تێروانینا هیندوسییان به‌رامبه‌ر یا مه‌سیحییان سه‌باره‌ت سه‌ركه‌فتنێ، ویستا خودێ و ئه‌ڤینیێ
DOI:
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2023.11.2.914الكلمات المفتاحية:
Bhagavad Gita، Manuscript Found in Accra، Victory، Defeat، Love، God's Will، Surrender، Reincarnationالملخص
ئه‌ڤ ڤه‌كولینه دوو ده‌قێن ئه‌ده‌بی شروڤه دكه‌ت، ئێك داستانه‌كا كه‌ڤنا هیندییه باگاڤاد گیتا (سترانا په‌روه‌ردیگاریی) بێ سه‌رناڤ د ناڤبه‌را سالێن (٥٠٠ -٢٠٠ پێش زاینێ) هاتیه نڤیسان. یا دووێ ڕۆمانه‌كا مێژووییه ده‌ستنڤیسه‌ك ل ئاكرا هات دیتن و ل سالا ٢٠١٣وه‌ك رومان هات به‌لاڤ كرن ژ لایێ رومانڤیس پاولو كوئیلویی ڤه. هه‌رچه‌نده ئه‌و دوو ده‌قه ژ لایێ ژانره‌یی و نه‌ریتێ ئاینیڤه د جیاوازن، به‌س د هنده‌ك تایبه‌تمه‌ندییان دا وه‌كهه‌ڤیی هه‌یه. یا ئێكێ په‌یوه‌ندی ب جهی و ده‌می ڤه یا هه‌ی. د ده‌قێ باگاڤاد گیتادا، شازاده ئارجونا سوپایه‌كیی ئاماده دكه‌ت بو بده‌ستڤه‌ئینانا شاهنشینا خوه، به‌رامبه‌ر ژماره‌كا مه‌زن یا راوه‌ستایه وچ نه‌مایه دێ فه‌رمانا هێرشكرنێ ده‌ركه‌ت. به‌س د ده‌ستنڤیسه‌ك ل ئاكرا هات دیتن، شارێ قودسێ سوپایه‌كێ ئاماده‌كری بو به‌رهنگاربوونا سه‌ربازێن خاچپه‌رستان ئه‌وێن ده‌روازێ پاژێری دورپێچكرین. تایبه‌تمه‌ندییا دووێ یا هه‌ڤبه‌ش دناڤبه‌را هه‌ردوو تێكستاندا، ته‌كنیكا ڤه‌گێرانێ یه. هه‌ردوو تێكست لسه‌ر بنه‌مایێ پسیار و به‌رسڤ هاتینه نڤیساندن، دیالوگ دناڤبه‌را دوو گروپێن كه‌ره‌كته‌ران دا دهێته ئه‌نجامدان. سێیه‌م تایبه‌تمه‌ندییا به‌رچاڤ، هه‌به‌شیا دناڤبه‌را هه‌ردوو تێكستان دا، گرێدایه ب ته‌وه‌رێن سه‌ركی یێن هه‌ردوو تێكستان وه‌ك ئاینی و ڕۆحی و فه‌لسه‌فی. ئارجونا، د باگاڤاد گیتا دا، و خه‌لكێ قودسێ، د ده‌ستنڤیسه‌ك ل ئاكرا هات دیتن دا، ب وره پسیارێن ئاینیی و ئه‌خلاقی ژ سه‌ركردێن خوه یێن روحیی دكه‌ن، كریشنا، و د تێكستا دووێ دا، قبگی. ئه‌ڤ پسیاره ب ئاشكرا ئاماژه‌نه بو بابه‌ته‌كێ سه‌ره‌كی وه‌ك سه‌ركه‌فتنا له‌شكه‌ری د شه‌ری دا و و ئیرادا خودێ و خوشه‌ویستیێ دناڤبه‌را مروڤان و خودێ دا. ده‌ما ئه‌ڤ بابه‌ته دهێنه شلوڤه‌كرن، گفتوگو یا ڤه‌كولینێ ب هویری دهێته ئه‌نجامدان د چارچوڤێ یێ هه‌ردوو تێكستاندا. نه‌ریتێ ئیلاهیاتی یێ هندوسی و فێركاریێن په‌رتوكا پیروز.ئارمانج ژێ ئه‌وه هه‌لسه‌نگاندنه‌كا هوییر بو خالێن نه یه‌كسان دناڤبه‌را هندوسان دا و به‌رامبه‌ر تێگه‌هه‌شتنا مه‌سیحییان بو بابه‌تێن سه‌ركه‌فتن د مه‌یدانا شه‌ری دا، ئیرادا خودێ و حه‌ژێكرن، كو ته‌وه‌رێن سه‌ركینه دشروكه‌كرنا ڤێ ڤه‌كولینێ دا.
المراجع
Adamo, D. T. (2017) The Burning Bush (Ex 3:1–6): A Study of Natural Phenomena as Manifestation of Divine Presence in the Old Testament and in African Context, HTS Theological Studies, pp. 1-8.
Aurobindo, G. (1997) Essays on the Gita: The Complete Works of Sri Aurobindo. Pondicherry: Aurobindo Ashram Publication.
Bell, G. Some Tress in the Bible. Available at: https://www.oudesporen.nl/Download/HB081.pdf.
Chwalkowski, F. (2016) Symbols in Arts, Religion and Culture: The Soul of Nature. New Castle: Cambridge Scholars Publishing.
Coelho, P. and Costa, M. J. (2013) Manuscript found in Accra : a novel. First American edition. edn. New York: Alfred A. Knopf.
Damrosch, D. (2003)What is World Literature? Princeton University Press.
Dutt, R. (1898) 'Maha-Bharata the Epic of Ancient India Condensed into English Verse'. Available at: cu31924023015542.pdf (Accessed March 10, 2022).
Faro, I. (2016) Tree of Life”. The Lexham Bible Dictionary. John Barry and et all (eds). Bellingham: Lexham Press, p. 1-8.
Fosse, L. M. (2007) The Bhagavad Gita: The Original Sanskrit and an English Translation. Yoga Vidya LLC: NY.
Giridhari, D. (2012) The 3T Path: Self-Improvement and Self-Realization in Yoga. Berlin: GD Publisher LTD.
Kourie, C. (2013) Discerning the Mystical Wisdom of the Bhagavad Gita and John of the Cross, Acta Theologica, 17, pp. 247-270.
Long, J. D. (2018) One Life/Many Lives: An Internal Hindu-Christian Dialogue, Religions, 9(4), pp. 104.
MAYUR, B. A. (2019) Significance of Vairagya in Indian Philosophy With Special Reference to Samkhya Yoga Philosophy. Kavikulaguru Kalidas Sanskrit University [Online] Available at: https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/249842?mode=full (Accessed: March 18, 2022).
Mermer, Y. (2020) Reincarnation; the Cycle of Birth, Death and Rebirth in Hinduism München: Grin Publishing. Available at: https://www.grin.com/document/925172 (Accessed: June 14, 2022).
Morgan, R. (2016) History of the Coptic Orthodox People and the Church of Egypt. FriesenPress.
Narendra, G. L. (2018) The Themes of Love and Sacrifice in the Short Stories of O.Henry, International Journal of Research and Analytical Reviews, 5(4).
Prabhupada, T. N. (1982) New King James Version: The Holy Bible.
Prince, G. P. A Dictionary of Narratology. 2003, University of Nebraska Press. Lincoln.
Rai, A. K. (2018) 'The Concept of Dharma', Journal of East-West Thought: Five Trends in Indian Philosophy, 8(1), pp. 19-25.
Rambachan, A. A. (1984) The Attainment of Moksha According to Shankara and Vivekananda with Special Reference to the Significnace of Scripture (sruti) and Experience (Anubhava). PhD Dissertation, University of Leeds [Online] Available at: https://etheses.whiterose.ac.uk/919/1/uk_bl_ethos_349108.pdf (Accessed: March 24, 2022).
Sivananada, S. (2000) Bhagavad Gita. Himalaya: The Divine Life Society Publishing.
Swami, B. (1972) Bhagavad Gita As It Is. Los Angeles.: Boo Trust International.
Swami, V. (2020) Bhakti Yoga: The Realisation of the Divinity Through Devotion To, and Love Of, a Personal God. Independently Published.
Taylor, A. M. (1992) Poles Apart: Winners and Losers in the History of Human Development. International Development Research Centre Books.
Zhang, Y. Virginia Woolf’s The Waves : A Study on Modernism.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2023 Amel A. Mahmoud, Chiad Abdulkarim
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
يوافق المؤلفين الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية
[CC BY-NC-SA 4.0] يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له بموجب ترخيص مشاع المبدع للإسناد
الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذا مجلة
مكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة، مع الإقرار بإصدارها الأولي في هذه المجلة
يسمح ويشجع المؤلفين على نشر عملهم عبر الإنترنت
