كوچبەرییا توركمانان بۆ وەڵاتێ ئەنادۆلێ و دامەزراندنا میرگەهێن توركمانی
ل نیڤا ئێكێ ژ چەرخێ (٥ك/١١ز) تا دەستپێكێن چەرخێ (٦ك/١٢ز)
DOI:
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2023.11.2.1068الكلمات المفتاحية:
توركمان، میرگەهـ، ئەنادۆڵ، سەلجوقی، بیزەنتیالملخص
ماوەیێ ڤەكولینێ ژ سەردەمێن گرنگ د مێژوویا توركاندا د هێتە هژمارتن، ژبەركو پشتی چەرخێ (٤ك/١٠ز) چەند كومێن توركان ل ئاسیا ناڤەڕاست و وەڵاتێ پشتی رویبارێن جەیحون و سەیحون (=ئەموداریا و سەرداریا) موسلمان بووین، هێدی هێدی بەرەڤ سنوورێن ڕوژئاڤایی هەر ژ ئیرانێ هەتا ئەنادۆڵێ دەست ب كوچكرنێ كرن، ب تایبەت پشتی سالا (٤٢٩ك/١٠٣٧ز) و دامەزراندنا دەولەتا سەلجۆقییا مەزن ل ئیرانێ، ئەڤجا پشتی ئازەربایجان ژلایێ سەلجوقییان هاتیە كونترولكرن، كۆمێن توركمانان دبن سەروەریا سەلجوقییان دەست ب كوچكرنێ بەرەڤ سنوورێن ئەنادۆڵێ كرن، ئەڤە پشتی وێیەكێ هات كو ل چەرخێ (٥ك/١١ز) ئیمپراتوریەتا بیزەنتی، و بنەمالا دەستهەلاتدارییا ئیمپڕاتۆریەتێ د كێشەیێن ناڤخوییدا دژیان، ئەڤ چەندە ژ لایێ دەولەتا سەلجوقی ب دەرفەت هاتە دیتن، كو بەرێ كوچبەرێن توركمەنان بدەنە وەلاتێ ئەنادۆڵێ. هەر ژ نیڤا ئێكێ ژ چەرخێ(٥ك/١١ز) هەولدانێن جێگیركرنا كۆمێن توركمانی ل ئەنادۆڵێ هاتییەدان، بەلێ بێ ئەنجام بوون، دیسان نیڤا دووی ل چەرخێ(٥ك/١١ز) بەردەوامی ب هەولدانا جێگیركرنا توركمانان ل ئەنادۆڵێ هاتیەدان، د ئەنجامدا پشتی شەرێ مەلازگرد (٤٦٣ك/١٠٧١ز) سەركەفتنا سەلجوقییان لسەر ئیمپراتوریەتا بیزەنتی، توركمان شیان ب چنە ناڤا خاكا ئەنادۆڵێ و هێدی هێدی جێگیربوونا خۆ لڤی وەڵاتی بهێزكر، ژ كارڤەدانێن سەركەڤتنا سەلجوقییان د شەرێ مەلازگرد دا، بۆ ئەگەر دەولەتا سەلجوقییێن ڕومێ ل ئەنادوڵێ بهێتە دامەزراندن، دیسان چەند بەگێن توركمانی یێن بەشداری ڤی شەڕی بووین شیان چەند میرگەهەكێن توركمانی یێن تایبەت بخوڤە دابمەزرینن، وەكو میرگەهێن (دانیشمەندی، سەلتوك، مەنكوچك و زاخاس(.
المراجع
ئێک: دەستنڤێسێن (المخطوطات) ئوسمانی
-حاجی خلیفە، مصطفی بن عبدالله كاتب چلبی(ت:١٠٦٧هـ/١٦٥٦م)، (١٧٣٣). جهان نما، مخطوط، رقم ١٠٦٢،القسطنطینیە، دار الطباعەعامرە.
دوو: ژێدەرێن ڕەسەن (عەرەبی) و ڤەگوهاستی
-ابن الأثیر،عزالدین ابی الحسن علی بن محمد(ت:٦٣٠ هـ/١٢٣٢م) ، (٢٠١٢).الكامل فی التاریخ، حققه:عمر عبدالسلام التدمری، بیروت، دار الكتاب العربی،ج ٨، ٩، ١٠.
-الاسطخری، أبو اسحاق ابراهیم بن محمد الفارسی(ت:٣٤٦ هـ/٩٥٧م)، (٢٠٠٤).مسالك الممالك، تحقیق: محمد جابر عبدالعال،القاهرە،.الهیئە العامە لقصور الثقافة.
-الأصفهانی، عمادالدین محمد بن محمد بن حامد(ت:٥٩٧هـ/١٢٠١م)، (٢٠٠٤).تاریخ دولە آل سلجوق، بیروت، دارالكتب العلمیة.
-ابن بطوطة، شمس الدین أبی عبدالله محمد بن عبدالله الطنجی (ت:٧٧٩هـ/١٣٧٧م) ، (١٩٩٧).رحلە ابن بطوطة"تحفە النظر فی غرائب الأمصار وعجائب الأسفار،تحقیق: عبدالهادي التازي،مغرب، للأكادیمیة،مج٢.
-بنیامین التطیلی، الرابی بنیامین بن الرابی یونە الیهودی(ت:٥٦٩هـ/١١٧٤م)، (٢٠٠٢).رحلە بنیامین التطیلی،أبو ظبی، المجمع الثقافي.
-ابن الجوزی، شمس الدین ابی مظفرالدین یوسف(ت:٦٥٤هـ/١٢٥٦م)، (٢٠١٣).مرأە الزمان فی تواریخ الأعیان،تحقیق: محمد أنس الحسن،دیمشق، الرسالە العالمیة،ج١٨،١٩.
-ابن حوقل، ابو قاسم البغدادي الموصلي(ت:بعد ٣٦٧هـ/٩٧٧م) ، (١٩٩٢)صورە الأرض،بیروت، دار مكتبة الحیاة.
-ابن خرداذبە، ابو القاسم عبیداللە بن عبداللە(ت:٢٨٠هـ/٨٩٣م)، (١٨٨٩).المسالك والممالك،لیدن-بریل.
ابن خلدون، عبدالرحمن بن محمد بن محمد(ت:٨٠٨هـ/١٤٠٥م)، (١٩٨٨).دیوان المبتدأ والخبر فی تاریخ العرب والبربر ومن عاصرهم من ذوی الشأن الأكبر، تحقیق: خلیل شحادة،بیروت، دار الفكر، ج٥.
الدوادار، ركن الدین بیبرس بن عبداللە المنصوري (ت:٧٢٥هـ/١٣٢٥م)، (١٩٨٨).زبدە الفكرە فی تاریخ الهجرة، تحقیق:دونالد س.ریتشارد،بیروت، مطبعة مسؤسة حسیب درغام.
-ابن رستە، ابو علی احمد بن عمر (ت:٣٠٠هـ/٩١٢م)، (١٨٩٢). الاعلاق النفیسە، لیدن-بریل.
-شیخ الربوە، شمس الدین ابی عبداللە محمد الانصاری (ت:هـ٧٢٧/١٣٢٧م)، (١٩٩٨).نخبة الدهر فی عجائب البر والبحر، ط٢،بیروت، د.م.
-ابن العبری، أبو الفرج غریغوریوس بن اهرون الملطی (ت:٦٨٥هـ/١٢٨٦م)، (١٩٩١).تاریخ الزمان،ن.الی العربیة: الأب إسحق أرملە، بیروت، دار المشرق.
-------١٩٩٢.مختصر الدول، تحقیق: أنطون صالحانی الیسوعي،بیروت، دار الشرق.
-ابن العمرانی، محمد بن علی بن محمد(ت:٥٨٠هـ/١١٨٤م)، (٢٠٠١).الإنباء في تاریخ الخلفاو،تحقیق: قاسم سامرائی،القاهرە، دار الأفاق العربیەة
-العمری،ابن فضل اللە أحمد بن یحیی بن فضل اللە القرشي (ت:٧٤٩هـ/١٣٤٨م)، (١٩٨٨).التعریف بالمصطلح الشریف، تحقیق:محمد حسین شمس الدین،بیروت، دار الكتب العلمیة .
-الغردیزي، ابو سعید عبدالحی بن الضحاك بن محمود (ت:٤٤٣هـ/١٠٥٢م)، (٢٠٠٦).زین الأخبار، عفاف السید زیدان،القاهرە، مجلسالأعلی للثقافة.
-أبوالفداء، عماد الدین اسماعیل بن علی بن محمود الایوبي (ت:٧٣٢هـ/١٣٣١م)، (١٩٦٨).المختصر فی أخبار البشر، مصر،المطبعة الحسینیة،ج٣.
----- - ١٨٤٠.زتقویم البلدان، بیروت، دار صادر.
-ابن فقیه، احمد بن محمد بن اسحاق بن ابراهیم الهمذانی (٣٤٠هـ/٩٥١م)، (١٨٨٥).مختصر كتاب البلدان، بریل.
-القرماني، أحمد بن یوسف القرماني (ت:١٠١٩هـ/١٦١٠م)، (١٩٩٢).أخبار الدول اثار الأول، تحقیق: أحمد حطیط وفهمي سعد، بیروت، عالم الكتب، مج٢.
-ابن القلانسي، أبی یعلی حمزە بن اسد بن علی بن محمد التمیمی (ت:٥٥٥هـ/١١٦٠م)، (١٩٨٣).تاریخ دمشق (٣٦٠-٥٥٥هـ)، تحقیق: سهیل زكار،دمشق، دار حسان.
----١٩٠٨.ذیل تاریخ دیمشق، بیروت، مطبعة الأباء الیسوعیین.
-القلقشندی، احمد بن علی (ت:٨٢١هـ/١٤١٨م)، (١٩١٥).صبح الأعشی، القاهرة،المطبعة الأمیریة، ج٥.
-كاشغري، محمود بن حسین (ت:٤٩٩هـ/١١٠٥م)، (١٩١٥).دیوان لغات الترك،استنبول، دار الخلافە العلیة،مج١.
ابن كثیر، عماد الدین ابو الفدا اسماعیل الحافظ الدمشقي (ت:٧٧٤هـ/١٣٧٢م)، (١٩٩٧).البدایة والنهایة، تحقیق: عبدالله بن عبدالمحسن التركی، القاهرة، دار هجر، ج١٥.
-مؤلف مجهول/من مؤلفات القرن الثامن الهجري(٢٠٠٧).اخبار سلاجقة الروم مسمی"مختصر سلجوقنامە"،ت:محمد السعید جمال الدین،القاهرة، المركز القومي للترجمەة
-المقدسي، محمد بن احمد بن ابی بكر(ت:٣٩٠هـ/١٠٠٠م) (٢٠٠٢).أحسن التقاسیم فی معرفە الأقالیم، بیروت، دار الكتب العلمیة.
-النویري، شهاب الدین احمد بن عبدالوهاب(ت:٧٣٣هـ/١٣٣٣م)، (د.ت).نهایة الأرب، تحقیق: نجیب مصطفی فواز وحكمت كشلی فواز، بیروت، دار الكتب العلمیة، ج٢٧.
-الهجراني الحضرمی الشافعي، ابو محمد الطیب بن عبدالله بن احمد بن علی(ت:٩٤٧هـ/١٥٤٠م)، (٢٠٠٨).قلادة النحر فی وفیات أعیان الدهر،جدە، دار المنهاج،ج٣.
-یاقوت الحموي، شهاب الدین ابو عبداللە یاقوت بن عبداللە الرومی الحموی(ت:٦٢٦هـ/١٢٢٩م)، (د.ت).معجم البلدان، تحقیق: فرید عبدالعزیز الجندی، بیروت،دار صادر، ج3.
-الیعقوبي، احمد بن ابی یعقوب اسحاق بن جعفر(ت:٢٨٤هـ/٨٩٧م) ،(٢٠٠٢).البلدان،بیروت، دارالكتب العلمیة.
چوار: ژێدەرێن ڕەسەن (فارسی).
-آقسرائی، محمود بن محمد(تالیف الکتاب٧٢٣هـ/١٣٢٣م)، (١٣٦٢ش).مسامرە الأخبار ومسایرە الاخیار، تصحیح: عپمان توران، چ٢،تهران.
-مستوفی قزوینی، حمدالله بن ابی بكر بن احمد بن نصر (ت:٧٥٠هـ/١٣٤٩م)، (١٣٦٢ش).نزهە القلوب،ایران، چاپخانە ارمغان.
-نیشابوری، خواجە امام ظهیرالدین (ت:٥٨٢هـ/١١٨٦م)، (١٣٣٢ش).سلجوقنامه،تهران، از نشریات گلالە خاور-چاپخانە خاور.
پێنج: ژێدەرێن ڕەسەن (توركی) ڤەگوهاستی
-Abû’l-Farac, Gregory(1950), Abû’l-Farac Tarihi, Çev.Omer Riza Doğrul, Ankara,T.T.Kurumu, cilt2.
-Hemedani,Reşidüdin, Fazlullah (2012).CamiüTevarih-selçuklu devleti,t:Erkan Goksu, Hüseyin Güneş, Istanbul,selenge.
شەش: ژێدەرێن لاوەكی (عەرەبی) و ڤەگوهاستی
-ابراهیم، نعیمە محمد(د.ت).اسیا الصغرا والحروب الصلیبیە فی القرن الثانی العشر المیلادی،مصر،دار الافاق العربیة.
-إدوارد بروی(١٩٨٦).تاریخ الحضارات العام-القرون الوسطی، ت:یوسف أسعد و فرید م.داغر، بیروت، منشورات عویدان، ط٢، مج٣.
-بارتولد(١٩٩٦).تاریخ الترك فی اسیا الوسطی، ت: احمد السعید سلیمان، مصر، الهیئة المصریة العامة للكتاب.
-برونو، میشیل(٢٠١٩).من الاسیا الصغری الی تركیا، ت: معاویە سعیدوني،كویت، المجلس الوطنی للثقاقة والفنون والاداب.
-توران، عثمان(١٩٩٧).الأناضول فی عهد السلاجقة والامارات التركمانیە، ت:علی بن محمد العودە الغامدي، مكة المكرمة، مكتبة الملك فهد الوطنیة.
-رانسیمان، ستیفن(١٩٩٤).تاریخ الحملات الصلیبیة، ت: نورالدین خلیل، مصر، الهیئة المصریة العامة للكتاب.
-زیادە، نیقولا(١٩٩٩).أطلس العالم، بیروت، مكتبة لبنان.
-زیباری، محمد صالح(٢٠٠٩).سلاجقە الروم في اسیا الصغری، ط2 ،بغداد، دار الدجلة.
-عامر، محمود علي(٢٠٠٦).تاریخ الدولة العثمانیة، دیمشق، جامعة دیمشق.
-عطا، زبیدە(د.ت).بلاد الترك في العصور الوصطی، القاهرة: دار الفكر العربي.
-لیسترنج(١٩٥٤).بلدان الخلافة الشرقیة،ت:بشیر فرنسیس و كوركیس عواد، بغداد، مطبعة الرابطة.
-مؤنس، حسین(١٩٨٧).أطلس تاریخ الإسلامي، القاهرة، الزهراء للإعلام العربي.
-المحیمید، علی بن صالح(١٩٩٤).الدانشمندیون وجهادهم فی بلاد الاناضول،الاسكندریە، مؤسسە شبیل الجامعة.
-مصطفی، إبراهیم واخرون(٢٠١١).المعجم الوسیط، القاهرة، دار الدعوة.
-المغربي، محمد عبدالشافي(٢٠٠٣).اسیا الصغری في العصور الوسطی " دراسة في التاریخ السیاسي والحضاري (القرن ١١-١٣م)، الاسكندریة، دار الوفاء لدنیا الطباعة والنشر.
-ول دیورانت، ویلیام جیمس(١٩٨٨).قصة الحچارة، ت: زكي نجیب محمود واخرون،بیروت، دار الجیل، ج١٤.
حەفت: ژێدەرێن ئینگلیزی
-Anna comnena(2000).The Alexiad,t:Elizabeth A.S, Cambridge, Ontario.
-Beihammer,Daniel Alexander(2017).Byzantium and the Emergence of Muslim-Turkish Anatolia (1040-11300,London and new york, Routledge.
-Cahen,Claude(1968).pre-Ottoman Turkey,new York,taplinger.
-Rice, Tamara Talbot(1961).the selJuks,London,T and H.
-sounder, j.j(1965).A History of medieval islam,London,routledge.
-vassiliev.A.A(1952).history of the Byzantine empire,324-1453,Canada,uow.
هەشت: ژێدەرێن توركی و ڤەگوهاستی
-Aslanapa, Oktay, Türk sanati, c2,Istanbul, Kervan yayinlari,(1984).
-Anna Komnena (1996), Alexiad, Çev: B. Umar, Malazgirt’in Sonrası, İstanbul.
-Freely, John(2012).Anadolu selçuklulari,c:neşenur Domaniç,Istanbul, doğan kitap.
-Inalcik,halil(2009).devlet-I Aliyye,Istanbul, kültür yayinları.
-Günşen,Ahmed(1997).anadolunun türkleşmesi sürecinde,Istanbul.
-Gülay öğün Bezer(2013).Büyük selçuklular tarih,EskişehIr.
-Kafesoğlu,Ibrahim (1989), turk milli kulturu ,Istanbul, Ötüken.
-Kesik, Muharrem(2017).Anadolu türk beylikleri ,Istanbul,bilge.
- (2018).Malazgirt (1071), Istanbul,Timas.
-Kurat, Akdes Nimet (1966), Çaka Bey İzmir ve Yakınındaki Adaların İlk Türk Beyi,1081-1096,Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü, Ankara.
-Orkun, Hüseyin Namık(1936),Eski Türk yaz Türkitlari,Istanbul, devlet basimevi.
- (2011), Türk sözünün aslı, Ankara: Türk Dil Kurumu.
-Ostrogorsky,Georg(2011).bizans devleti tarihi, ç:Fikret işiltan,Ankara,t.t.kurumu.
-Peacock, A.C.S(2016).Selçuklu devletinin Kuruluşu, ç: Zeynep Rona,Istanbul.
-Sevim, ali ve mercil, Erdogan(1995).Selçuklu Devletleri Tarihi,Ankara,T.T.kurumu.
-Sevim,Ali(2020).anadolunun fethi selçuklular dönemi,Ankara,t.t.kurumu.
-Shaw.Stanford j(2017).osmanli imparatorluğu ve modern türkiye, ç; Mehmet harmanci, Istanbul,e-yayinlar,cilt1.
-Sümer, Faruk. (1990), Selçuklular Devrinde Doğu Anadolu’da Türk beylikleri, Türk Tarih Kurumu, Ankara.
-Şahin, Haşim.( 2017), Anadolu Beylikleri El Kitabı, Grafiker Yayınları, Ankara.
-Turan ,Osman(2009).selçuklular tarihi ve türk islam medeniyeti,Istanbul.
- (2010).selçuklular zamaninda türkiye ,Istanbul,otuken.
- (2014).Selçuklu tarihi araştirmalari, Ankara.
- (2022), Doğu Anadolu Türk Devletleri Tarihi, Ötuken Neşriyat Yurdu, İstanbul.
-Turan, Şakir(2014), Mengüceklerinde Kültür ve mimarisi, Kütahya, 2014.
- Vartabet ,Vardan(1937), Türk Fütuhatı Tarihi(889-1269), ç: Hranl D. Andreasyan, Istanbul, Milli Mecmua Basimevi.
-Wittek, Paul. (1943), ç: Halil inalcik, Ankara Bozgunundan İstanbul Zaptına", Belleten, Ankara, VII,559-589.
-Yücel, Yaşar(1989) , sevim,Ali, Turkiye tarihi, Ankara ,c1.
-Zelyut, Riza(2010).yabanci kaynaklara gore türk kimliği,Ankara.
نەهـ: ژێدەرێن فرەنسی
-Melikoff,Irene(1960), La Geste de Melik Danismend ,Paris , librarie Adreien Maisonneuve.
دەهـ: نامەیێن ئەكادیمی
-عبداللطیف، احممد توني(١٩٨٦).الحیاة السیاسیة ومظاهر الحضارة دولة سلاجقة الروم، أطروحە دكتوراه- غیر منشورە- كلیة الأداب، جامعة المنیا ، القاهرة.
یازدە: ئەنسیكلوپێدیا ئینگلیزی
-M.Th.Hautsma,T.W.Arnold(1913).(Anadoli) , encyclopedia of islam,vol1,E.J.Brill
دوازدە: گوڤارێن توركی و یێن سكووباس
-Bayram,Mikâil(2005), Danişmend Oğulları’nın Dinî ve Millî Siyaseti , Türkiyat araştirmalari dergisi ,131-147.
-Durmuş, Ilhami(2017), Türk Adının Ortaya Çıkışı, Anlamı ve Yayılışı, Gazi Akademik Bakış,cilt10,sayi20 ,37-47.
-İlgurel, Mücteba (1992), Çakabey , İslâm Ansiklopedisi ,186-188.
-Kafesoglu, Ibrahim (1984). “Selçuklu Çağındaki İzmir Türk Beyi'nin Adı: Çaka mı, Çağa mı, Çakan mı?” Tarih Dergisi ,sayi34,55-60.
-Kaya,Abdullah(2016),CÜ Sosyal Bilimler Dergisi, Haziran, Cilt: 40, Sayı: 1, 107-116.
-Kayhan, Hüseyin(2018), Anadolu’da İlk Türk Beyliklerinin Ermenilerle İlişkileri, Türk Tarihi Araştırmaları Dergisi,vol3,no2,50-79
-Minyat,Ali, A Mengujekid Turkmen Beg: Fakhr Al-din Bahramshah and his newly discovered gold coins,Tarih Dergisi,sayi70,2019,19-36.
- Öngül, Ali, Mengücekler ,(Ankara, yeni Turkiye yayinlari: 2002),cilt6,775-791.
- Özkan ,Haldun, Saltuklu Mimarisi,(Ankara, yeni Turkiye yayinlari: 2002),cilt8,116-134.
-Savvıdıs, Aleksis,(1994), Selçuklu Sultanı Alp Arslan ve Bizans. Ç: Esin Ozansoy,Tarih Dergisi,sayi35,303-313.
- Solmaz ,Sefer, Danismendlilerde Kültür ve Sanat, (Ankara, yeni Turkiye yayinlari: 2002),cilt8,97-115.
-Şahbaz,Mehibe(2017), İlk Turk Beyliklerinin fetihleri,sosyal ve kulturel esrleri ile Anadolu’nun Türkleşmesindeki rolu, Ankara, Turkish Studies,Volume 12/26, p. 153-170.
-Tuysuz,Cem(2002).turkmenler, Ankara, yeni Turkiye yayinlari,cilt4,963-1000.
سێزدە: گوڤار عەرەبی
-زیباری، محمد صالح (٢٠٠٢)، إمارة أرضروم(٤٦٤-٥٩٧هـ/١٠٧٢-١٢٠١م)، مجلة جامعة دهوک، مج٥، ع١، ٨٣-٩٤.
- (٢٠١١)، إمارة أرزنجان (٤٦٤-٦٢٥هـ/١٠٧٢-١٢٢٨م)، مجلة جامعة دهوک، مج١٤، ع١، ١٤٧-١٦٤.
چاردە: ئەنسیكلوپێدیا عەرەبی
دائرة المعارف الاسلامیە(د.ت). اعداد وتحریر، ابراهیم زكي خورشید، احمد الشنتناوی وعبد الحمید یونس، كتاب الشعب، القاهرة.
-تیشنر، مادە (الأناضول)،مج٤.
پازدە: گوڤار فارسی
-روستا، جمشید(١٣٩٢ش).ال دانشمند، مجلە پژوهش های تاریخی ایران و اسلام، ژ١٣ پاییز و زمستان
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2023 Hazhar A. Hussein, Othman A. Omar
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
يوافق المؤلفين الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية
[CC BY-NC-SA 4.0] يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له بموجب ترخيص مشاع المبدع للإسناد
الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذا مجلة
مكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة، مع الإقرار بإصدارها الأولي في هذه المجلة
يسمح ويشجع المؤلفين على نشر عملهم عبر الإنترنت