ڕه‌مزێن بالندان ددیوانا جزیریدا
DOI:
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2020.8.3.626الكلمات المفتاحية:
ڕه‌مز، بالنده، هوزان، سوفى، جزیرىالملخص
جیهانا ده‌وروبه‌رێ مه یا تژیه ژ ده‌نگ وره‌نگ و دیمه‌نێن جوان كو بده‌ستێ ئافرینه‌ره‌كێ ب هێز و شیان هاتیه دروستكرن و مرۆڤ شیایه بۆ هه‌ر تشته‌كێ ناڤه‌كێ هه‌لبژێریت و سالوخه‌تێن ئه‌وان بده‌ته دیاركرن, لێ دگه‌ل ئه‌ڤێ چه‌ندێ ژى هنده‌ك تشت ل بیاڤێن جوداجودا د سروشتێ ژیانا مرۆڤایه‌تیێدا پێدڤى ب زمانه‌كێ تایبه‌ت دكه‌ت ژ بۆ تێگه‌هشتنا هنده‌ك دۆخ و رویدانێن نه‌دیار و نامو , ئه‌و زمان ژى زمانه‌كێ ڕه‌مزى و جه‌ڤه‌نگییه, تاكو ده‌ربرینێ ژ گرنگى و بوها و رامانێن جیاوازدا بكه‌ت . دبیاڤێ ئه‌ده‌بیدا و ب تایبه‌تى جیهانا تژى ڕه‌مز و راز و نهێنیێن سوفیگه‌ریێ , ڕه‌مز و جه‌ڤه‌نگ رۆله‌كێ ئێكجار گرنگ دگێرن بۆ ده‌رخستنا جیهانا ڤه‌شارتى و سه‌یر و سه‌رنج راكێشا كۆ سوفى ب چاڤێن خۆ دبینیت و ب زمانه‌كێ ئاسایى و ئاشكرا نه‌شێت ئه‌وان ره‌وش و رویدانان ده‌رببریت. هه‌لبه‌ت بكارئینانا بالنده‌یان ژى وه‌كو ڕه‌مز بۆ مروڤێ سوفى و كه‌سانێن كو رێكا راسته‌قینه هه‌لبژارتینه بوویه ئه‌گه‌رێ دروستكرنا نڤیسینێن پر بها, و هوزانڤانێ سوفى ژى خه‌ملاندنا په‌یڤێن هوزانێن وى ب ئه‌ڤى بابه‌تیڤه‌یه. ب ڤى ره‌نگى دیوانا هوزانڤان جزیرى ژى هژماره‌كا زۆر یا بالنده‌یان بخۆڤه گرتیه كو هه‌ر ئێك لدویڤ تایبه‌تمه‌ندى و سالوخه‌تێن سروشتى یێن خۆ هه‌گرێ ڕه‌مز و جه‌ڤه‌نگێن تایبه‌تن. ئه‌ڤ ڤه‌كولینه ژى رێخوشكه‌ره‌كه بۆ دانه‌نیاسینا ئه‌وان بالنده‌یان و هه‌روه‌سا ده‌رخستنا سیمایێن گرێداى ب بابه‌تێن ڕه‌مزى لده‌ڤ هوزانڤانێ سوفى. هژمارا بكار ئینانا وان بالنده‌یان و ئاشكراكرنا رامان و مه‌به‌ستێن ڤه‌شارتى ل پشت ڕه‌مزێن ناڤێ هه‌ر بالنده‌یه‌كێ, بۆ ئه‌ڤێ مه‌به‌ستێ ژى ڤه‌كولینێ پێشه‌كیه‌ك و دوو ته‌وه‌رێن سه‌ره‌كى بخۆڤه گرتینه كو ته‌وه‌رێ ئێكێ بابه‌تێ تیورییه ل سه‌ر تێگه‌هێ ڕه‌مز و گرنگیا وێ, ته‌وه‌رێ دوویێ ژى پراكتیزه‌كرنا ڕه‌مزێ بالنده‌یێن بكارهاتى ددیوانا جزیریدا بخۆڤه دگریت و لدوماهیكێ گرنگترین ئه‌نجامێن ڤه‌كولینێ هاتینه دیار كرن.
المراجع
- په‌رتووك بزمانێ كوردى :
-- ابراهیم أحمد حسن , شعیرى ئایینى وسوفیگه‌رى له شیعره كوردییه كانى مه‌حوییا به‌راورد و ولێكولینه‌وه , نامه‌ى دوكتورا , زانكوى سه‌لاحه‌ددین , ئاداب , 1996 .
- په‌خشان سابیر حه‌مه‌د (د), ڕه‌مز له شیعرى هاوچه‌رخى كوردى كرمانجى خوارووى كوردستان 1970-1991, چاپخانه‌ى حاجى هاشم ,هه‌ولێر,2012.
- جزیرى,دیوانا جزیرى ,به‌رهه‌ڤكرن تحسین ابراهیم دوسكى,چاپا ئێكێ , چاپخانا هاوار, دهوك,2000.
- عه‌لى شه‌ریعه‌تى , زاراوه ناسى , وه‌رگێران حسین سه‌ید ئه‌دهه‌م چاپى دووه‌م , چاپخانه‌ى گه‌نج , سلیمانى , 2017 .
- عیماد وه‌یسى خالد , چه‌ڤه‌نگ د هوزانا ریالیستیكا كوردى دا ده‌ڤه رابه‌هدینا 1970 -1991 چاپخانه وه‌زاره‌تى په‌روه‌رده , هه‌ولێر , 2004 .
- محمد أمین دوسكى , شروڤه‌كرنا دیوانا مه‌لایێ جزیرى , به‌رگێ ئیكێ , چاپا ئیكێ , دهوك 2007 .
- نه‌وزاد ئه‌حمه‌د ئه‌سوه‌د,فه‌رهه‌نگى زاراوه‌كانى ئه‌ده‌ب و زانسته مروڤایه‌تیه‌كان,چاپى یه‌كه‌م,چاپخانه تاران,2015.
- په‌رتووك بزمانێ فارسی :
- ابو العلاء , سود اور , فرة ايزدى در ائين ثاشاهى ايران , انشتارات نى , تهران , 1384 .
- اريك فروم , زبان از ياد رفتة ’ ترجمة ابراهيم امانت , انتشارات مرواريد , تهران , 1349 .
- الن شوالية ذان وطر , فرهنط نمادها , ترجمة سودابة فضايلى ضاث اول , انتشارات جيحون , تهران , 1378 .
- بهرام مقدادى ( د). دانش نامةى نقد ادبى از افلاتون تابة امروز , ضاث دوم , ضاث دالاهو , تهران , 1397.
- .تقى ثورنامداريان, داستان ثيامبران در كليات شمس, ضاث دوم, انتشارات علمى و فرهنطى, 1364.
- تقى ثور نامداريان , رمز و داستانهاى رمزى در ادب فارسى , ضاث دوم , انتشارات علمى وفرهنطى ’ تهران , 1376 .
- د.خسرو فروشيدورد, دربارة ادبيات ونقد ادبى , جلد اول , ضاث سوم, ضاثخانة سثهر, انتشارات امير كبير, تهران, 1378.
- ركس وارتر , دانش نامةى اساطير جهان , ترجمة ابو القاسم اسماعيل ثور , تهران ,1368 .
- كارل طوستاف يونط , انسان وسمبول هايش , ترجمة محمود سلطانيه ضاث سوم , انتشارات جامى , تهران , 1378.
- د.طل بابا سعيدى , فرهنط اصطلاحات عرفانى ابن عربي , ضاث اول , انشتارات شفيعى , تهران , 1383 .
- محمد رضا شفيعى كدكنى , منطق الطير عطار نيشابورى , ضاب شانزدهم , تهران , 1397,
- محمد معين , حافظ شيرين سخن , جلد دوم ,ضاث دوم , ضاثخانةى مهارت , تهران 1370 .
- محمود فتوحى , بلاغت تصوير , أنتشارات سخن , تهران ,1385 .
- ميراندا بروس ميت فورد , فرهنط مصور نمادها و نشانةها در جهان , ترجمة ابو القاسم دادور , زهرا تاران , دانشطاة الزهرا , تهران , 1388 .
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
يوافق المؤلفين الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية
[CC BY-NC-SA 4.0] يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له بموجب ترخيص مشاع المبدع للإسناد
الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذا مجلة
مكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة، مع الإقرار بإصدارها الأولي في هذه المجلة
يسمح ويشجع المؤلفين على نشر عملهم عبر الإنترنت
