به كارهینانی كاتیك له جێ كاتیكی تر یان به واتای كاتیكی تر له زمانی توركی وعه ره بیدا

المؤلفون

  • فايق شوكور عباس قسم اللغة التركية وآدابها ، كلية العلوم الإنسانية ، جامعة كويا ، اقليم كردستان - العراق.

DOI:

https://doi.org/10.26436/hjuoz.2020.8.2.606

الكلمات المفتاحية:

كات، فرمان، شێواز، رابردوو، واتا

الملخص

بابه تی توێژینه وه كه مان كه به ناونیشانی(به كارهینانی كاتیك له جێ كاتیكی تر یان به واتای كاتیكی تر له زمانی توركی وعه ره بیدا) ، باس له وه ده كات كه به كارهێنانی كاتێكی دیاری كراو به واتای كاتیكی دیاریكراوی تر له ڕووی واتاو كاته وه چون گوڕانكاری دروست ده كات له واتای رستكه دا. وله به ر ئه وه ی بابه تی تۆیژینه وه كه مان بابه تێكی به راووردكارییه ده ستمان كرد به كۆكردنه وه ی زانیاری پێویست ده رباره ی بابه ته كه له هه ر زمانێك به جیا ، پاشان بابه ته كه مان به راوورد وشیكرده وه وگه یشتین به چه ند ئه نجامێكی گرینگ. ژماره ی كاته كان له زمانی توركیدا نۆ كاته دابه شكراوه به دوو به شی سه ره كییه وه : ئه و شێوازنه ی كه زه مه نی له گه ڵدایه ئه مانه ش برییتیه له: زه مه نی رابردووی بینراو، زه مه نی رابردووی نه بینراو، زه مه نی ئێستا ، زه مه نی به رده وامی فراوان ، زه مه نی داهاتوو. ئه و شێوازنه ی كه زه مه نی له گه ڵدا نییه مانه ش برییتیه له: شێوازی فرمان كردن(أمر) ، شێوازی مه رجی(شرگ) ، شێوازی ویستن(گلب) ، شێوازی به زۆری(وجوبی). دوای ئه وه ی بابه تی توێژینه وه كه مان شیكرده وه و هڵمان سه نگان بۆمان ده ركه وت كه به كار هێنانی كاتیكی دیاری كراو له جێ یان به واتای كاتێكی تری له رێزماندا شتێكی خه راب وكه موو كوڕی نیه ، به پێچه وانه وه ده ڵه مه ندی زمانه كه دیار ده خات.

السيرة الشخصية للمؤلف

فايق شوكور عباس، قسم اللغة التركية وآدابها ، كلية العلوم الإنسانية ، جامعة كويا ، اقليم كردستان - العراق.

قسم اللغة التركية وآدابها ، كلية العلوم الإنسانية ، جامعة كويا ، اقليم كردستان - العراق.

المراجع

Baş vurulan Türkçe kaynaklar:

- ACARLAR‚ kevser, fiil kiplerinde anlam kaymasının nedenleri , Türk Dili , c.xx, S.213(haziran 1969), s.250-254.
- Aksan‚ Doğan‚ 1995 ,Her yönüyle dil ana çizgileriyle dilbilim‚ III cilt‚ TDK. Yay. ‚ Ankara.
- BANGUOĞLU ‚ Tahsin‚1990,Türkçenin grameri‚ TDK . yay. Ankara .
- BİLGEGİL ‚ M. Kaya‚ 1981,Türkçe dilbilgisi ‚ Dergah yay. ‚ İstanbul.
- DİZDAROĞLU ‚ Hikmet ‚1963‚ Türkçede fiiller,TDK. Yay. :216 ‚ Ankara.
- EDİKSUN ‚ Haydar ‚ 1999,Türk dilbilgisi ‚ Remzi kitabevi ‚ 6.basım ‚ İstanbul.
- EKER ‚ Süer ‚ 2002, Çağdaş Türk Dili ‚ Grafiker yay . ‚ Ankara.
- Emre, Ahmet Cevat, 1945, Türk Dilbilgisi,Türkçenin bugünkü ve geçmişteki gelişmeleri üzerine gramer denemesi, TDK yay., Ankara.
- ERGİN ‚ Muharrem‚ 1993, Türkçe dilbilgisi ‚ bayrak yay. ‚ 21. Baskı ‚ İstanbul.
- HATİBOĞLU‚ Vecihe‚ 1972, Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü‚ TDK. Yay. ‚ Ankara.
- HENGİRMEN ‚ Mehmet ‚1998, Türkçe dil bilgisi ‚ Engin yay. ‚ Ankara.
- KORKMAZ ‚ Zeynep ‚ 2003,Türkiye Türkçesi Grameri ( şekil bilgisi ) ‚ TDK. Yay. ‚ 827 ‚ Ankara.
- ..................... , 1992, Gramer Terimleri Sözlüğü‚ TDK. Yay. ‚ Ankara
- MERİC‚ Cemil , 1985, Bu ülke, iletişim yay., İstanbul.
- MUTÇALI‚ Serdar‚ 1995, Dağarcık‚ Arapça – Türkçe Sözlük‚ Dağarcık yayınevi‚ İstanbul.
- ŞAHİN‚ Hatice‚ 2006,Türkçede Şimdiki Zaman Eklerinin Zaman Belirleyicilerle Kullanımı‚ U.Ü Fen – Edebiyat Fakültesi‚ Sosyal Bilimler Dergisi‚yıl: 7‚ Sayı: 11‚ ‚ s.220.
- TOPALOĞLU‚ Ahmet‚ 1982, Dil bilgisi Terimleri Sözlüğü‚ Ötüken Neşriyat‚ İstanbul.
- ZÜLFİKAR ‚ Hamza ‚ 1983, yabancılar için Türkçe dersleri ‚ Ankara üniversitesi : Türkçe kursu yayınları : III ‚ Ankara.

Baş vurulan Arapça kaynaklar:

- القران الكريم.
- الاسترباذي ، رضي الدين محمد بن الحسن النحوي ،1975، شرح شافية ابن الحاجب ، تحقيق: محمد نور الحسن ، محمد الزفزات ، محمد محي الدين عبدالحميد ، دار التب العلمية - بيروت .
- الاندلسي ، جمال الدين محمد بن عبدالله بن مالك الطائي الحياني ،2001، شرح التسهيل – تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد ، تحقيق: محمد عبدالقادر عطا ، طارق فتحي السيد ، ط1 ، دار الكتب العلمية - بيروت .
- الأنصاري ، ابن هشام ، 1957، شرح قطر الندى ، شرح وتحقيق: محمد محي الدين عبدالحميد ، ط9 ،مكتبة المنصورة – مصر.
- الأنصاري ، ابن هشام ، 2001، مغنى اللبيب عن كتب الاعاريب ، خرّج اَياته وعلّق عليه : ابو عبدالله علي عاشور الجنوبي ، ط1 ، دار احياء التراث العربي - بيروت .
- الجواري ، احمد عبد ،2006، نحو الفعل – المؤسسة العربية للدراسات والنشر - بيروت.
- الجوزي ، جمال الدين ابو الفرج عبد الرحمن بن علي محمد ،1422ھ ، زاد الميسر في علم التفسير، تحقيق: عبد الرزاق المهدي ، دار الكتاب العربي ، ط1 - بيروت.
- الحريري، الإمام ابو محمد قاسم بن علي ،1991، شرح ملحة الإعراب ، تحقيق: فائز فارس ، ط1 ، دار الامل للنشر - الاردن.
- الرضي ، محمد بن حسن ، 1275 ھ ، شرح الرضي على الكافية ، مطبعة مجمع الرضي ، المطبعة العامرة - بولاق .
- الزركشي ، بدرالدين محمد بن عبدالله ،1957، البرهان في علوم القران ، تحقيق: محمد ابي الفضل ابراهيم ، ، ط1 ، دار احياء التراث العربي .
- السامرائي ، فاضل صالح ،1991، معاني النحو ، ج3 ، جامعة بغداد - بغداد
- السيوطي ، جلال الدين ،1327 ھ ، همع الهوامع ، ط1 ، طبعة السعادة - القاهرة.
- حسن ، عباس ، 1975 ، النحو الوافي ، ط5 ، دار المعارف – القاهرة .
. مدكور ، عاطف ، (د.ت.) ، علم اللغة بين التراث والمعاصرة ، – دار الثقافة ، القاهرة

التنزيلات

منشور

2020-06-29

كيفية الاقتباس

عباس ف. . (2020). به كارهینانی كاتیك له جێ كاتیكی تر یان به واتای كاتیكی تر له زمانی توركی وعه ره بیدا. مجلة العلوم الانسانیة لجامعة زاخو, 8(2), 292–299. https://doi.org/10.26436/hjuoz.2020.8.2.606

إصدار

القسم

مجلة العلوم الانسانیة لجامعة زاخو