نیشانكارێن جڤاكی د ئاخڤتنا خه‌لكێ گۆڤه‌را به‌هدینیدا ل دویڤ مودێلا(فیلمۆر)ی
DOI:
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2019.7.4.553الكلمات المفتاحية:
نیشانكارێن جڤاكی، په‌یڤێن ڕێزگرتن و مه‌زنكرنێ، ناسناڤ، په‌یڤێن خزماتییێ، جهناڤێن كهسیالملخص
نیشانكارێن جڤاكی جۆره‌كه ژ جۆرێن نیشانكاران، كو دچنه د ناڤ پراگماتیكا زمانیدا. ئه‌ڤ ڤه‌كۆلینه هه‌ولدده‌ت به‌حسێ نیشانكارێن جڤاكی ل ده‌ڤ ئاخڤتنكه‌رێن گۆڤه‌را به‌هدینی بكه‌ت، كا چه‌وا بكاردهینن. ڤه‌كۆلین ب ناڤونیشانێ:( نیشانكارێن جڤاكی د ئاخڤتنا خه‌لكێ گۆڤه‌را به‌هدینیدا) یە، كو تێدا به‌حسێ نیشانكارێن جڤاكی ل دویڤ مۆدێلا (فیلمۆر)ی هاتییه كرن. ئارمانجا سه‌ره‌كى ژ ئه‌ڤێ ڤه‌كۆلینێ ئه‌وه بهێته زانین، كا نیشانكارێن جڤاكی چنه و چه‌ند بوارن و چه‌وا دبنه پراگماتیك. ئه‌ڤ ڤه‌كۆلینه ژ دوو پشكان پیێكدهێت، پشكا ئێكێ ب ناڤونیشان:( نیشانكار و نیشانكارێن جڤاكی )یه، كو تێدا ب شێوه‌كێ گشتی به‌حسێ : نیشانكارێن جڤاكی ژ لایێ چه‌مك و تایبه‌تمه‌ندی و جۆر و په‌یوه‌ندییێن ئه‌وێ هاتییه كرن. پشكا دووێ ب ناڤونیشان:( ده‌ربڕین و بیاڤێن نیشانكارێن جڤاكی)یه، كو زێده‌تر بۆ دیاركرنا ده‌ربڕین و بیاڤێن نیشانكارێن جڤاكی په‌نا بۆ مۆدێلا(فیلمۆر)ی هاتییه برن، كو نیشانكارێن جڤاكی ب هۆنریفكس و ڕێزگرتن و ناسناڤ و په‌یڤێن خزماتییێ و جهناڤێن كه‌سیڤه پابه‌ند دكه‌ت.
المراجع
دیار عه‌لی، تالیب حسێن، پڕاگماتیكی نیشان و ئادرێس له زمانی كوردیدا، گۆڤارا زانستێن مرۆڤایه‌تى یا زانكۆیا زاخۆ، به‌رپه‌ند(6)، ژ(1)، به‌رگ(1)، 2018.
سه‌لام ناوخۆش به‌كر، زمانناسی و هه‌ندێ بابه‌تی زمانناسیی كوردی، كۆمه‌له لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی زمانناسی یه، بڵاوكراوه‌كانی كتێبفرۆشی سۆران، هه‌ولێر، 2004.
شێرزاد سه‌بری عه‌لی، پراگماتیك، چاپا ئێكێ، چاپخانا حاجی هاشم، هه‌ولێر، 2014.
ــــــــــــــــــــ و عه‌بدولسه‌لام نه‌جمه‌دین، زمانڤانییا كاره‌كی، چاپا ئێكێ، چاپخانا حاجی هاشم، هه‌ولێر، ژ وه‌شانێن ده‌زگه‌هێ سپیرێز، دهۆك، 2011.
عه‌بدولواحید موشیر دزه‌یی، زانستی پراگماتیك، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی پاك، هه‌ولێر، 2011.
نیژار سلێمان عه‌بدولره‌حمان، جهناڤ ژ لایێ نیشانكارانڤه، ناما ماسته‌رێ، كۆلیژا ئادابێ، زانكۆیا دهۆك، 2011.
هۆگر مه‌حموود فه‌ره‌ج، پراگماتیك و واتای نیشانه‌كان، نامه‌ی دكتۆرا، كۆلیژی زمان، زانكۆی سلێمانی، 2000.
2.5. ب زمانێ عه‌ره‌بی:
امجد الركابی، مسرد التداولیه، دار رچوان للنشر والتوزیع، الگبعه الاولی، عمان، 2018.
احمد مختار عمر، علم الدلاله، كلیه دار العلوم، جامعه القاهره، الگبعه الاولی، 1985.
بادیس لهویمل، مڤاهر التداولیه فی مفتاح للعلوم السكاكی، الگبعه‌‌الاولی، عالم الكتب الجدیده، الادردن، 2014.
بیتر ارنست، علم اللغه البراجماتی، ترجمه: سعید حسن بحیری، الگبعه الاولی، دار زهرا‌‌و الشرق للنشر والتوزیع، القاهره، 2014.
جواد ختام، التداولیه واصولها واتجاهاتها، دار كنوز المعرفه للنشر والتوزیع، الگبعه الاولی، 2016.
حافڤ اسماعیل علوی، التداولیات علم استعمال اللغه، الگبعه الاولی، عالم الكتب الحدیپ للنشر والتوزیع، 2010.
رمزی منیر بعلبكی، معجم المصگلحات اللغویه، الگبعه الاولى، دار العلم للملایین، بیروت، 1990.
محمد احمد نحله، افاق جدیده فی البحپ اللغوی المعاصر، كلیه الاداب، جامعه الاسكندریه، 2002.
محمد حسن عبدالعزیز، علم اللغه الاجتماعی، مكتبه الادب للگباعه والنشر والتوزیع، 2009.
هادی نهر، اللسانیات الاجتماعیه عند العرب، دار الامل للنشر والتوزیع، الگبعه الاولی، 1998.
ب زمانێ ئینگلیزی:
Al Aubali. F.A, Deixis in Arabic and English: A Contrastive Approach. International Journal of Applied Linguistics & English LiteraturevISSN 2200-3592 (Print), ISSN 2200-3452 (Online)vVol. 4 No. 4; July 2015.
Al-Sulaimaan.M.M, Semantics and Pragmatics, first edition, Maktab Al-Ula, Mosul, 2010.
Charle. J. fillomore, Lectures on deixis, university of California, Berkeley, 1995.
Crystal. D, Adictionary of Linguistics and Phonetics, 3ed, Basl, Blackwell,1992.
Crystal.D, An Encyclopedic Dictionary of Language and Languages,Blackwell ,1992.
Dylgjeri. A & Kazezi. L, Deixis in modern Linguistics and Outside, Academic Journal of Interdisciplinary Studies published by MCSER-CEMAS-SAPIENZA University of Rome, Vol 2, No 4, May, 2013.
Emile. B, Problems de linguistics General, vol1, galliards publishing, 1966.
Farrokhpey . M , language , fourth edition ,Azmon , Tehran , 1997.
Fillmore, C,J, Towerds a theory of deixis, The PCCLLU papers(Depatment of Linguistics, Univesity of Hawaii), 1971.
Fillmore, C,J,Santa Cruz Lectures on Deixis, Mimeo, India Universty Linguistics club, 1975.
Foley. W, Anthropological Linguistics: An Introduction, oxford: basil black well, 1997.
Friedrich. P, studies in the Kinship terminology of the indo – European language, vol 56, 1980.
Fromkin. Vand rod man. R, An introduction to language, Havcourt Bvace – College Publishers, 1998.
Gerorge ywe, Pragmatics, oxford university prees, 1996.
Gustily. D, A dictionary of linguistics and phonetic, Cambridge under sity, 1991.
H. G. widdowson, Oxford in in introductions to language study, 2007.
Jaszczolt, K.M, Semantics and Pragmatics: Meaning in Language and Discourse, London: Longman, 2002.
Leech, G, N, Principles of Pragmatics, London Long man, 1983.
Levinsons, Stephen C, pragmatics and social deixis in chiarello proceeding of the fifth anual meeting of the Berkeley linguistics, 1979.
Levinsons, Stephen C, pragmatics, Cambridge university press, 1983.
Levinson ,Stephen C, Pragmatics and Social Deixis: Reclaiming the Notion of Conventional Implicature,2011.
Lyons. J, An introduction to theoretical linguistics, Cambridge university prees, 1968. -Manning, Social deixis anthropligical linguistics, 2001.
Nahbakhsh,G, moving beyond T.v pronouns of power and Soldarity, university of Glasgow.
Pratiwi, S, Person Dixis in English Translation of Summarized Sahih Al-Bukhari Hadith in the Book of Al-Salat, 2018.
Stapleton.A, deixis in modern linguistics, Vol 9.
-Trask, R.L, A dictionrary of Grammatical Terms in linguistics. London, 1998.
Verchuerne.J, understanding pragmatics, university of Antwerp, 1999.
Yule. G,The study of language, Campridg, Campridge University Press,1996. -
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
يوافق المؤلفين الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية
[CC BY-NC-SA 4.0] يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له بموجب ترخيص مشاع المبدع للإسناد
الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذا مجلة
مكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة، مع الإقرار بإصدارها الأولي في هذه المجلة
يسمح ويشجع المؤلفين على نشر عملهم عبر الإنترنت
