پێكهاتێن رستێ ل دویڤ رێزمانا ئه‌ركى و بۆزڤڕین
DOI:
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2019.7.1.456الكلمات المفتاحية:
رێزمانا ئه‌ركى و بۆ زڤرین، پێكهاتێن رستێ، لاڕسته، ناڤه‌ند، ناڤك و پهراوێزالملخص
رستێن زمانێ كوردی ژى وه‌كى زمانێن دیتر پێدڤیه ل دویڤ تیورێن جودا جودا پتر بهێنه شروڤه‌كرن بۆ هندێ ئه‌م بشین د ناڤ تیورێن شروڤه‌كرنا زمانیدا تیوره‌كا گونجای ده‌ستنیشان بكه‌ین بۆ شروڤه‌كرنا رستێن زمانێ كوردی، له‌ورا هه‌لبژارتنا رێزمانا ئه‌ركى و بۆزڤڕین ب مه‌ره‌ما شروڤه‌كرنا رستا زمانێ كوردى، پێنگاڤه‌كه بۆ هندێ لێكولینێه‌كا جیاواز بیت ل لێكولینێن دیترێن زمانى، كو د بوارێ رستێدا هاتینه ئه‌نجامدان. ریزمانا ئه‌ركى و بۆزڤڕین ئیك ژ تیورێن فورمی _ ئه‌ركییه، كو ژ لایێ هه‌ردوو زمانڤانان (فولى) و (ڤان ڤالین) هاته راگه‌هاندن وه‌ك به‌رسڤه‌ك بۆ رێزمانا به‌رهه‌مهینانێ سه‌باره‌ت لایه‌نێ گشتگیریا زمانان، ئه‌ڤ رێزمانه د چارچوڤێ پێكهاتێن رێزمانیدا سه‌ره‌ده‌ریێ دگه‌ل لایه‌نێ سینتاكسى، سیمانتیكى و پراگماتیكێ دكه‌ت وه‌كى سێ پێكهاتێن جیاواز و د هه‌مان ده‌مدا پێكڤه‌گرێدایی ژى، كو د چارچوڤێ پێكهاتێن سینتاكسی، پێكهاتێن لوژیكى و پێكهاتا زانیاریێن رستێ شروڤه دكه‌ت. ئه‌ڤ لێكولینه زێده‌تر بۆ ده‌ستنیشانكرنا پێكهاتا رستێ هاتیه بكارهینان، واتا ده‌ستنیشانكرنا جهێ پێكهاتێن رستێ دناڤ ریزمانا ئه‌ركی و بۆ زڤریندا، كو ئه‌و رستێن هاتیه دیاركرن زێده‌تر ل زمانێ رۆژانه و ژێده‌ران هاتینه وه‌رگرتن.
المراجع
ژێده‌ر ب زمانێ كوردى:
دلێر صادق كانبى، (2015)، تیۆرى بارگه‌خستن و ڕۆنانى رسته، چاپى یه‌كه‌م، خانه‌ى موكریانی بۆ چاپ، چاپخانه‌ى موكریانى، هه‌ولێر.
ساجیده عه‌بدوڵلا فه‌رهادی، (2008)، رسته و پاش رسته تێڕوانینێكى ئه‌ركی، ده‌زگاى چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ى ئاراس، هه‌ولێر.
______________، (2010)، رێزمانى به‌ندێتى و هه‌ندێ لایه‌نى رسته‌ی كوردى، وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى، چاپخانه‌ى رۆشنبیرى، هه‌ولێر.
ڤیان ئیبراهیم على(2014)، دوخ د زمانێ كوردیدا گوڤه‌را به‌هدینی،ناما دكتورایێ، فاكولتیا زانستێن مروڤایه‌تى، زانكویا دهوك، دهوك.
یوسف شه‌ریف سه‌عید (2009)، دۆخه‌كانى ژێره‌وه لای فیلمۆر و هه‌ندێ لایه‌نى ڕسته‌سازى كوردى، بڵاوكراوه‌ى ئه‌كادیمیای كوردى، چاپخانه‌ی حاجی هاشم، هه‌ولێر.
______________ (2013)، كارى لێكدراو له زمانى كوردی و فارسیدا، بلاوكراوه‌ى ئه‌كادیمیای كوردى، چاپخانه‌ی حاجی هاشم، هه‌ولێر.
ژێده‌ر ب زمانێ فارسی:
بهرام مدرسى ( 1386) ، ساخت اطلاع جملة، مجلة بخارا، شمارة 63، تهران.
_______ (1387)، ساخت اطلاع و بازنمايي ان در زبان فارسى، مجلة دستور، شمارة4، فرهنطستان زبان و ادب فارسي، تهران.
شهرام ثيمان و ديطران( 1394)، جايطاة طروة صفتى زبان فارسي در دستور نقش و ارجاع، ثذوهشهاي زبانى، دورة 6، شمارة 2، دانشطاة تهران، دانشكدة ادبيات و علوم انساني، تهران.
علي عليزادة و فرزانة رزقى (1394)، جايطاة سازةهاي موضوعى زبان فارسى در ساخت لايةاي بند دستور نقش و ارجاع، دهمين همايش بين المللي زبان و ادب فارسي، دانشطاة محقق اردبيلى، اردبيل.
فريدة حق بين و هما اسدى (1993)، برسى ساخت بند موصولى زبان فارسي بر مبناي نظريه نقش و ارجاع، مجلة ثذوهشهاي زبانى، سال 5، شمارة 2، دانشطاة تهران، دانشكدة ادبيات و علوم انساني، تهران.
محمدرضا ثهلوان نذاد و حسين رسول ثور، (1391)، جملات مركب در زبان فارسي تحليلي بر ثاية نظريه دستور نقش و ارجاع، دو فصلنامة زبان شناخت، سال سوم، شمارة اول، ثذوهشطاة علوم انساني و مطالعات فرهنطي.
مذطان نيسانى و والي رضايي ( 1396)، ساخت لايةاى قيد و ترتيب ان در زبان فارسي، جستارهاي زبانى، دورة 8، شمارة 7، ثياثي 42، دانشطاة تربيت مدرس، دانشكدة علوم انساني، تهران.
والى رضايى و سيد محمد تقى (1385)، ساخت اطلاع و ترتيب سازة هاي جملة، مجلة دستور، شمارة2، فرهنطستان زبان و ادب فارسي، تهران.
والى رضايى و مذطان نيسانى ( 1391)، برسى ساخت بند زبان فارسى بر اساس دستور نقش و ارجاع، مجلة ثذوهشهاي زبان شناسي، سال ضهارم، شمارة 7، دانشطاة اصفهان، دانشكدة ادبيات و علوم انسانى، اصفهان.
والى رضايى و مذطان نيسانى ( 1392)، برسي نحوى و كاربردشناسى ساخت هاي اسنادى شدة در زبان فارسي بر اساس دستور نقش و ارجاع، فصلنامة زبان ثذوهى، سال ضهارم، شمارة 8، دانشطاة زهرا، تهران.
ژێده‌ر ب زمانێ ئینگلیزى:
Foley, William A., Robert D. Van Valin (1984). Functional Syntax and Universal Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
VanValin, R. 1993. Advances in role and reference grammar, New York, John Benjamin.
VanValin, R. 2005. Exploring the syntax-semantics interface, Cambridge, Cambridge University Press.
VanValin, Robert D.Jr and Randy J. Lapolla (1997). Syntax, structure, Meaning and Function, Cambridge University Press.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
يوافق المؤلفين الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية
[CC BY-NC-SA 4.0] يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له بموجب ترخيص مشاع المبدع للإسناد
الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذا مجلة
مكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة، مع الإقرار بإصدارها الأولي في هذه المجلة
يسمح ويشجع المؤلفين على نشر عملهم عبر الإنترنت
