Constructing Complex Words in the Dictionary of Ghazi
DOI:
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2024.12.2.1313Keywords:
Complex Word, derivation, percentage, Ghazi dictionary, constructing.Abstract
Abstract
Constructing Complex Words in the Dictionary of Ghazi
In linguistics; there are various ways to increase vocabularies in dictionary. One of the ways to increase words is called the complex method. Complex words have not been studied until now in Kurdish language. The study is entitled ``Constructing Complex Words in the Dictionary of Ghazi``. It is a bilingual (Kurdish- Arabic) and (Arabic- Kurdish) dictionary. Throughout this research, the researcher tries to show the constructing complex words that have been used in the Kurdish and Arabic language via certain rules.
The research utilizes the qualitative method; this research is of immense significance because it has not been conducted enough in Kurdish language especially in the Bahdini Kurdish dictionary. The purpose of this study is revealing how the rules of the complex words were composed or constructed in the dictionary. In addition to that, the study concentrates on divulging the rate of the rules used in constructing the complex words. In other words, the researcher will confirm how each rule for the constructed complex words have been put into use, and he will also show the percentage of these words. The newness of the title of the research is the chief research problem. Hence the researcher will attempt to display the complex words and their rules as well as their percentage in his research, therefore; the results will be unfolded accordingly.
Key words: Words, derivation, percentage, Ghazi dictionary, constructing, complex.
References
پەرتووک ب زمانێ کوردی:
ئەوڕەحمانی حاجی مارف، وشەڕۆنان لە زمانی کوردیدا، لە چاپکراوەکانی کۆڕی زانیاری کورد، چاپی دووەم، هەولێر، ١٩٨٧.
......................، فەرهەنگی زاراوەی زمانناسی (کوردی، عەرەبی، ئینگلیزی)، چاپخانەی، سلێمانی، ٢٠٠٤.
ئیبراهیم موحەمەد خدر، بەبەرهەمیی مۆڕفیمی بەندی بنکە لە زمانی کوردیدا، نامەی ماستەر، کولیژی پەروەردەی بنەڕەت، زانکۆی ڕاپەرین، 2022.
حاتم ولیا محمد، مۆرفۆلۆجی، هەولێر، ٢٠١٩.
حافظ قاضی، فەرهەنگا قازی، پێداچوون اسماعیل طه شاهین، چاپخانەی حاجی هاشم، هەولێر، 2007.
سەعید کەرەمی، وشە ناسی زمانی کوردی کرمانجیی ناوەڕاست، پەخشانگای زانستگای کوردستان، ١٣٦٣.
شهاب شێخ طیب، دەربارەی زمانەوانی، چاپخانەی نارین، هەولێر، ٢٠١٤.
شیروان حوسێن خۆشناو، توانای مۆڕفیمی بەند لە دەوڵەمەندکردنی فەرهەنگ و ڕاپەڕاندنی ئەرکی سینتاکسید، چاپ و پەخشی نارین، هەولێر، ٢٠١٦.
شێرزاد سەبری عەلی و ئاراز مونیب، وشەسازی، چاپخانا هیڤی، هەولێر، ٢٠١٦.
عەبدولواحید موشیر دزەیی، وشەسازی زمانی کوردی، چاپی دووەم، هەولێر، ٢٠١٣.
عبدالستار فتاح حسن، ڕێزمانی کوردی، چاپخانەی خەبات، دهۆک، ١٩٩٦.
غازی عەلی خورشید، زمانی فەرمی بۆ کوردستان، چاپخانەی کوردستان، هەولێر، ٢٠١١.
کەمال جەلال غەریب، پڕۆژەی زاراوەی زانستیی کوردی، چاپی دووەم، چاپخانەی ئاراس، هەولێر، 2012.
لژنەی دەستووری زمانی کوردی، هەندێ لە بابەتە کێشەدارەکان لە ڕێزمانی کوردیدا، چاپخانەی کۆڕی زانیاری عێراق (دەستەی کورد)، بەغدا، ١٩٨٥.
نووری عەلی ئەمین، ڕێزمانی کوردی، چاپی سێیەم، چاپخانەی هیڤی، هەولێر، ٢٠١٣.
مستەفا ئێلخانیزادە، ڕێزمانی زمانەوانیی ئاسان و زانستی کوردی، چاپخانەی ڕۆشنبیری، هەولێر، ٢٠٢١.
وریا عومەر ئەمین، ئاسۆیەکی تری زمانەوانی، چاپخانەی ئاراس، هەولێر، ٢٠٠٤.
هێمن سەلاحەدین ڕەمەزان، پرۆسە و یاساکانی وشە دروستکردن لە زمانی کوردیدا، فاکەڵتی زانستە مرۆڤایەتییەکان، زانکۆی سلێمانی، ٢٠١٥.
ب زمانێ ئنگلیزی:
George Yule, The study of Language, fifth edition, Cambridge, United Kingdom, 2014.
Saree Adil and Sarah Saad, Word Formation Process in English, College of Education for Humanities, University of Diyala, B.A. ,Diyala, 2020.
ب زمانێ تورکی:
Hasan KOLCU, Türk Dili, 4.BaskI, ikitelli – Başakşehir- Istanbul, 2013.
Kerim DEMiRCi, Türkoloji için Dilbilimi, yenimahalle, Ankara, 2013.
Nesrin BAYRAKTAR, Dilbilimi, Nobel Akademik YayIncIlIk Eğitim DanIşmanlIk,Ankara, 2014.
Süer EKER, çağdaş Türk Dili, 8.BaskI, Balgat, Ankara 2013.
Yusuf YILDIRIM, Türk Dili Anlam Türleri, Der YayInlarI, 2010.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Dilbreen A. Ali
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License [CC BY-NC-SA 4.0] that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work, with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online.
