دلالة تراكيب الجملة الشرطية في بردتي كعب بن زهير والبوصيري "بحث مستل من رسالة ماجستير بعنوان (دلالة التراكيب اللغوية في بردتي كعب بن زهير والبوصيري)"

المؤلفون

  • عهد مظهر خليل الهاشمي قسم اللغة العربية، كلية التربية الأساسية، جامعة زاخو، إقليم كوردستان – العراق.
  • زيرڤان قاسم أحمد قسم اللغة العربية ،كلية العلوم الإنسانية، جامعة زاخو، إقليم كوردستان – العراق.

DOI:

https://doi.org/10.26436/hjuoz.2025.13.2.1570

الكلمات المفتاحية:

فعل الشرط، جواب الشرط، الأداة، جازمة، الكلمات الدالة: فعل الشرط، جواب الشرط، الأداة، جازمة، غير الجازمة.

الملخص

يُعد أسلوب الشرط من أساليب التأليف المهمة في اللغة العربية، لكون هذا الأسلوب يحتوي على أدوات تربط بين تركيبين لغويين الأول هو فعل الشرط والثاني جواب ذلك الشرط، فتتنوع الدلالات التي تؤدّيها هذه الأدوات بين تلك التراكيب اللغوية نتيجة لتنوعها بين الاسمية والحرفية، ومن حيث العمل إلى جازمة وغير جازمة، وهذا ما يميز أسلوب الشرط عن غيره من الأساليب الكلامية العربية ويجعل له تأثير واضح في نفس المخاطب أو السامع، ويختلف هذا التأثير من ناحية الحثِّ على فعل الأمر، أو الحثِّ على تركه، وقد ألقينا الضوء في هذا البحث على دلالة التراكيب الشرطية في بُردتي كعب بن زهير والإمام البوصيري؛ من خلال دراسة هذه التراكيب وتحليلها والمقارنة بينها في البردتين ومن ثمّ إظهار مواطن الاتفاق والاختلاف في القدرة على توظيف دلالة هذه التراكيب للوصول إلى الغرض الأساسي من نظمهما للبردة، معتمدين في ذلك على الجانب التطبيقي بتحليل نماذج مختارة للأبيات الشعرية من البردتين، والتي من خلالها توصلنا إلى عدة نتائج تُبيّن الاختلاف بين البردتين من ناحية الألفاظ ودلالة التراكيب الشرطية التي تنوعت بين التعظيم، والتفخيم، والمبالغة، والتوكيد، والتحقير، والنهي، والتحسر، وغيرها من الدلالات، فضلاً عن الجانب النظري لما وردَ من دراسات قديمة ومحدثة لأسلوب الشرط، وهي دراسات كثيرة لما لهذا الأسلوب من استخدام واسع بين العرب قديماً وحديثاً وانتشاره في كلامهم، فكان البحث يعتمد على الدراسة النظرية التطبيقية.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

القرآن الكريم

أبن السراج، أبو بكر محمد بن السري بن سهل النحوي، (د.ط)، (د.ت)، الأصول في النحو، تحقيق عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة، لبنان – بيروت.

ابن الطراوة، سليمان بن محمد بن عبد الله السبائي المالقي، (د.ط)، (د.ت)، رسالة الإفصاح ببعض ما جاء من الخطأ في الإيضاح، تحقيق: حاتم صالح الضامن، عالم الكتب.

ابن دريد، أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي،1987م، جمهرة اللغة، تحقيق: رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين – بيروت، ط1.

ابن سيده، أبو الحسن علي بن إسماعيل بن سيده المرسي،1421هـ - 2000م، المحكم والمحيط الأعظم، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية – بيروت، ط1.

أبن عجيبة، أحمد بن محمد بن عجيبة الحسيني، 2011م، العمدة في شرح البُردة، تحقيق عبد السّلام العمراني الخالدي العرائشي، دار الكتب العلمية، بيروت_ لبنان، ط1.

ابن عقيل، عبد الله بن عبد الرحمن العقيلي الهمداني المصري، 1400هـ - 1980م، شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، دار التراث - القاهرة، دار مصر للطباعة، سعيد جودة السحار وشركاه، ط20.

ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكريا القزويني الرازي، أبو الحسين، 1406هـ_ 1986م، أبو الحسين، مجمل اللغة لابن فارس، تحقيق: زهير عبد المحسن سلطان، مؤسسة الرسالة – بيروت، ط2.

ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكريا القزويني الرازي، أبو الحسين، 1418هـ-1997م، الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها، الناشر: محمد علي بيضون، ط1.

ابن مالك، محمد بن عبد الله، ابن مالك الطائي الجياني، أبو عبد الله، جمال الدين، 1410هـ - 1990م، شرح التسهيل الفوائد، تحقيق: د. عبد الرحمن السيد - د. محمد بدوي المختون، هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، ط1.

أبن منظور، محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري، 1414هـ، لسان العرب، دار صادر – بيروت، ط3.

ابن هشام، أبو محمد عبد الله جمال الدين بن هشام الأنصاري، 1996م، شرح قطر الندى وبل الصدى، تحقيق إميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية، بيروت_ لبنان، ط 1.

ابن هشام، عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله ابن يوسف، 1985م، مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، تحقيق د. مازن المبارك / محمد علي حمد الله، دار الفكر – دمشق، ط6.

ابن يعيش، بعيش بن علي أبو البقاء، (د.ط)، (د.ت)، شرح المفصل في صناعة الإعراب، تصحيح وتعليق مشيخة الأزهر وجماعة من العلماء المطبعة المديرية – القاهرة.

أبو البقاء، أيوب بن موسى الحسيني القريمي الكفوي، (د.ط)، (د.ت)، الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية، تحقيق عدنان درويش - محمد المصري، مؤسسة الرسالة – بيروت.

أبو العرفان محمد بن علي الصبان الشافعي، 1417هـ -1997م، حاشية الصبان على شرح الأشمونى لألفية ابن مالك، دار الكتب العلمية بيروت-لبنان، ط1.

أبو حيان محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي، 1418هـ - 1998م، ارتشاف الضرب من لسان العرب، تحقيق: رجب عثمان محمد، مراجعة: رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي بالقاهرة، ط1.

أبو علي القالي، إسماعيل بن القاسم بن عيذون بن هارون بن عيسى بن محمد بن سلمان، 1975م، البارع في اللغة، تحقيق: هشام الطعان، مكتبة النهضة _بغداد، دار الحضارة العربية _بيروت، ط1.

أحمد بن إبراهيم بن مصطفى الهاشمي، (د.ط)، (د.ت) جواهر الأدب في أدبيات وإنشاء لغة العرب، تحقيق: لجنة من الجامعيين، مؤسسة المعارف، بيروت.

أحمد خضر حسنين الحسن، 1437هـ _ 2016م، أسلوب الشرط معناه ودلالته بين النحويين والأصوليين، الدار العالمية للنشر والتوزيع، محطة مصر_ الإسكندرية، ط1.

الأخفش، أبو الحسن المجاشعي بالولاء، البلخي ثم البصري، المعروف بالأخفش الأوسط،،1411هـ_ 1990م، معاني القرآن، تحقيق: الدكتورة هدى محمود قراعة، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط1.

الأزهري، محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، أبو منصور، 200م، تهذيب اللغة، تحقيق: محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي – بيروت، ط1.

الاستراباذي، محمد بن الحسن الرضي الاستراباذي،1421هـ _ 2000م، شرح كافية ابن الحاجب، تحقيق: عبد العال سالم مكرم، عالم الكتب، ط1،

الإمام عبد الله ابن أحمد الفاكهي النحوي المكي،1414هـ _ 1993م، شرح كتاب الحدود في النحو، تحقيق: المولي رمضان أحمد الدسري، مكتبة وهبة، القاهرة، ط2.

الخربوتي، سيد عمر بن احمد آفندي الحنفي،1443هـ _ 2013م، قصيدة البردة مع شرحها عصيدة الشهدة، مكتبة المدينة: كراتشي باكستان، ط1.

الرازي، أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، 1399هـ _ 1979م، مقاييس اللغة، تحقيق عبد السلام محمد هارون، دار الفكر.

الرماني، علي بن عيسى بن علي بن عبد الله، أبو الحسن الرماني المعتزلي، (د.ط) ، (د.ت)، معاني الحروف، تحقيق: عبد الفتاح إسماعيل شلبي، دار الشروق.

الزبيدي، محمّد مرتضى الحسيني الزَّبيدي،1385هـ_ 1965م، تاج العروس من جواهر القاموس، تحقيق: جماعة من المختصين، وزارة الإرشاد والأنباء في الكويت - المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بدولة الكويت.

الزجاج، إبراهيم بن السري بن سهل، أبو إسحاق الزجاج،1408هـ_ 1988م، معاني القرآن وإعرابه، تحقيق: عبد الجليل عبده شلبي، عالم الكتب – بيروت، ط1.

الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري جار الله، 1408هـ _ 1998م، أساس البلاغة، تحقيق محمد باسل عيون السود، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، ط1.

الزمخشري، ابو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري جار الله، 1993م، المفصل في صنعة الإعراب، تحقيق: د. علي بو ملحم، مكتبة الهلال – بيروت، ط1.

السامرائي، فاضل صالح السامرائي،1420هـ - 2000م، معاني النحو، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع – الأردن، ط1.

سراج الدين الحنبلي، أبو حفص سراج الدين عمر بن علي بن عادل الحنبلي، 1419هـ -1998م اللباب في علوم الكتاب، تحقيق: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود والشيخ علي محمد معوض، دار الكتب العلمية، بيروت _ لبنان ط1.

السكري، الامام ابي سعيد السكري، ديوان كعب بن زهير، 1410هـ_ 1989م، شرحه ودرسه: مفيد قميحة، دار الشوّاف للطباعة والنشر، الرياض_ المملكة العربية السعودية، ط1.

سليمان فياض، 1316هـ_ 1995م، النحو العصري دليل ضبط قواعد اللغة العربية، مركز الأهرام للترجمة والنشر، ط1.

سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي بالولاء، 1408هـ _ 1988م، الكتاب، تحقيق عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط3.

شرف الدين أبي عبدالله محمد بن سعيد، ديوان البوصيري، 1426هـ_ 2005م، تحقيق احمد حسن بسج، منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت_ لبنان، ط2.

الشلوبيني، أبو علي الشلوبيني، 1401هـ_ 1981م، التوطئة، تحقيق: يوسف أحمد المطوع، بلد النشر: الكويت، ط1.

الصاحب بن عباد، كافي الكفاة، الصاحب، إسماعيل بن عباد، المحيط في اللغة، تحقيق: محمد حسن آل ياسين، عالم الكتب، بيروت، ط1، 1414هـ - 1994م

عباس حسن، (د.ت)، النحو الوافي، دار المعارف، ط15.

عبد الرحمن الحاج صالح، بحوث ودراسات في علوم اللسان، 2007م، موفم للنشر، الجزائر، ط1.

عبد العزيز بن عبد الله بن عبد الرحمن الراجحي، شرح صحيح ابن خزيمة، مصدر الكتاب: دروس صوتية قام بتفريغها موقع الشبكة الإسلامية، http://www.islamweb.net ، 4/5

عبد الله بن صالح الفوزان، دليل السالك إلى ألفية ابن مالك، دار المسلم للنشر والتوزيع بالرياض: 1416 هــ

العنزي، عبد الله بن يوسف بن عيسى بن يعقوب اليعقوب الجديع العنزي، 1428هـ - 2007م، المنهاجُ المختَصر في عِلمي النَّحو وَالصَّرف، مؤسَسَة الريَّان للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان، ط3.

الفارابي، أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي،1407هـ‍ - 1987م، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، تحقيق أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين _بيروت، ط4.

الفارسي، أبو علي الحسن بن أحمد الفارسيّ، 1416هـ_ 1996م، الإيضاح، تحقيق: كاظم بحر المرجان، عالم الكتب، بيروت_ لبنان، ط2.

الفارسي، أبو علي النحوي الفارسي، (د.ط)، (د.ت)، المسائل المشكلة المعروفة بالبغداديات، تحقيق: صلاح الدين عبد الله السينكاوي، مطبعة العاني_ بغداد.

الفيروزآبادي، مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب الفيروزآبادى،1426هـ _ 2005م، القاموس المحيط، تحقيق مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة بإشراف محمد نعيم العرقسُوسي _بيروت_ لبنان، ط8.

الفيومي، أحمد بن محمد بن علي الفيومي ثم الحموي، أبو العباس، (د.ط)، (د.ت)، المصباح المنير في غريب الشرح الكبير، المكتبة العلمية – بيروت.

كراع النمل، علي بن الحسن الهُنائي الأزدي، أبو الحسن، 1988م، المُنَجَّد في اللغة (أقدم معجم شامل للمشترك اللفظي) تحقيق: دكتور أحمد مختار عمر، دكتور ضاحي عبد الباقي، عالم الكتب، القاهرة، ط2.

كوني، عبد الرحمن بن عوف كوني،1443هـ -2016م، علو الكعب الأدبي شرح وإعراب قصيدة كعب بن زهير الصحابي (بانت سعاد)، دار الميراث النبوي للنشر والتوزيع.

المبرد، أبو العباس محمد بن يزيد المبرد، 1979م المقتضب، تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة، جمهورية مصر العربية، القاهرة، ط2.

المبرد، محمد بن يزيد المبرد، أبو العباس، 1417هـ - 1997م، الكامل في اللغة والأدب، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر العربي – القاهرة، ط3.

محمد طاهر حمصي، 1424هـ_ 2003م، من نحو المباني إلى نحو المعاني بحث في الجملة وأركانها، دار سعد الدين، عين الكرش، دمشق، ط1.

محمود فهمي حجازي،1401هـ_ 1981م، الجملة الشرطية عند النحاة العرب، مطابع الدجوي_ القاهرة، ط1.

المدائني، أبو حامد عز الدين بن هبة الله بن محمد بن محمد بن أبي الحديد المدائني، 1418هـ – 1998م، شرح غبن أبي الحديد على نهج البلاغة، تحقيق: محمد عبد الكريم النمري، دار الكتب العلمية، بيروت_ لبنان، ط1.

المرادي، أبو محمد بدر الدين حسن بن قاسم،2008م، توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك، تحقيق عبد الرحمن علي سليمان، دار الفكر العربي، ط1.

المرادي، أبو محمد بدرالدين حسين بن قاسم بن عبدالله المرادي، 1413هـ-1992م، الجنى داني في حروف المعاني، تحقيق: دكتور فخرالدين قباوة ومحمد نديم فاضل، دار الكتب العلمية-بيروت، ط1.

النحاس، أبو جعفر النَّحَّاس أحمد بن محمد بن إسماعيل بن يونس المرادي النحوي، 1424هـ ، إعراب القرآن، تحقيق: عبد المنعم خليل إبراهيم، منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1.

نخبة من اللغويين بمجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1392هـ 1972م، المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية بالقاهرة، وصَوَّرَتْها: دار الدعوة بإستانبول، ودار الفكر ببيروت (د.ط).

المجلات العلمية

أبو سمعان، د. محمد حاتم عبد المعطي أبو سمعان، ديسمبر 2022م، الدلالات الثواني العميقة للأسلوب البلاغي في حديث ضيف إبراهيم المكرمين، مجلة جامعة أم القرى لعلوم الشريعة واللغة العربية وآدابها، العدد 30.

بلال، عياش، د. ضحى عادل بلال، د. ثناء عياش، محرم 1440هـ _ أكتوبر2018م، التشكيل التصويري في مقدمة قصيدة المديح النبوي عند صفي الدين الحلي - دراسة تحليلية، جامعة الإمام عبد الرحمن بن فيصل - كلية الآداب، قسم اللغة العربية، مجلة جامعة أم القرى لعلوم الشريعة واللغة العربية وآدابها، العدد: 22.

البياري، مراد، 2021م، الزمن النحوي للفعل الماضي دراسة تطبيقية لبعض أدوات الشرط مع الفعل الماضي في الحديث النبوي الشريف، الجامعة الأردنية، دراسات العلوم الإنسانية والاجتماعية، المجلّد 48، العدد 4.

حداد، نبيل يوسف صالح،2018م، ثنائية الخوف والشجاعة: مغامرة مبكرة في الخطاب القصصي، بحث منشور في مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب، الأردن، مج.15، العدد،1

عليوه، بديع فتح الله عليوه، ديسمبر 2022م، الثنائيات الضِّدَّية في قصيدة الكواكب الدرية في مدح خير البرية والمعروفة بالبردة، قسم الأدب والنقد، بحث منشور في مجلة كلية اللغة العربية بالمنوفية، جامعة الأزهر، العدد: 37.

المؤيّد، د. فائزة بنت عمر المؤيَّد، تموز1427هـ، حروف المعاني المركَّبة وأثر التركيب فيها، بحث منشور في مجلة جامعة أم القرى لعلوم الشريعة واللغة العربية وآدابها، العدد: 22.

الرسائل والأطاريح:

رحالي حسيبة، 2017م_ 2018م، دلالات التراكيب الشرطية في المعلقات دراسة بلاغية، مذكرة مقدمة لنيل شهادة الماجستير في اللغة العربية وآدابها، قسم اللغة العربية.

عباس، عبد الرؤوف، 2008م _ 2009م، جواب الشرط وجواب الأمر في اللغة العربية دراسة بلاغية تركيبية مقارنة، رسالة مقدمة لنيل شهادة الماجستير، كلية الآداب واللغات، قسم اللغة العربية، جامعة الجزائر.

عبد الله محمد أدم،1997م، أساليب الشرط في القرآن الكريم، وهي أطروحة دكتوراه مقدمة لجامعة الأزهر الشريف بمصر.

فاطمة كوثر أحمد صالح، 1446هـ_2024م، دلالات التراكيب في شعر جاسم محمد جاسم، أطروحة دكتوراه في فلسفة اللغة العربية، إشراف الدكتور محمد محمود سعيد، جامعة الموصل، كلية التربية للعلوم الإنسانية، قسم اللغة العربية.

التنزيلات

منشور

2025-06-30

كيفية الاقتباس

خليل الهاشمي ع., & أحمد ز. (2025). دلالة تراكيب الجملة الشرطية في بردتي كعب بن زهير والبوصيري "بحث مستل من رسالة ماجستير بعنوان (دلالة التراكيب اللغوية في بردتي كعب بن زهير والبوصيري)". مجلة العلوم الانسانیة لجامعة زاخو, 13(2), 339–348. https://doi.org/10.26436/hjuoz.2025.13.2.1570

إصدار

القسم

مجلة العلوم الانسانیة لجامعة زاخو