Encoding and Decoding in the field of Pragmatic
DOI:
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2020.8.4.645Keywords:
code, encoding, decodingAbstract
The code is a system of marks, consisting of (Encoding) and (decoding) and depends on the process of communication. This research Tries to study the components of the code, which are encoding and decoding in the field of Pragmatic, according to the descriptive-analytical approach. The research mainly aims to know what the role of Pragmatic in the process of encoding and decoding in the process of communication. The study consisted of an introduction and two chapters as well as the results. The first chapter which entitled by "Encoding" is generally focused on the encoding process and its types, and capabilities of the sender in the process of encryption and the role of Pragmatic in the formation of the code. The second chapter, entitled (Decoding), focuses on the abilities of the listener and the pragmatic role in deciphering the code.
References
ب زمانێ كوردی:
-شێرزاد سه‌بری عه‌لی، واتا د ناڤبه‌را سیمانتیك و پراگماتیكێدا، چاپا ئێكێ، چاپخانه‌یا خانی، دهوك، 2011.
-عبدالواحد مشیر دزه‌یی، واتاسازی، ده‌زگای توێژینه‌وه و بڵاوكردنه‌وه‌ی موكریانی، هه‌ولێر، 2009.
-ــــــــــــــــــــــ، ڕۆلی نیشانه له ڕوونكردنه‌وه‌ی واتادا ( لێكوڵینه‌وه‌یه‌كی واتاسازییه )، مجله الاستاژ، العدد: 206، المجلد الاول، جامعه بغداد، 2013.
-محمد معروف فتاح، زمانه‌وانی، دار الحكمه، أربیل، 1990.
-هیوا مولود عبدالله، ئه‌نالۆژیای كۆدگۆرینه‌وه له زمانی كوردیدا، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی سلێمانی، 2016.
ب زمانێ عه‌ره‌بی:
-الطاهر بومزبر، التواصل اللساني و الشعرية، الطبعة الاولى، منشورات الاختلاف، الجزائر، 2007.
-جميل الحمداوي، التداوليات و تحليل الخطاب، الطبعة الاولى، الألوكة، 2015.
-جواد ختام، التداولية أصولها و اتجاهاتها، الطبعة الاولى، دار كنوز للنشر و التوزيع، عمان-الاردن، 2016.
-ذهبية حمو الحاج، التداولية و أستراتيجية التواصل، الطبعة الاولى، الناشر رؤية للنشر والتوزيع، القاهرة، 2015.
- رمزي منير بعلبكي، معجم المصطلحات اللغوية، الطبعة الأولى، دار العلم للملايين، بيروت، 1990.
-رومان جاكبسون و موريس هالة، أساسيات اللغة، ترجمة: سعيد الغامدي، الطبعة الاولى، المركز الثقافي العربي، بيروت، 2008.
-سنا‌ء محمد سليمان، سيكولوجية الأتصال الأنساني و مهاراته، الطبعة الأولى، عالم الكتب، القاهرة، 2014.
-سامية بن يمينة، الأتصال اللساني و أ‌لياته التداولية في كتاب الصناعتين لأبي هلال العسكري، الطبعة الاولى، دار الكتب العلمية، بيروت-لبنان، 2012.
-شحدة فارع و أخرون، مقدمة في اللغويات المعاصرة، الطبعة الثالثة، دار وائل للنشر، عمان-الاردن، 2006.
-عبدالقادر فهيم الشيباني، معالم السيميائيات العامة أسسها و مفاهيمها، الطبعة الأولى، سيدي بلعباس، الجزائر، 2008.
-فرانك نوفو، قاموس علوم اللغة، ترجمة: صالح الماجري، مراجعة الطيب البكوش، الطبعة الاولى، المنظمة العربية للترجمة، بيروت، 2012.
-كاترين كيربرات - أوريكيوني، المُضمر، ترجمة: ريتا خاطر، الطبعة الأولى، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، لبنان، 2008.
-محمد العبد، اللغة المكتوبة و اللغة المنطوقة، الطبعة الأولى، دار الفكر الدراسات للنشر و التوزيع، القاهرة، 1990.
- محمد علي الخولي، معجم علم اللغة النظري (أنكليزي - عربي)، الطبعة الاولى، مكتبة لبنان، بيروت، 1982.
-محمد محمد يونس علي، المعنى و ظلال المعنى، أنظمة الدلالة في اللغة العربية، الطبعة الثانية، دار الأسلامي، بيروت، لبنان، 2007.
-مجيد الماشطة و أمجد الركابي، مسرد التداولية، الطبعة الاولى، الرضوان للنشر و التوزيع، عمان-الأردن، 2018.
-نورالدين رايص، اللسانيات المعاصرة في ضو‌ء نظرية التواصل، الطبعة الأولى، عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع، اربد- الاردن، 2014.
-هيام كريدية، أضوا‌ء علي الألسنية، الطبعة الأولى، بيروت، لبنان، 2008.
ب زمانێ ئینگلیزی:
-Al-Sulaimaan.M.M, Semantics and Pragmatics, first edition, Maktab Al-Ula, Mosul, 2010
-Crystal.D, An Encyclopedia Dectionary of Language and Languages,Blackwell ,1992.
-Finch.G, Linguistic Terms and Concepts, machillan press L.TD, 2000.
-Leech . G , Semantics , London , Longman , 1974.
-Mathews.P.H, Qxford Concise Dictionary of Linguistics,2nd edition, oxford, Oxford University press , 2007
-شێرزاد سه‌بری عه‌لی، واتا د ناڤبه‌را سیمانتیك و پراگماتیكێدا، چاپا ئێكێ، چاپخانه‌یا خانی، دهوك، 2011.
-عبدالواحد مشیر دزه‌یی، واتاسازی، ده‌زگای توێژینه‌وه و بڵاوكردنه‌وه‌ی موكریانی، هه‌ولێر، 2009.
-ــــــــــــــــــــــ، ڕۆلی نیشانه له ڕوونكردنه‌وه‌ی واتادا ( لێكوڵینه‌وه‌یه‌كی واتاسازییه )، مجله الاستاژ، العدد: 206، المجلد الاول، جامعه بغداد، 2013.
-محمد معروف فتاح، زمانه‌وانی، دار الحكمه، أربیل، 1990.
-هیوا مولود عبدالله، ئه‌نالۆژیای كۆدگۆرینه‌وه له زمانی كوردیدا، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی سلێمانی، 2016.
ب زمانێ عه‌ره‌بی:
-الطاهر بومزبر، التواصل اللساني و الشعرية، الطبعة الاولى، منشورات الاختلاف، الجزائر، 2007.
-جميل الحمداوي، التداوليات و تحليل الخطاب، الطبعة الاولى، الألوكة، 2015.
-جواد ختام، التداولية أصولها و اتجاهاتها، الطبعة الاولى، دار كنوز للنشر و التوزيع، عمان-الاردن، 2016.
-ذهبية حمو الحاج، التداولية و أستراتيجية التواصل، الطبعة الاولى، الناشر رؤية للنشر والتوزيع، القاهرة، 2015.
- رمزي منير بعلبكي، معجم المصطلحات اللغوية، الطبعة الأولى، دار العلم للملايين، بيروت، 1990.
-رومان جاكبسون و موريس هالة، أساسيات اللغة، ترجمة: سعيد الغامدي، الطبعة الاولى، المركز الثقافي العربي، بيروت، 2008.
-سنا‌ء محمد سليمان، سيكولوجية الأتصال الأنساني و مهاراته، الطبعة الأولى، عالم الكتب، القاهرة، 2014.
-سامية بن يمينة، الأتصال اللساني و أ‌لياته التداولية في كتاب الصناعتين لأبي هلال العسكري، الطبعة الاولى، دار الكتب العلمية، بيروت-لبنان، 2012.
-شحدة فارع و أخرون، مقدمة في اللغويات المعاصرة، الطبعة الثالثة، دار وائل للنشر، عمان-الاردن، 2006.
-عبدالقادر فهيم الشيباني، معالم السيميائيات العامة أسسها و مفاهيمها، الطبعة الأولى، سيدي بلعباس، الجزائر، 2008.
-فرانك نوفو، قاموس علوم اللغة، ترجمة: صالح الماجري، مراجعة الطيب البكوش، الطبعة الاولى، المنظمة العربية للترجمة، بيروت، 2012.
-كاترين كيربرات - أوريكيوني، المُضمر، ترجمة: ريتا خاطر، الطبعة الأولى، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، لبنان، 2008.
-محمد العبد، اللغة المكتوبة و اللغة المنطوقة، الطبعة الأولى، دار الفكر الدراسات للنشر و التوزيع، القاهرة، 1990.
- محمد علي الخولي، معجم علم اللغة النظري (أنكليزي - عربي)، الطبعة الاولى، مكتبة لبنان، بيروت، 1982.
-محمد محمد يونس علي، المعنى و ظلال المعنى، أنظمة الدلالة في اللغة العربية، الطبعة الثانية، دار الأسلامي، بيروت، لبنان، 2007.
-مجيد الماشطة و أمجد الركابي، مسرد التداولية، الطبعة الاولى، الرضوان للنشر و التوزيع، عمان-الأردن، 2018.
-نورالدين رايص، اللسانيات المعاصرة في ضو‌ء نظرية التواصل، الطبعة الأولى، عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع، اربد- الاردن، 2014.
-هيام كريدية، أضوا‌ء علي الألسنية، الطبعة الأولى، بيروت، لبنان، 2008.
ب زمانێ ئینگلیزی:
-Al-Sulaimaan.M.M, Semantics and Pragmatics, first edition, Maktab Al-Ula, Mosul, 2010
-Crystal.D, An Encyclopedia Dectionary of Language and Languages,Blackwell ,1992.
-Finch.G, Linguistic Terms and Concepts, machillan press L.TD, 2000.
-Leech . G , Semantics , London , Longman , 1974.
-Mathews.P.H, Qxford Concise Dictionary of Linguistics,2nd edition, oxford, Oxford University press , 2007
Downloads
Published
2020-12-30
How to Cite
Ali, S. . (2020). Encoding and Decoding in the field of Pragmatic. Humanities Journal of University of Zakho, 8(4), 544–557. https://doi.org/10.26436/hjuoz.2020.8.4.645
Issue
Section
Humanities Journal of University of Zakho
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License [CC BY-NC-SA 4.0] that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work, with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online.
