Social deixis in speech of Bahdinan area according to Fillmore Model
DOI:
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2019.7.4.553Keywords:
Social Deixis, Appreciation Expressions, Honorifics, Nicknames, Kinship Trms, Personal PronounsAbstract
Social deixis concerns social relationships between participants, their status and relations to the topic of discourse .The present research aims at investigating the use of Social deixis in speech of Bahdinan area according to (Fillmore 1975: 39) Model. The research entitled “Social deixis in Speech of Bahdinan area “tries to explain the notion of Social deixis, its fields, and how to study it pragmatically.The research consists of two chapters. The first one is “Deixis and Social deixis” and it deals with the idea, characteristics, types and relationships of Social deixis. The second one is “ Deixis and fields of Social deixis “ and it deals with the Deictic items and fields of Social deixis according to Fillmore( 1975)and this model connects the Social deixis with appreciation expressions , honorifics, nicknames , kinship terms, and personal pronouns.
References
ب زمانێ كوردی:
دیار عه‌لی، تالیب حسێن، پڕاگماتیكی نیشان و ئادرێس له زمانی كوردیدا، گۆڤارا زانستێن مرۆڤایه‌تى یا زانكۆیا زاخۆ، به‌رپه‌ند(6)، ژ(1)، به‌رگ(1)، 2018.
سه‌لام ناوخۆش به‌كر، زمانناسی و هه‌ندێ بابه‌تی زمانناسیی كوردی، كۆمه‌له لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی زمانناسی یه، بڵاوكراوه‌كانی كتێبفرۆشی سۆران، هه‌ولێر، 2004.
شێرزاد سه‌بری عه‌لی، پراگماتیك، چاپا ئێكێ، چاپخانا حاجی هاشم، هه‌ولێر، 2014.
ــــــــــــــــــــ و عه‌بدولسه‌لام نه‌جمه‌دین، زمانڤانییا كاره‌كی، چاپا ئێكێ، چاپخانا حاجی هاشم، هه‌ولێر، ژ وه‌شانێن ده‌زگه‌هێ سپیرێز، دهۆك، 2011.
عه‌بدولواحید موشیر دزه‌یی، زانستی پراگماتیك، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی پاك، هه‌ولێر، 2011.
نیژار سلێمان عه‌بدولره‌حمان، جهناڤ ژ لایێ نیشانكارانڤه، ناما ماسته‌رێ، كۆلیژا ئادابێ، زانكۆیا دهۆك، 2011.
هۆگر مه‌حموود فه‌ره‌ج، پراگماتیك و واتای نیشانه‌كان، نامه‌ی دكتۆرا، كۆلیژی زمان، زانكۆی سلێمانی، 2000.
2.5. ب زمانێ عه‌ره‌بی:
امجد الركابی، مسرد التداولیه، دار رچوان للنشر والتوزیع، الگبعه الاولی، عمان، 2018.
احمد مختار عمر، علم الدلاله، كلیه دار العلوم، جامعه القاهره، الگبعه الاولی، 1985.
بادیس لهویمل، مڤاهر التداولیه فی مفتاح للعلوم السكاكی، الگبعه‌‌الاولی، عالم الكتب الجدیده، الادردن، 2014.
بیتر ارنست، علم اللغه البراجماتی، ترجمه: سعید حسن بحیری، الگبعه الاولی، دار زهرا‌‌و الشرق للنشر والتوزیع، القاهره، 2014.
جواد ختام، التداولیه واصولها واتجاهاتها، دار كنوز المعرفه للنشر والتوزیع، الگبعه الاولی، 2016.
حافڤ اسماعیل علوی، التداولیات علم استعمال اللغه، الگبعه الاولی، عالم الكتب الحدیپ للنشر والتوزیع، 2010.
رمزی منیر بعلبكی، معجم المصگلحات اللغویه، الگبعه الاولى، دار العلم للملایین، بیروت، 1990.
محمد احمد نحله، افاق جدیده فی البحپ اللغوی المعاصر، كلیه الاداب، جامعه الاسكندریه، 2002.
محمد حسن عبدالعزیز، علم اللغه الاجتماعی، مكتبه الادب للگباعه والنشر والتوزیع، 2009.
هادی نهر، اللسانیات الاجتماعیه عند العرب، دار الامل للنشر والتوزیع، الگبعه الاولی، 1998.
ب زمانێ ئینگلیزی:
Al Aubali. F.A, Deixis in Arabic and English: A Contrastive Approach. International Journal of Applied Linguistics & English LiteraturevISSN 2200-3592 (Print), ISSN 2200-3452 (Online)vVol. 4 No. 4; July 2015.
Al-Sulaimaan.M.M, Semantics and Pragmatics, first edition, Maktab Al-Ula, Mosul, 2010.
Charle. J. fillomore, Lectures on deixis, university of California, Berkeley, 1995.
Crystal. D, Adictionary of Linguistics and Phonetics, 3ed, Basl, Blackwell,1992.
Crystal.D, An Encyclopedic Dictionary of Language and Languages,Blackwell ,1992.
Dylgjeri. A & Kazezi. L, Deixis in modern Linguistics and Outside, Academic Journal of Interdisciplinary Studies published by MCSER-CEMAS-SAPIENZA University of Rome, Vol 2, No 4, May, 2013.
Emile. B, Problems de linguistics General, vol1, galliards publishing, 1966.
Farrokhpey . M , language , fourth edition ,Azmon , Tehran , 1997.
Fillmore, C,J, Towerds a theory of deixis, The PCCLLU papers(Depatment of Linguistics, Univesity of Hawaii), 1971.
Fillmore, C,J,Santa Cruz Lectures on Deixis, Mimeo, India Universty Linguistics club, 1975.
Foley. W, Anthropological Linguistics: An Introduction, oxford: basil black well, 1997.
Friedrich. P, studies in the Kinship terminology of the indo – European language, vol 56, 1980.
Fromkin. Vand rod man. R, An introduction to language, Havcourt Bvace – College Publishers, 1998.
Gerorge ywe, Pragmatics, oxford university prees, 1996.
Gustily. D, A dictionary of linguistics and phonetic, Cambridge under sity, 1991.
H. G. widdowson, Oxford in in introductions to language study, 2007.
Jaszczolt, K.M, Semantics and Pragmatics: Meaning in Language and Discourse, London: Longman, 2002.
Leech, G, N, Principles of Pragmatics, London Long man, 1983.
Levinsons, Stephen C, pragmatics and social deixis in chiarello proceeding of the fifth anual meeting of the Berkeley linguistics, 1979.
Levinsons, Stephen C, pragmatics, Cambridge university press, 1983.
Levinson ,Stephen C, Pragmatics and Social Deixis: Reclaiming the Notion of Conventional Implicature,2011.
Lyons. J, An introduction to theoretical linguistics, Cambridge university prees, 1968. -Manning, Social deixis anthropligical linguistics, 2001.
Nahbakhsh,G, moving beyond T.v pronouns of power and Soldarity, university of Glasgow.
Pratiwi, S, Person Dixis in English Translation of Summarized Sahih Al-Bukhari Hadith in the Book of Al-Salat, 2018.
Stapleton.A, deixis in modern linguistics, Vol 9.
-Trask, R.L, A dictionrary of Grammatical Terms in linguistics. London, 1998.
Verchuerne.J, understanding pragmatics, university of Antwerp, 1999.
Yule. G,The study of language, Campridg, Campridge University Press,1996. -
دیار عه‌لی، تالیب حسێن، پڕاگماتیكی نیشان و ئادرێس له زمانی كوردیدا، گۆڤارا زانستێن مرۆڤایه‌تى یا زانكۆیا زاخۆ، به‌رپه‌ند(6)، ژ(1)، به‌رگ(1)، 2018.
سه‌لام ناوخۆش به‌كر، زمانناسی و هه‌ندێ بابه‌تی زمانناسیی كوردی، كۆمه‌له لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی زمانناسی یه، بڵاوكراوه‌كانی كتێبفرۆشی سۆران، هه‌ولێر، 2004.
شێرزاد سه‌بری عه‌لی، پراگماتیك، چاپا ئێكێ، چاپخانا حاجی هاشم، هه‌ولێر، 2014.
ــــــــــــــــــــ و عه‌بدولسه‌لام نه‌جمه‌دین، زمانڤانییا كاره‌كی، چاپا ئێكێ، چاپخانا حاجی هاشم، هه‌ولێر، ژ وه‌شانێن ده‌زگه‌هێ سپیرێز، دهۆك، 2011.
عه‌بدولواحید موشیر دزه‌یی، زانستی پراگماتیك، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی پاك، هه‌ولێر، 2011.
نیژار سلێمان عه‌بدولره‌حمان، جهناڤ ژ لایێ نیشانكارانڤه، ناما ماسته‌رێ، كۆلیژا ئادابێ، زانكۆیا دهۆك، 2011.
هۆگر مه‌حموود فه‌ره‌ج، پراگماتیك و واتای نیشانه‌كان، نامه‌ی دكتۆرا، كۆلیژی زمان، زانكۆی سلێمانی، 2000.
2.5. ب زمانێ عه‌ره‌بی:
امجد الركابی، مسرد التداولیه، دار رچوان للنشر والتوزیع، الگبعه الاولی، عمان، 2018.
احمد مختار عمر، علم الدلاله، كلیه دار العلوم، جامعه القاهره، الگبعه الاولی، 1985.
بادیس لهویمل، مڤاهر التداولیه فی مفتاح للعلوم السكاكی، الگبعه‌‌الاولی، عالم الكتب الجدیده، الادردن، 2014.
بیتر ارنست، علم اللغه البراجماتی، ترجمه: سعید حسن بحیری، الگبعه الاولی، دار زهرا‌‌و الشرق للنشر والتوزیع، القاهره، 2014.
جواد ختام، التداولیه واصولها واتجاهاتها، دار كنوز المعرفه للنشر والتوزیع، الگبعه الاولی، 2016.
حافڤ اسماعیل علوی، التداولیات علم استعمال اللغه، الگبعه الاولی، عالم الكتب الحدیپ للنشر والتوزیع، 2010.
رمزی منیر بعلبكی، معجم المصگلحات اللغویه، الگبعه الاولى، دار العلم للملایین، بیروت، 1990.
محمد احمد نحله، افاق جدیده فی البحپ اللغوی المعاصر، كلیه الاداب، جامعه الاسكندریه، 2002.
محمد حسن عبدالعزیز، علم اللغه الاجتماعی، مكتبه الادب للگباعه والنشر والتوزیع، 2009.
هادی نهر، اللسانیات الاجتماعیه عند العرب، دار الامل للنشر والتوزیع، الگبعه الاولی، 1998.
ب زمانێ ئینگلیزی:
Al Aubali. F.A, Deixis in Arabic and English: A Contrastive Approach. International Journal of Applied Linguistics & English LiteraturevISSN 2200-3592 (Print), ISSN 2200-3452 (Online)vVol. 4 No. 4; July 2015.
Al-Sulaimaan.M.M, Semantics and Pragmatics, first edition, Maktab Al-Ula, Mosul, 2010.
Charle. J. fillomore, Lectures on deixis, university of California, Berkeley, 1995.
Crystal. D, Adictionary of Linguistics and Phonetics, 3ed, Basl, Blackwell,1992.
Crystal.D, An Encyclopedic Dictionary of Language and Languages,Blackwell ,1992.
Dylgjeri. A & Kazezi. L, Deixis in modern Linguistics and Outside, Academic Journal of Interdisciplinary Studies published by MCSER-CEMAS-SAPIENZA University of Rome, Vol 2, No 4, May, 2013.
Emile. B, Problems de linguistics General, vol1, galliards publishing, 1966.
Farrokhpey . M , language , fourth edition ,Azmon , Tehran , 1997.
Fillmore, C,J, Towerds a theory of deixis, The PCCLLU papers(Depatment of Linguistics, Univesity of Hawaii), 1971.
Fillmore, C,J,Santa Cruz Lectures on Deixis, Mimeo, India Universty Linguistics club, 1975.
Foley. W, Anthropological Linguistics: An Introduction, oxford: basil black well, 1997.
Friedrich. P, studies in the Kinship terminology of the indo – European language, vol 56, 1980.
Fromkin. Vand rod man. R, An introduction to language, Havcourt Bvace – College Publishers, 1998.
Gerorge ywe, Pragmatics, oxford university prees, 1996.
Gustily. D, A dictionary of linguistics and phonetic, Cambridge under sity, 1991.
H. G. widdowson, Oxford in in introductions to language study, 2007.
Jaszczolt, K.M, Semantics and Pragmatics: Meaning in Language and Discourse, London: Longman, 2002.
Leech, G, N, Principles of Pragmatics, London Long man, 1983.
Levinsons, Stephen C, pragmatics and social deixis in chiarello proceeding of the fifth anual meeting of the Berkeley linguistics, 1979.
Levinsons, Stephen C, pragmatics, Cambridge university press, 1983.
Levinson ,Stephen C, Pragmatics and Social Deixis: Reclaiming the Notion of Conventional Implicature,2011.
Lyons. J, An introduction to theoretical linguistics, Cambridge university prees, 1968. -Manning, Social deixis anthropligical linguistics, 2001.
Nahbakhsh,G, moving beyond T.v pronouns of power and Soldarity, university of Glasgow.
Pratiwi, S, Person Dixis in English Translation of Summarized Sahih Al-Bukhari Hadith in the Book of Al-Salat, 2018.
Stapleton.A, deixis in modern linguistics, Vol 9.
-Trask, R.L, A dictionrary of Grammatical Terms in linguistics. London, 1998.
Verchuerne.J, understanding pragmatics, university of Antwerp, 1999.
Yule. G,The study of language, Campridg, Campridge University Press,1996. -
Downloads
Published
2019-12-30
How to Cite
Ali, S. S. (2019). Social deixis in speech of Bahdinan area according to Fillmore Model. Humanities Journal of University of Zakho, 7(4), 400–415. https://doi.org/10.26436/hjuoz.2019.7.4.553
Issue
Section
Humanities Journal of University of Zakho
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License [CC BY-NC-SA 4.0] that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work, with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online.
