Investigating the use of fillers by kurdish efl university students in relation to speaking fluency
DOI:
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2023.11.3.1149Keywords:
Fillers, Lexicalized, Unlexicalized, Efl Students, University, Speaking Fluency.Abstract
The current study investigates the use of fillers produced by a sample of 80 Kurdish EFL university students (males and females), freshers and seniors, in relation to speaking fluency. The general methodological procedures of discourse analysis (hence, DA) by Potter and Wetherell (1987), Fairclough (1995) and Van Dijk (1997) have been followed to analyze the data extracted from the selected sample (i.e., spoken corpus). For finding the types of fillers, it was helpful to use Rose’s (1998) classification of fillers into unlexicalized fillers (UFs) and lexicalized fillers (LFs). Further, by using a speaking fluency rubric, the statistical correlation between fillers and speaking fluency was measured. The results showed that the lexicalized fillers (LFs) were used by the Kurdish EFL university students three times more than the unlexicalized fillers (UFs). Also, it was found that the most frequently used examples of UFs were Uh and Um, and the highest percentages of LFs were recorded for and, so, yeah and yes. With regard to speaking fluency levels, it was concluded that fillers are considered to be markers of mid or low levels of fluency. In other words, although fillers were also used in higher levels of fluency, however, the higher the level of fluency is, the lesser the use of fillers is.
References
- Al-Bajalani, F. R. H. (2018). “The Impact of Mobile Assisted Language Learning on Developing Kurdish EFL Students’ Speaking Sub-skills at Koya University”. Salahaddin University-Erbil. Journal of Raparin University, 5(15).
- Andriani, L. (2018). Filler Types and Function in Spontaneous Speech by Students at English Education study Program of Iain Palangka Raya (Unpublished Thesis). http://digilib.iain-palangkaraya.ac.id/1520/1/Skirpsi%20Lina%20Andriani%20-%201401120996.pdf
- Baalen, I. (2001). “Male and female language: Growing together”. In Historical Sociolinguistics and Sociohistorical Linguistics, 1, Article. Retrieved on July 15, 2022, from https://www.let.leidenuniv.nl/hsl_shl/van%20Baalen.htm
- Bavelas, J. B., Kenwood, C. & Philips, B. (2002). Discourse Analysis. In Knap, M. & Daly, J. (Eds.), Handbook of Interpersonal Communication (3rd Ed.), pp. 102-129. Retrieved on September 3, 2022, from https://www.researchgate.net/publication/291346630_Discourse_analysis
- Berelson, B. (1952). Content Analysis in Communication Research. New York: Hafner.
- Biber, D., Conrad, S., & Cortes, V. (2004). “If you look at…: Lexical bundles in university teaching and textbooks”. In Applied Linguistics, 25 (3), pp. 371-405. Retrieved on August 3, 2022, from https://jan.ucc.nau.edu/biber/Biber/Biber_Conrad_Cortes_2004.pdf
- Blakemore, D. (2006) “Discourse Markers”. In Horn, L. R. & Ward, G. (Eds.) The Handbook of Pragmatics. Oxford and Malden: Blackwell Publishing
- Bortfeld, H., Leon, S., Bloom, J., Schober, M. & Brennan, S. (2001). Disfluency Rates in Conversation: Effects of Age, Relationship, Topic, Role, and Gender. Language and Speech, Vol. 44, No. 2, 123–147.
- Brinton, L. (1996). Pragmatic Markers in English: Grammaticalization and Discourse Functions. Berlin: Mouton de Gruyter.
- Bublitz, W. (1989). Repetition in spoken discourse.
- Bygate, M. (1987). Speaking. Oxford: Oxford University Press.
- Candea, M., Vasilescu, I. & Adda-Decker, M. (2005). Inter-and intra-language acoustic analysis of autonomous fillers. In DISS 05, Disfluency in Spontaneous Speech Workshop, 47-52.
- Carter, R., & McCarthy, M. (1997). Exploring spoken english (Vol. 2). Cambridge University Press.
- Chowdhury, F. (2018). “Application of Rubrics in the Classroom: A Vital Tool for Improvement in Assessment, Feedback and Learning”. In International Education Studies, 12 (1), pp. 61-68. Retrieved on December 8, 2022, from https://www.researchgate.net/publication/329986506_Application_of_Rubrics_in_the_Classroom_A_Vital_Tool_for_Improvement_in_Assessment_Feedback_and_Learning
- Clark, H. H., & Tree, J. E. F. (2002). Using uh and um in spontaneous speaking. Cognition, 84(1), 73-111.
- Cohen, L., Manion, L. and Morrison, K. (2007). Research Methods in Education (6th Ed). London: Routledge.
- Corley, M., & Hartsuiker, R. J. (2011). “Why um Helps Auditory Word Recognition: The Temporal Delay Hypothesis”. In PLoS ONE, 6 (5). Retrieved on August 2, 2022, from https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0019792
- Corley, M., & Stewart, O. W. (2008). Hesitation disfluencies in spontaneous speech: The meaning of um. Language and Linguistics Compass, 2(4), 589-602.
- Corley, M., MacGregor, L. J., & Donaldson, D. I. (2007). It’s the way that you, er, say it: Hesitations in speech affect language comprehension. Cognition, 105(3), 658-668.
- Dörnyei, Z., & Scott, M. L. (1997). “Communication Strategies in a Second Language: Definitions and taxonomies”. In Language Learning, 47(1), pp. 173−210. https://doi.org/10.1111/0023-8333.51997005
- Eggins, S. (2004). An Introduction to Systemic Functional Linguistics (2nd Ed). London: Continuum.
- Erard, M. (2007). Um ...: Slips, Stumbles, and Verbal Blunders, and What they Mean. Germany: Anchor.
- Erten, S. (2014). Teaching fillers and students' filler usage: A study conducted at ESOGU preparation school. International Journal of Teaching and Education, 2(3), 67.
- Fairclough, N. (1995). Critical Discourse Analysis. London: Longman.
- Fatimah, G. S., Febriani, B. & Apollonia, R. (2017). “An Analysis of Fillers Used by Lecturer and Students in EFL Classroom Interaction”. Journal of Applied Linguistics and Literacy, 1(2), pp. 43-51. https://media.neliti.com/media/publications/292312-an-analysis-of-fillers-used-by-lecturer-b1f7d18e.pdf
- Fitriati, S. W., Mujiyanto, J., Susilowati, E., & Akmilia, P. M. (2021). “The use of conversation fillers in English by Indonesian EFL Master’s students.” In Linguistic Research, 38 (Special Edition), pp. 25-52. Retrieved on July 27, 2022, from http://isli.khu.ac.kr/journal/content/data/38_S/2.pdf.
- Goldman-Eisler, F. (1968). Psycholinguistics: experiments in spontaneous speech. London: Academic Press.
- Gryc, J. (2014). “Fillers in Academic Spoken English” (Bachelor Thesis). Masaryk University, Czech Republic.
- Hasselgren, A. (2002). Learner Corpora and Language Testing: Small words as markers of learner fluency. In S. Granger, J. Hung & S. Petch-Tyson (Eds.), Computer Learner Corpora, Second Language Acquisition and Foreign Language Teaching, pp. 143-173. Amsterdam: John Benjamins.
- Juez, L. A. (2005). Discourse Analysis for University Students. Spain: UNED.
- Khojastehrad, S. (2012). Hesitation Strategies in an Oral L2 Test among Iranian students shifted from EFL context to EIL. International Journal of English Linguistics, 2(3), 10.
- Kim, O. (2007). Pause Fillers and Gender in Japanese and Korean: A Comparative Sociolinguistic Study (Unpublished Thesis). University of Hawaii Library.
- Krippendorff, K. H. (2003) Content Analysis: An Introduction to Its Methodology (2nd ed). London: Sage Publishers.
- Levelt, W. J. (1989). Speaking. From intention to articulation. Cambridge, MA: MIT Press Series in Natural-Language processing
- Maclay, H.& Osgood, C.E. (1959). Hesitation Phenomena in Spontaneous English Speech, WORD, 15:1, 19-44. https://doi.org/10.1080/00437956.1959.11659682
- Maisa, S. (2018). “Evaluation of Learners Spoken English Fluency: An Experimental Study”. In Language in India, 18 (10), pp. 235-249. Retrieved on September 16, 2022, from http://www.languageinindia.com/oct2018/sridharspokenenglishfluencyfinal.pdf
- McCarten, J. (2007). Teaching Vocabulary: Lessons from the Corpus, Lessons for the Classroom. Cambridge: Cambridge University Press.
- Müller, S. (2005). Discourse Markers in Native and Non-native English Discourse. Amsterdam: John Benjamins.
- Potter, J., & Wetherell, M. (1987). Discourse and Social Psychology. London: SAGE Publications.
- Richards, J. & R. Schmidt. (2012). Longman Dictionary of Language Teaching & Applied Linguistics. Essex: Longman.
- Riffe, D., Stephen, L. and Fico, F. (2014). Analyzing Media Messages: Using Quantitative Content Analysis in Research. 3rd ed. London: Routledge.
- Rose, R. L. (1998). The communicative value of filled pauses in spontaneous speech (Unpublished Thesis). University of Birmingham, UK.
- Santos, N. B., Alarcón, M. M. H., & Pablo, I. M. (2016). Fillers and the development of oral strategic competence in foreign language learning. Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras, (25), 191-201.
- Schegloff, E. A. (2010). Some Other “Uh(m)”s. Discourse Processes 47(2), 130-174.
- Scheppers, F. (2011). The colon hypothesis: Word order, discourse segmentation and discourse coherence in Ancient Greek. ASP/VUBPRESS/UPA.
- Schiffrin, D. (1987). Discourse Markers. Cambridge: Cambridge University Press.
- Stenström, A. (1994). An Introduction to Spoken Interaction. London: Longman.
- Stevani, A., Sudarsono, S., & Supardi, I. (2018). An Analysis of Fillers Usage in Academic Presentation. Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Khatulistiwa, 7(10).
- Stia, W. (2017). The Analysis of Filler Words Used in God’s Not Dead Movie and its Application in Teaching Speaking (Unpublished Thesis). Purworejo Muhammadiyah University, Indonesia.
- Tavakoli, H. (2012). A Dictionary of Research Methodology and Statistics in Applied Linguistics. Tehran: Rahnama Press.
- Taylor, S. (2001). Locating and Conducting Discourse Analytic Research. In Wetherell, M., Taylor, S. & Yates, S. J. (Eds.), Discourse as Data: A Guide for Analysis, pp. 5-48. London: Sage. Retrieved on September 7, 2022, from https://aogaku-daku.org/wp-content/uploads/2018/04/Chpt-1-Locating-and-conducting-discourse....pdf
- Tottie, G. (2011). Uh and um as sociolinguistic markers in British English. In International Journal of Corpus Linguistics, 16 (2), pp. 173-197. https://doi.org/10.1075/ijcl.16.2.02tot.
- Van Dijk, T. A. (1997). Handbook of Discourse Analysis. In Discourse Analysis in Society, Vol. 4. London: Academic Press.
- Williams, K. (2020). Exploring Perceptions of Second Language Speech Fluency through Developing and Piloting a Rating Scale for a Paired Conversational Task (Unpublished Dissertation). Carleton University: Canada.
- Wolf, K. & Stevens, E. (2007). “The Role of Rubrics in Advancing and Assessing Student Learning”. In The Journal of Effective Teaching, 7 (1), pp. 3-14. Retrieved on December 8, 2022, from https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1055646.pdf.
- Wray, A. (2012). “What do we (think we) know about formulaic language? An evaluation of the current state of play”. In Annual Review of Applied Linguistics, 32, pp. 231-254.
- Yule, G. (2020). The Study of Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Dilbreen F. Abdullah, Fakher O. Mohammed
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License [CC BY-NC-SA 4.0] that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work, with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online.
