الغزو الفرنسي لمصر وقيام التحالف العثماني ــ الروسي ــ البريطاني 1798-1799م
DOI:
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2022.10.1.822الكلمات المفتاحية:
الدولة العثمانية، معركة أبو قير، بونابرت، روسيا القيصرية، بريطانياالملخص
كان الغزو الفرنسي لمصر سنة 1798م ، مرحلة أخرى من مراحل التنافس بين القوى الأوربية للاستحواذ على مناطق في الدولة العثمانية ، أو تأكيد نفوذها فيها ، في إطار ما عُرف باسم ( المسألة الشرقية )، بل يرى بعض المؤرخين في الغزو الفرنسي لمصر بداية للمسالة الشرقية(Brown, 1984, PP.25-26). وقد أدى هذا الغزو إلى ردود فعل مباشرة من قبل ثلاث دول كانت معنية بالأمر في تلك الحقبة وهي : الدولة العثمانية ، صاحبة السيادة على مصر ، وروسيا القيصرية وبريطانيا ، لتعارض ذلك الغزو مع مصالحهما في المنطقة ، فضلاً عن عدائهما لفرنسا الثورية في أوربا . وقد أدت هذه المواقف في النهاية إلى قيام تحالف بين الدول الثلاث المذكورة . يهدف هذا البحث إلى دراسة عوامل قيام التحالف العثماني ــ الروسي ــ البريطاني ، وأهميته بالنسبة للدولة العثمانية في تلك المرحلة من تاريخها . ويتألف البحث من تمهيد يعرض باختصار الغزو والاحتلال الفرنسي لمصر ، وثلاثة محاور ، يتابع الأول منها الموقف العثماني المباشر من الغزو والاحتلال الفرنسي لمصر في صيف 1798م ، أما المحور الثاني فقد خصص لتسليط الضوء على ردود الفعل الروسية والبريطانية تجاه الغزو والاحتلال الفرنسي لمصر ، في حين خُصص المحور الثالث لدراسة قيام التحالف بين الدول الثلاث . وقد اعتمد البحث على العديد من المصادر الأساسية ذات العلاقة باللغات التركية والعربية والإنكليزية ، ومنها وثائق عثمانية من أرشيف رئاسة الوزراء في اسطنبول .
المراجع
أولاً ــ الوثائق غير المنشورة (أرشيف رئاسة الوزراء ــ اسطنبول ) :
1 – AE.SSLM.111,00118/001. 19. Ra.1213.
2 - AE.SSLM.111,161/9653. 29.Z.1213.
3 - AE.SSLM.111, 277/ 15999, 21.Ra.1213.
4 – AE.SSLM.111,277/16020. 21.Ra.1213.
5 – C.BH.123/5946/5. 29. Ca. 1213.
6 – C.BH.192/8276/1. S. 1213.
7 – C.BH.200/9363. 19.S.1213.
8 – C.HR.121/6023. 11.Ca.1213.
ثانيًا: الوثائق المنشورة :
1. T.C. Basbakanlik Devlet Arsivleri Mudurlugu, Osmanli Arsiv Daire Bakanligi, Osmanli Belgelerinde Misir ( Istanbul – 2012 )
ثالثًا: الكتب.
أ: باللغة العربية والمترجمة
1. الدارندلي، عزت حسن أفندي. (1998) الحملة الفرنسية على مصر في ضوء مخطوط عثماني: مخطوطة "ضيانامه"، دراسة وتحقيق وترجمة: جمال سعيد عبد الغني، القاهرة، لبهيئة المصرية العامة للكتاب.
2. أوزتونا، يلماز. (1988) تاريخ الدولة العثمانية، ترجمة: عدنان محمود سلمان، ج1، إسطانبول، مؤسسة فيصل للتمويل.
3. أوغلو، أكمل الدين إحسان. (1999) الدولة العثمانية: تاريخ وحضارة، ترجمة: صالح السعداوي، استانبول، أرسيكا.
4. باشا، أحمد جودت. (1869) جودت تاريخي، ج6، إسطنبول، دار الطباعة العامرة.
5. حمدان، جمال. (1995) شخصية مصر -دراسة في عبقرية المكان-،ج2، القاهرة، دار الهلال.
6. خوري، أميل وإسماعيل، عادل. (1959) السياسة الدولية في المشرق العربي، من الثورة الفرنسية 1789 إلى مؤتمر فينا 1815، ج1، بيروت.
7. العابد، صالح محمد. (1979) موقف بريطانيا من النشاط الفرنسي في الخليج العربي 1798-1810، بغداد، مطبعة العاني.
8. سرهنك، إسماعيل. (1312ه) حقائق الأخبار عن دول البحار، ج1، ط1، القاهرة، المطبعة الأميرية ببولاق.
9. سالم، سيد مصطفى. (1989) نصوص يمنية عن الحملة الفرنسية، ط2، صنعاء، مركز الدراسات اليمنية.
10. شكري، محمد فؤاد. (1942) الحملة الفرنسية وظهور محمد علي، القاهرة، مطبعة المعارف.
11. شكري، محمد فؤاد. (2013) الحملة الفرنسية وخروج الفرنسيين من مصر، القاهرة، دار الفكر العربي.
12. عاصم، عينتابي احمد. (1274ه) عاصم تاريخي، ج1، إسطنبول، جريدة حوادث مطبعه سي.
13. عودة، محمد. (1999) الحملة الفرنسية على مصر: نحتفل أولاً نحتفل، القاهرة.
14. عوض، أحمد حافظ. (2013) نابليون بونابرت في مصر، القاهرة، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة.
15. فشر, هربرت. (1964) تاريخ أوربا في العصر الحديث، ترجمة: وديع الضبع وهاشم محمد نجيب، ط6، مصر.
16. موستراس، س.(2002) المعجم الجغرافي للامبراطورية العثمانية، ترجمة وتعليق: عصام محمد الشحادات بيروت، دار ابن حزم.
17. لورنس، هنري وآخرون. (1995) الحملة الفرنسية في مصر: نابليون والإسلام، ترجمة: بشير السباعي، ط1، القاهرة، سينا للنشر.
18. هريدي، صلاح أحمد. (2012) تاريخ مصر الحديث والمعاصر 923-1220ه/1517-1805م، الجيزة، عين للدراسات والبحوث الانسانية والإجتماعية.
ب: باللغة الإنكليزية والتركية
1. Brown, L. C. (1984) In International politics and the Middle East : old rules, dangerous game (pp. pp25-26). Princeton, N.J.: Princeton University Press.
2. Connadine, David. (2005) Admiral lord Nelson: context and legacy, Palgrave Macmillan;2005th edition, London.
3. Çolak, K. (2008) Mısır'ın Fransızlar Tarafından İşgali ve Tahliyesi (1798-1801) The Occupation and Evacuation of Egypt by the French (1798-1801). Sakarya Üniversitesi Fen Edebiyat Dergisi, 10(2), pp141-183. Retrieved from https://kutuphane.dogus.edu.tr/mvt/pdf.php?lng=1&search=&articlelng=&fieldnu=0&sortnu=0&sortdir=0&access=catalog&pdf=0008593&journalbg=*&-max=20&-skip=0
4. Demir, Y. (2013) XIX. Asır Türk-Fransız İlişkilerinde Dönüm Noktası: Napolyon’un Mısır’ı İşgali ve Sonrası Oluşan Diplomatik Durum. Instıtut Prive Buhara de France Müdürü, 3(5), pp 130-146. Retrieved from https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/59649
5. Duffy, M. (1998) British Naval Intelligence and Bonaparte's Egyptian Expedition of 1798. The Mariner's Mirror, 84(3), 278-290. doi:10.1080/00253359.1998.10656699
6. Firges, P. (2017) French revolutionaries in the Ottoman Empire : diplomacy, political culture, and the limiting of universal revolution, 1792-1798.
7. Ginio, E. a. P., Elie (Ed.) (2014) The Ottoman Middle East, Studies in Honor of Amnon Cohen (Vol. 55). Netherlands: Brill.com.
8. Gümüş, Ş. Ö. (2013) Napolyon Un Misir I İşgali Sirasinda Osmanli Topraklarindaki Fransizlar. The Pursuit of History‐International Periodical for History and Social Research(9), pp249-278. Retrieved from https://docplayer.biz.tr/10593203-Napolyon-un-misir-i-isgali-sirasinda-osmanli-topraklarindaki-fransizlar-senay-ozdemir-gumus.html
9. Gunes, M. N. (2013-2014) 'The Economic Condition of Egypt in the 18th Century AD'. Rosetta, 15(5), pp 86-92. Retrieved from http://www.rosetta.bham.ac.uk/issues/issue-15-supp.html
10. Hale, W. M. (2013) Turkish Foreign Policy Since 1774: Routledge.
11. Hargreaves-Mawdsley, W. N. (1973) Spain under the Bourbons, 1700-1833; a collection of documents. Edited and translated with a critical introd. by W. N. Hargreaves-Mawdsley. [London]: Macmillan.
12. Harrison, J. (1806) Life of the Right Honourable Horatio, Lord Viscount Nelson. Vol. 1. Vol. 1. London: Ranelagh Press.
13. Henty, G. A., & Rainey, W. (1899) At Aboukir and Acre: A Story of Napoleon's Invasion of Egypt: Blackie.
14. Hershlag, Z. Y. (1980) Introduction to the Modern Economic History of the Middle East: Brill.
15. Ingram, E. (1973) A preview of the great game in Asia—I: the British occupation of Perim and Aden in 1799. Middle Eastern Studies, 9(1), 3-18. doi:10.1080/00263207308700224
16. Ingram, E. (1995) The Geopolitics of the First British Expedition to Egypt - IV: Occupation and Withdrawal, 1801-3. Middle Eastern Studies, 31(2), 317-346. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/4283719
17. Karal, E. Z. (1999) Retrieved from https://www.e-kitaphavuzu.com/kitap/enver-ziya-karal-osmanli-tarihi-5-cilt-kitabi-indir.html
18. Lockhart, J. G. (1835) The History of Napoleon Buonaparte: Harper & brothers.
19. Neely, S. (2008). A Concise History of the French Revolution: Rowman & Littlefield Publishers.
20. Petry, C. F. D. M. W. C. U. P. (1998) The Cambridge history of Egypt. 2. Retrieved from http://histories.cambridge.org/collection?id=set_cambridge_history_egypt
21. Porter, Whitworth.(1883) A History of the knights of Malta, or the Order of st. John of Jerusalem, revised edition, (London).
22. Richmond, J. C. B. (2013) Egypt, 1798-1952 (RLE Egypt): Her Advance Towards a Modern Identity: Taylor & Francis.
23. Turhan, Fatma sel. (2014) The Ottman Empire and the Bosnian uprising (London, I.B. Tauris, 2014) p.200.
24. Turkey. (1855) Treaties Between Turkey and Foreign Powers. 1535-1855.
رابعًا: الرسائل والأطاريح
أ: أطاريح الدكتوراه
1. Gundegdu, Birol. (2012). Ottman constructions of the Morea Rebellion, 1770, A Comprehensive study of Ottman Attitudes to the Greek uprising. (PH.D. thesis), University of Toronto.
2. Engel, M. N. (2017). Ottoman Egypt in the mid eighteenth century- Local Interest Groups and Their Connection with and Rebellions against the Sublime Porte and Resistance to State Authority. (P.h.D thesis), The University of Birmingham, Birmingham. Retrieved from https://etheses.bham.ac.uk/id/eprint/7803/1/Engel17PhD.pdf
3. Paschalidi, Maria.(2009). Contructing Ionian Identities: the Ionian Islands in British official Discourses 1815-1864. (Ph.D. thesis), University College London.
ب: رسائل الماجستير
1. الحناوي، محمد عبد الحميد (1985) الإسكندرية في عهد الحملة الفرنسية 1798-1801م، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب، جامعة المنيا، المنيا.
2. حنا, إطلال سالم. (2007) مصر في سنوات الاحتلال الفرنسي، رسالة ماجستير، كلية التربية، جامعة الموصل، موصل.
3. عبد الشبرم، فهد عويد. (2007) سياسة بريطانيا تجاه الدولة العثمانية 1798-1809، رسالة ماجستير، كلية التربية، جامعة بابل، بابل.
4. آل صالح، عباس عبد الوهاب. (2002) السلطان العثماني سليم الثالث وتجربته الإصلاحية 1789-1807، رسالة ماجستير، كلية التربية، جامعة الموصل، موصل.
خامسًا: البحوث والمقالات
أ: اللغة العربية:
1. عمر، يوسف حسين. (2016) الصراع الفرنسي_البريطاني على مالطة 1798-1801، مجلة جامعة الأقصى (سلسلة العلوم الإنسانية)، المجلد العشرون، العدد الثاني يناير 2016.
ب: اللغة التركية:
1. Islam Ansiklopidisi, TDV. (2006), cilt. 31, Istanbul.
1 – AE.SSLM.111,00118/001. 19. Ra.1213.
2 - AE.SSLM.111,161/9653. 29.Z.1213.
3 - AE.SSLM.111, 277/ 15999, 21.Ra.1213.
4 – AE.SSLM.111,277/16020. 21.Ra.1213.
5 – C.BH.123/5946/5. 29. Ca. 1213.
6 – C.BH.192/8276/1. S. 1213.
7 – C.BH.200/9363. 19.S.1213.
8 – C.HR.121/6023. 11.Ca.1213.
ثانيًا: الوثائق المنشورة :
1. T.C. Basbakanlik Devlet Arsivleri Mudurlugu, Osmanli Arsiv Daire Bakanligi, Osmanli Belgelerinde Misir ( Istanbul – 2012 )
ثالثًا: الكتب.
أ: باللغة العربية والمترجمة
1. الدارندلي، عزت حسن أفندي. (1998) الحملة الفرنسية على مصر في ضوء مخطوط عثماني: مخطوطة "ضيانامه"، دراسة وتحقيق وترجمة: جمال سعيد عبد الغني، القاهرة، لبهيئة المصرية العامة للكتاب.
2. أوزتونا، يلماز. (1988) تاريخ الدولة العثمانية، ترجمة: عدنان محمود سلمان، ج1، إسطانبول، مؤسسة فيصل للتمويل.
3. أوغلو، أكمل الدين إحسان. (1999) الدولة العثمانية: تاريخ وحضارة، ترجمة: صالح السعداوي، استانبول، أرسيكا.
4. باشا، أحمد جودت. (1869) جودت تاريخي، ج6، إسطنبول، دار الطباعة العامرة.
5. حمدان، جمال. (1995) شخصية مصر -دراسة في عبقرية المكان-،ج2، القاهرة، دار الهلال.
6. خوري، أميل وإسماعيل، عادل. (1959) السياسة الدولية في المشرق العربي، من الثورة الفرنسية 1789 إلى مؤتمر فينا 1815، ج1، بيروت.
7. العابد، صالح محمد. (1979) موقف بريطانيا من النشاط الفرنسي في الخليج العربي 1798-1810، بغداد، مطبعة العاني.
8. سرهنك، إسماعيل. (1312ه) حقائق الأخبار عن دول البحار، ج1، ط1، القاهرة، المطبعة الأميرية ببولاق.
9. سالم، سيد مصطفى. (1989) نصوص يمنية عن الحملة الفرنسية، ط2، صنعاء، مركز الدراسات اليمنية.
10. شكري، محمد فؤاد. (1942) الحملة الفرنسية وظهور محمد علي، القاهرة، مطبعة المعارف.
11. شكري، محمد فؤاد. (2013) الحملة الفرنسية وخروج الفرنسيين من مصر، القاهرة، دار الفكر العربي.
12. عاصم، عينتابي احمد. (1274ه) عاصم تاريخي، ج1، إسطنبول، جريدة حوادث مطبعه سي.
13. عودة، محمد. (1999) الحملة الفرنسية على مصر: نحتفل أولاً نحتفل، القاهرة.
14. عوض، أحمد حافظ. (2013) نابليون بونابرت في مصر، القاهرة، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة.
15. فشر, هربرت. (1964) تاريخ أوربا في العصر الحديث، ترجمة: وديع الضبع وهاشم محمد نجيب، ط6، مصر.
16. موستراس، س.(2002) المعجم الجغرافي للامبراطورية العثمانية، ترجمة وتعليق: عصام محمد الشحادات بيروت، دار ابن حزم.
17. لورنس، هنري وآخرون. (1995) الحملة الفرنسية في مصر: نابليون والإسلام، ترجمة: بشير السباعي، ط1، القاهرة، سينا للنشر.
18. هريدي، صلاح أحمد. (2012) تاريخ مصر الحديث والمعاصر 923-1220ه/1517-1805م، الجيزة، عين للدراسات والبحوث الانسانية والإجتماعية.
ب: باللغة الإنكليزية والتركية
1. Brown, L. C. (1984) In International politics and the Middle East : old rules, dangerous game (pp. pp25-26). Princeton, N.J.: Princeton University Press.
2. Connadine, David. (2005) Admiral lord Nelson: context and legacy, Palgrave Macmillan;2005th edition, London.
3. Çolak, K. (2008) Mısır'ın Fransızlar Tarafından İşgali ve Tahliyesi (1798-1801) The Occupation and Evacuation of Egypt by the French (1798-1801). Sakarya Üniversitesi Fen Edebiyat Dergisi, 10(2), pp141-183. Retrieved from https://kutuphane.dogus.edu.tr/mvt/pdf.php?lng=1&search=&articlelng=&fieldnu=0&sortnu=0&sortdir=0&access=catalog&pdf=0008593&journalbg=*&-max=20&-skip=0
4. Demir, Y. (2013) XIX. Asır Türk-Fransız İlişkilerinde Dönüm Noktası: Napolyon’un Mısır’ı İşgali ve Sonrası Oluşan Diplomatik Durum. Instıtut Prive Buhara de France Müdürü, 3(5), pp 130-146. Retrieved from https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/59649
5. Duffy, M. (1998) British Naval Intelligence and Bonaparte's Egyptian Expedition of 1798. The Mariner's Mirror, 84(3), 278-290. doi:10.1080/00253359.1998.10656699
6. Firges, P. (2017) French revolutionaries in the Ottoman Empire : diplomacy, political culture, and the limiting of universal revolution, 1792-1798.
7. Ginio, E. a. P., Elie (Ed.) (2014) The Ottoman Middle East, Studies in Honor of Amnon Cohen (Vol. 55). Netherlands: Brill.com.
8. Gümüş, Ş. Ö. (2013) Napolyon Un Misir I İşgali Sirasinda Osmanli Topraklarindaki Fransizlar. The Pursuit of History‐International Periodical for History and Social Research(9), pp249-278. Retrieved from https://docplayer.biz.tr/10593203-Napolyon-un-misir-i-isgali-sirasinda-osmanli-topraklarindaki-fransizlar-senay-ozdemir-gumus.html
9. Gunes, M. N. (2013-2014) 'The Economic Condition of Egypt in the 18th Century AD'. Rosetta, 15(5), pp 86-92. Retrieved from http://www.rosetta.bham.ac.uk/issues/issue-15-supp.html
10. Hale, W. M. (2013) Turkish Foreign Policy Since 1774: Routledge.
11. Hargreaves-Mawdsley, W. N. (1973) Spain under the Bourbons, 1700-1833; a collection of documents. Edited and translated with a critical introd. by W. N. Hargreaves-Mawdsley. [London]: Macmillan.
12. Harrison, J. (1806) Life of the Right Honourable Horatio, Lord Viscount Nelson. Vol. 1. Vol. 1. London: Ranelagh Press.
13. Henty, G. A., & Rainey, W. (1899) At Aboukir and Acre: A Story of Napoleon's Invasion of Egypt: Blackie.
14. Hershlag, Z. Y. (1980) Introduction to the Modern Economic History of the Middle East: Brill.
15. Ingram, E. (1973) A preview of the great game in Asia—I: the British occupation of Perim and Aden in 1799. Middle Eastern Studies, 9(1), 3-18. doi:10.1080/00263207308700224
16. Ingram, E. (1995) The Geopolitics of the First British Expedition to Egypt - IV: Occupation and Withdrawal, 1801-3. Middle Eastern Studies, 31(2), 317-346. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/4283719
17. Karal, E. Z. (1999) Retrieved from https://www.e-kitaphavuzu.com/kitap/enver-ziya-karal-osmanli-tarihi-5-cilt-kitabi-indir.html
18. Lockhart, J. G. (1835) The History of Napoleon Buonaparte: Harper & brothers.
19. Neely, S. (2008). A Concise History of the French Revolution: Rowman & Littlefield Publishers.
20. Petry, C. F. D. M. W. C. U. P. (1998) The Cambridge history of Egypt. 2. Retrieved from http://histories.cambridge.org/collection?id=set_cambridge_history_egypt
21. Porter, Whitworth.(1883) A History of the knights of Malta, or the Order of st. John of Jerusalem, revised edition, (London).
22. Richmond, J. C. B. (2013) Egypt, 1798-1952 (RLE Egypt): Her Advance Towards a Modern Identity: Taylor & Francis.
23. Turhan, Fatma sel. (2014) The Ottman Empire and the Bosnian uprising (London, I.B. Tauris, 2014) p.200.
24. Turkey. (1855) Treaties Between Turkey and Foreign Powers. 1535-1855.
رابعًا: الرسائل والأطاريح
أ: أطاريح الدكتوراه
1. Gundegdu, Birol. (2012). Ottman constructions of the Morea Rebellion, 1770, A Comprehensive study of Ottman Attitudes to the Greek uprising. (PH.D. thesis), University of Toronto.
2. Engel, M. N. (2017). Ottoman Egypt in the mid eighteenth century- Local Interest Groups and Their Connection with and Rebellions against the Sublime Porte and Resistance to State Authority. (P.h.D thesis), The University of Birmingham, Birmingham. Retrieved from https://etheses.bham.ac.uk/id/eprint/7803/1/Engel17PhD.pdf
3. Paschalidi, Maria.(2009). Contructing Ionian Identities: the Ionian Islands in British official Discourses 1815-1864. (Ph.D. thesis), University College London.
ب: رسائل الماجستير
1. الحناوي، محمد عبد الحميد (1985) الإسكندرية في عهد الحملة الفرنسية 1798-1801م، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب، جامعة المنيا، المنيا.
2. حنا, إطلال سالم. (2007) مصر في سنوات الاحتلال الفرنسي، رسالة ماجستير، كلية التربية، جامعة الموصل، موصل.
3. عبد الشبرم، فهد عويد. (2007) سياسة بريطانيا تجاه الدولة العثمانية 1798-1809، رسالة ماجستير، كلية التربية، جامعة بابل، بابل.
4. آل صالح، عباس عبد الوهاب. (2002) السلطان العثماني سليم الثالث وتجربته الإصلاحية 1789-1807، رسالة ماجستير، كلية التربية، جامعة الموصل، موصل.
خامسًا: البحوث والمقالات
أ: اللغة العربية:
1. عمر، يوسف حسين. (2016) الصراع الفرنسي_البريطاني على مالطة 1798-1801، مجلة جامعة الأقصى (سلسلة العلوم الإنسانية)، المجلد العشرون، العدد الثاني يناير 2016.
ب: اللغة التركية:
1. Islam Ansiklopidisi, TDV. (2006), cilt. 31, Istanbul.
التنزيلات
منشور
2022-03-27
كيفية الاقتباس
محمد ا. ., توفيق ه. ., & مراد خ. . (2022). الغزو الفرنسي لمصر وقيام التحالف العثماني ــ الروسي ــ البريطاني 1798-1799م. مجلة العلوم الانسانیة لجامعة زاخو, 10(1), 136–146. https://doi.org/10.26436/hjuoz.2022.10.1.822
إصدار
القسم
مجلة العلوم الانسانیة لجامعة زاخو
الرخصة
يوافق المؤلفين الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية
[CC BY-NC-SA 4.0] يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له بموجب ترخيص مشاع المبدع للإسناد
الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذا مجلة
مكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة، مع الإقرار بإصدارها الأولي في هذه المجلة
يسمح ويشجع المؤلفين على نشر عملهم عبر الإنترنت
