The miraculous use of the vocabulary in the creative audio of Koranic verse

Main Article Content

Azza A. Ezzat


Aim of the Research

The study deals with attempting to detect one  of the miracle of language in the text of the Quran by  analyzing it linguistically, and show its uniqueness and being a top statement and the most  eloquent , the richest semantically, it has  the most beautiful tune,  from the point used articles  ,words, structures, or styles and how suitably they are  relate to the context.  The text Quranic text is second to none. .

The means  to discover  the   eloquence of the semantic meaning of the  margins  and   the used  words, or structures are disclosed  by replacing the words with there synonyms , or the  pseudo synonyms ,  in accordance with to the multi-linguistic levels: phonetic, and lexical, morphological, syntactic, and semantic levels.


 Considering the semantics meanings of the used words and their synonyms, a comparison between the meanings of the synonyms affirm the principle that there is no synonym in the  text of the  Quran even when the synonyms are   found in the dictionaries and thesaurus of  Arabic language. Each word, whether it is an article, a noun, or a verb has its halo tag which differs from that of the other, it distinguishes their appearance in this way without the other, starting with the phonological level , which deals with sounds and their  characteristics and audio section, and then the lexical level  which deals with the semantic  significance of the words, which some scholars categorize  under the semantic level; the  most affected level by the change of the sounds. It  is subject to change by the  change  of the a phoneme or more, passing through the morphological level in which the words are change their forms according to their  singularity , duality ,plurality, masculinity , feminism, abstraction, or increase in derivation, or being defined ,.. .Differences are varied, and the meanings of forms are multiple, besides   the meanings of the derivatives in which the sounds change (increase, or decrease, or swapped), to end at the syntactic  level and it draws the attention to sentence structure, and  grammatical stylistics .

The most important recommendations

Lack of separation between the linguistic levels of analysis, and not adopting the  linguistic taste in the linguistic analysis of the text, especially the text of the  Qur'an; because it's point of view, it may not be accurate or convincing for the researchers , and trying  to link the linguistic sense of the researcher in the study of texts  phonetically  depending on the statistics results , which is rarely used in humanitarians  researches ; to be more  scientific, and we believe that preference may be to adopt the percentages,  because they give a clear and accurate picture of the comparison between the texts that differs in  quantities and  varies the qualities.

Article Details

How to Cite
EZZAT, Azza A.. The miraculous use of the vocabulary in the creative audio of Koranic verse. Humanities Journal of University of Zakho, [S.l.], v. 6, n. 2, p. 562-574, june 2018. ISSN 2410-7557. Available at: <>. Date accessed: 19 nov. 2018. doi:
Humanities Journal of University of Zakho