په‌یوه‌ندیێن ئوسمانی وفه‌ره‌نسی لسه‌رده‌مێ سۆلتان مه‌حمودێ ئێكێ 1730-1754
DOI:
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2020.8.3.627الكلمات المفتاحية:
ئوسمانى، فه‌ره‌نسى، رێككه‌فتن، ماف هه‌رێن، چاكسازی، توبخانهالملخص
پشتى په‌یوه‌ندیێن ئوسمانى فه‌ره‌نسى د ماوه‌یه‌كا ژ پێگددانێن له‌شكه‌ریدا ده‌ربازبوویه, بۆ ئه‌گه‌ر كو فه‌ره‌نسا بچت دناڤ هنده‌ك قولپێن ئه‌ۆرپیدا ئه‌ویێن كو ل ئه‌ۆرپا دژی ده‌وله‌تا ئوسمانی دهاتنه گرێدان، دووماهیك پێكده‌دان دنافبه‌را واندا ده‌مێ فه‌ره‌نسا ل هه‌ورا كومارا بوندوقیه چووى و د ململانا ویدا لگه‌ل ئوسمانیان سالا1499, به‌لێ ببورینا سێ سالان په‌یوه‌ندیێن په‌یوه‌ندیێن ئوسمانی فه‌ره‌نسی چوون دقوناغه‌كا دیدا ده‌مێ رێككه‌ڤتنه‌كا ئاشتیێ ل سالا 1503 هاتیه گرێدان، په‌یوه‌ندیێن وان دباردوخه‌ك ئارامدا به‌رده‌وام بوون, و هه‌نتا ئه‌ڤ په‌یوه‌ندیه ل سه‌رده‌مى سولتان سوله‌یمان قانونی (1520-1566) به‌ره‌ڤ ئاسته‌كێ دی دچیت, چونكى ل وی ده‌مى فه‌ره‌نسا دقوناغا ململانێیه‌كا سیاسیدا لگه‌ل هنده‌ك وه‌لاتێن روژئاڤایى دبورى, له‌ورا شاهێ فه‌ره‌نسا فه‌رانسوایێ ئێكێ (1515 – 1547) نوینه‌ره‌ك ل سالا 1535 هنارد ده‌ڤ سولتانێ ئوسمانیو داخوازا گرێدانا هه‌ڤپه‌یمانان دنافبه‌را هه‌ردوو وه‌لاتاندا كر, بۆ مه‌ره‌ما وه‌رگرتنا مفایى ژ هێزا ده‌وله‌تا ئوسمانی ودانان راده‌یه‌كێ به‌رامبه‌ر هیڤیێن هنده‌ك شاهێن ئه‌ۆرپا, دئه‌نجام دا رێككه‌فتنا (ماف هه‌رینێن ئوسمانی فه‌ره‌نسی) ل سالا 1536 هاتیه موركرن, به‌لێ ژبه‌ر گه‌فێن ئوسمانیان ل سه‌ر شاهێن ئه‌ۆرپا بوویه ئه‌گه‌ر فه‌ره‌نسا هه‌ر زووی په‌یوه‌ندیێن خۆ لگه‌ل ئوسمانیان پاشگوه باڤێت، به‌لێ ل ده‌مێ هه‌ست ب مه‌ترسیا شاهێن ئه‌وروپا لسه‌ر سه‌روه‌ریا خۆ دكر، ئه‌و دا جاره‌كا دى به‌ره‌ڤ نویكرنا په‌یوه‌ندیێن خۆ لگه‌ل ده‌وله‌تا ئوسمانی كه‌ت. لگه‌ل هاتنا سولتان مه‌حمودێ ئێكى (1730-1754) بۆ ده‌ستهه‌لاتێ، هه‌روه‌سا ئه‌و باردوخێ فه‌ره‌نسا تێدا ده‌رباز دبوو، كو دخوازت نیزیكێ ده‌وله‌تا ئوسمانى ببێت ژ ئه‌گه‌رێ نه‌رازیبونا فه‌ره‌نسا گو بكه‌ڤت بن ده‌ستهه‌لاتداریا بنه‌مالا هاپسبروگ ل ئیمبراتوریا رومانیا بیروز، و ئه‌ڤ جه‌نده بۆ كه‌تنا وێ دگه‌له‌گ هه‌ڤركیێن سیاسی وله‌شكه‌ری دگه‌ل هنده‌ك وه‌لاتێن روژئافای، له‌ور فه‌ره‌نسا هاولدا بهێزكرنا په‌یوه‌ندیێن خۆ و نویكرنا ماف هه‌رێنێن (ئیمتیازات) دگه‌ل ده‌وله‌تا ئوسمانی، هه‌روه‌سا حه‌زا سولتانی بۆ نێزیكبوونا ئوسمانی و فه‌ره‌نسی زفرت ژ ئه‌گه‌رێ وان كاودانێن خراپ یێن كو ده‌وله‌ت تێدا دبوری ب هیفیا ده‌ستڤه‌ئینانا پشته‌ڤانیا سیاسی ودبلوماسییا فه‌ره‌نسا د ماوێ شه‌ری واندا د سه‌نگه‌رێن روژئاڤایدا وهه‌روه‌سا مه‌فا وه‌رگرتن ژ هونه‌رێ له‌شكه‌ری تایبه‌ت دبوارێ رێكخستنێن له‌شكه‌رى لدویڤ سیسته‌مێ ئه‌وروپی یێ پێشكه‌ڤتی بۆ مه‌ره‌ما چێكرنا جه‌كى نوی ب رێكا پشتبه‌ستنێ ل سه‌ر شاره‌زایا فه‌ره‌نسیان بكه‌ن و ب تایبه‌تى د پێشڤه‌برنا چه‌كێ توپێ دا و دامه‌زراندنا قوتابخانا ئه‌ندازیاریا له‌شكه‌رى ب رێكا مفا وه‌رگرتن ژ پسپوریا هنده‌ك شارزایان، وه‌ك الكسندر دی بونیفال (1675-1747)، ب ڤێ چه‌ندێ سه‌رده‌مێ سولتان مه‌حمودێ ئێكى ب باشترین سه‌رده‌مانه كو ده‌وله‌تا ئوسمانى ژیایید وێ قوناغا لاوازیا خوه یا مێژوویدا.
المراجع
په‌رتوكیێن توركی ب پیتێ لاتینی:
- Hammer, Joseph Von ,Osmanlı Tarihi, Cilt.14, Üçdal Neşriyat, Gümüşsuyu, İkinci Baskısı, (İstanbul, Tarih Siz).
- Hayta ve Unal, Necdt ve Ugur,Osmanli Devleti'nde Yenileşme Harekeketleri (XVII.Yüzyıl Başlarından Yıkılışa Kadar), 6.Baskı, Gazi Kitabevi, (Ankara, 2013).
- Karaca, Mehmet, İstanbul Teknik Üniversitesi ve Mühendislik Tariimiz ,Baskı Mavi Ofset, (İstanbul, 2012).
- Uzunçrşili, İsmail Hakki,Osmanli Tarihi, Cilt.4, Türk Tarih Kurumu Yayınları: 1/XVII-XIX, (Ankara, 1988).
ب زمانى عه‌ره‌بی:
- بروكلمان، كارل، تاريخ الشعوب الإسلامية، ترجمة: نبيه أمين فارس ومنير بعلبكي، دار العلم للملايين، (بيروت، 1949).
- طقوش، محمد سهيل، العثمانيون من قيام الدولة الى الانقلاب على الخلافة، دار النفائس، (بيروت، 1995).
- كولن، صالح، سلاطين الدولة العثمانية، دارالنيل للطباعة والنشر، (القاهرة، 2014).
- المحامي، محمد فريد بك، تاريخ الدولة العليّة العثمانية، تحقيق: إحسان حقي، دار النفائس، (د.م، 1981).
- أرسلان، الامير شكيب، تاريخ الدولة العثمانية، ترجمة: السماحي سويدان، دار أبن كثير، (دمشق، 2011).
- مصطفى، احمد عبدالرحيم، في أصول التاريخ العثماني، دار الشروق، ط2، (بيروت، 1993).
ب زمانێ ئنكلیزی:
- Faroqhi, Surayan, Turkey, Vol.3, He Later Ottoman Empire 1603 - 1839, (Cambridge University Press, 2006).
- Shaw, Stanford, History of the Ottoman Empire and Modern Turkey, Vol.1, Empire of the Gazis: The Rise and Decline of the Ottoman Empire, 1280-1808, (Cambridge University, 1997).
2.5. ناميَن دكتورايىَ نةبةلاظكري ب زمانىَ توركى:
- Kurtaran, Uğur, Sultan Birinci Mahmud ve Dönemi (1730-1754), Yayınlanmamış Doktora Tezi, Selçuk Üniversitestesi, (Konya, 2012).
نامێن دكتورایێ وماسته‌رێ نه‌به‌لاڤكری ب زمانێ عه‌ره‌بی:
- حسنة، كمال، العلاقات العثمانية الفرنسية في عهد السلطان سليم الثالث 1789-1807، رسالة ماجستير غيرمنشورة كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، قسم التاريخ، (جامعة الجزائر، 2006).
ڤه‌كولینێن ئه‌كادیمی
ب زمانێ توركی:
- Kaçar, Mustafa, "Osmanlı İmparatorl Uğunda Askeri Sahada Yenileşme Döneminin Başlangıcı", F.Günergun (Yay.Haz.) Osmanli Bilimi Araştirmalan, I.Ü.Edebıyat Fakültesi Yayınları, (İstanbul, 1995).
- ______, Sultanın İsimsiz Kahramanlar "Osmanlı hizmetindeki mühtedi Avrupalılar", Osmanlı Bankası Arşiv ve Araştırma Merkezi, 12 Aralık 2007, World Wide Web'den edinilebilir: http://www.obarsiv.com .
- Karagöz, Mehmet, "Osmanli Devletinde Islahat Hareketleri ve Bati Medeeniyetine Giriş gayretleri (1700 - 1839)", Dergi: OTAM, (Ankara Üniversitesi Osmanlı Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi Dergisi), Sayı: 6, 1995, World Wide Web'den edinilebilir: http://www.otam.ankara.edu.tr .
- Kurtaran, Uğur, "Sultan Birinci Mahmud Dönemi (1730 - 1754) Islahat Hareketleri", Turkish Studies-International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish, Ankara - Turkey, Winter 2013.
- Sevinç, Tahir, "Fransızil İşkileri ve Mehmet Said paşa'nın paris Sefareti (1739 - 1742)", Fen Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler, Dergisi Nisan 2013, Sayı: 28.
- Yorulmaz, Şerife, "Osmanli – Fransızil İşkileri Çerçevesinde Osmanlı Topraklarında Açılan Fransız Kultür Kurumları ve Bunların Meşruiyet Kultür Kurumları ve Bunların Meşruiyet Kazanması", (19.yüzyıl-20 yuzyil Başları), Dergisi OTAM, (Ankara Üniversitesi Osmanlı Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi Dergisi), Sayı: 11, 2000, World Wide Web'den edinilebilir : http://www.otam.ankara.edu.tr .
ب زمانى عه‌ره‌بی:
- حسن، مشتاق مال الله قاسم وحيدر عبدالرضا، "العلاقات العثمانية – الفرنسية والموقف الروسي منها 1535-1856م"، مجلة آداب البصرة، مج (11)، السنة الحادية عشر، العدد (75)، 2015.
- المفرجي، فاطمة حسين فاضل،"العلاقات العثمانية – الفرنسية 1566-1740م"، مجلة سر من رأى، مج (11)، العدد (41)، كلية التربية، جامعة سامراء، 2015م .
ئنسكلوپیدیاب زمانی ئینگلیزی:
- Gabor Agoston and Bruce Masters, Encyclopedia of The Ottoman Empire, (New York, 2009)
فه‌رهه‌نگ ب زمانێ عه‌ره‌بی:
بركات، مصطفى، الألقاب والوظائف العثمانية (دراسة في تطوير الألقاب والوظائف منذ الفتح العثماني لمصر حتى إلغاء الخلافة (من خلال الآثار والمخطوطات) 1517 – 1924، دارغريب للطباعة والنشر والتوزيع، (القاهرة، 2000)
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
يوافق المؤلفين الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية
[CC BY-NC-SA 4.0] يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له بموجب ترخيص مشاع المبدع للإسناد
الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذا مجلة
مكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة، مع الإقرار بإصدارها الأولي في هذه المجلة
يسمح ويشجع المؤلفين على نشر عملهم عبر الإنترنت
