دور حمزة آغا منطور في انتفاضة الشيخ عبيدالله النهري1880-1881

اولاً- الوثائق المنشورة:

أ-الأمريكية:

-باللغة الإنكليزية:

-House of representatives1881-1882.(1882). Washington: Government printing office.

ب- البريطانية والأمريكية:

-باللغة العربية:

-امين، تيلي. (2010).حركة الشيخ عبيدالله النهري في الوثائق البريطانية. دهوك: دار سيبيريز.

-باللغة الكوردية:

-جويدة، وةديع. (2007). شورشى شيَخ عوبةيدوللاى نةهرى لة بةلطةنامةى ئينطليزى وئةمريكى دا. و: حةمة باقى، مةحمةد. هةوليَر: دةزطاى ئاراس.

-عةزيز، جمال ميرزا. (1999). لة تاريكيةوة بوَ رووناكى: بةلطةنامةكانى شورشى 1880. سليَمانى: دةزطاى سةردةم.

ج-الفرنسية:

-باللغة الكوردية:

-عةبدولَلاَ، نةجاتى.(2004). شورشى شيَخ عوبةيدوللاى نةهرى لة بةلطةنامةكانى فرةنسيدا 1879-1882. سليَمانى: بلاوكراوةكانى مةكتةبى بير وهوشيارى(ي. ن. ك).

د-الفارسية:

-باللغة الفارسية:

-عةباسى، محمد رضا. (1372). حكومةت سايةها: مكاتبات محرمانة وسياسى ميرزا حسين خان سثهسالار. تهران: سازمان اسناد ملى ايران.

-باللغة الكوردية:

-حةمة باقى، محةمةد. (2000). شورشى شيَخ عوبةيدوللاى نةهرى 1880 لة بةلطةنامةى قجارى دا. هةوليَر: بلاوكراوةكانى موكريانى.

-_____،____. (2002). راثةرينى هةمزاغاى مةنطور لة بةلطةنامةى قاجاري دا 1854-1881. هةوليَر: دةزطاى ئاراس.

-سةرهةنط، عةلى ئةكبةر. (2007) كورد لة بةلَطةنامةى قاجاريدا: شورشى شيَخ عوبةيدولَلَا نةهرى- 1880: افتتاح ناصرى. و: حةمة باقى، محةمةد. هةوليَر: بلاوكراوةكانى كورى زانيارى كوردستان.

- شوَرِشى شيَخ عوبةيدولَلَاى نةهرى 1880: بةلَطةنامةكانى وةزارةتى كاروبارى دةرةوةى ئيران. (2007). و: حةمة باقى، محةمةد. هةوليَر: بلاوكراوةكانى كورى زانيارى كوردستان.

هـ- الأرمنية:

-باللغة الكوردية:

-غوَريانس، ئةسكةندةر. (2007). شورشى شيَخ عوبةيدوللاى نةهرى لة بةلطةنامةى ئةرمةنى دا. و: حةمة باقى، محةمةد. هةوليَر: بلاوكراوةكانى كورى زانيارى كوردستان.

ثانياً: الوثائق الغير منشورة:

أ-العثمانية:-

-A_}MKT_MHM__00486_00028_001_001

-A_}MKT_MHM__00486_00028_002_001.

-A_}MKT_MHM__00486_00028_003_001.

-A_}MKT_MHM__00486_00028_007_001.

-A_}MKT_MHM__00486_00028_008_001.

-A-}MKT-MHM-00450-00048-004-001.

-HR_MKT__00590_00067_004_001

-HR_MKT__00688_00095_005_001

-HR_MKT__00688_00095_017_001

-HR_MKT__00688_00095_020_001

-HR_MKT__00688_00095_031_002

-HR_MKT_00688_00095_038_001

-HR_SYS__02938_00059_001_001

-HR_SYS_02942_00058_002_002.

-HR_TO__00259_00045_001_001

-I_DH_00738_060441_001_001.

-OSMANLI ARSIVI _HR.MKT_GS_21

-OSMANLI ARSIVI_HR_MKT_688_GS_21

-Y__PRK_EA_A__00002_00071_003_001.

-Y__PRK_ES_A__00002_00071_001_001.

-Y__PRK_ES_A__00002_00071_002_001.

ب-القاجارية:

-سازمان اسناد ملى ايران، شماره رديف: (296013005).

- سازمان اسناد ملى ايران، شماره رديف: (296012787).

- سازمان اسناد ملى ايران، شماره رديف: (296013010).

ثالثاً: التقارير والمخطوطات:

-فتنة شيخ عبيدالله كُرد: طزارشهايى از وقايع حملة اكراد بة صفحات آذربيجان در دورة قاجار. (1390). كوشش: باباثور، يوسف بيط، غلامية، مسعود. تهران: كتابخانه، موزة ومركز اسناد مجلس شوراى اسلامى.

رابعاً: الرحلات:

-سياح، محمد على. (1400). خاطرات حاج سياح. تهران: انتشارات بهنود.

خامساً: التقارير:

-العشائر الكردية في العراق: عشائر كردستان: تقرير غير مؤرخ من اعداد مديرية الإستخبارات العسكرية العامة (المعاونية الأولى).(1987). العراق، د.ن.

خامساً: الرسائل والاطاريح الجامعية:

--اطاريح الدكتوراه:

-Soleimani, Kamal. )2014(. Islam and competing nationalisms: The Kurds and the Turks in the late Ottoman Era. Graduate school of Arts and sciences. Columbia university.Columbia.

- الرسائل الجامعية:

-الانكليزية:

-Kilig, Mehmet Firat. (2003). SHEIKH UBEYDULLAHS MOVEMENT.Master of art thesis. The department of political science and public administration. The institute of Economics and social sciences. Bylkent University-Ankara.

-باللغة التركية:

-Deniz, Ahmet. (2017). SEYH UBEYDULLAH NEHRi,NiN SiYASi FAALiYETLERi. Yuksek Lisans Tezi. Tarih Anabilim Dali. Sosyal Bilimler Enstitusu. Mardin Artuklu Universitesi.

-باللغة الفارسية:

-احمدى، شفيع. (1393)، بررسى روابط ايلات كرد آذربايجان با دولت قاجار با تأكيد بر ايل منطور. طروة تاريخ، دانشكده حقوق وعلوم اجتماعى. دانشطاة. تبريز.

-باللغة الكوردية:

-سةيد محةممةد، هةستيار محةممةد عةلى. (2009). سياسةتى روسياى قةيسةرى بةرامبةر بة كورد(1850-1914): ليَكولينةوةيةكى ميَذوويى- سياسية. نامة ماستةر. بةشى ميَذوو. كوليجى زانستة مروظايةتيةكانى. زانكوى سليَمانى.

سادساً: الكتب:

أ-باللغة الفارسية:

-اعتماد السلطنه، محمد حسن خان. (1374). ضهل سال تاريخ ايران در دورة ثادشاهى ناصرالدين شاه: المآثر والآثار: در احوال رجال دوره ناصرى. تعليقات: اردكانى، حسين محبوبى. كوشش: افشار، ايرج. جلد دوم. تهران: انتشارات اساطير.

- افخمى، ابراهيم.(1368ش). قيام ملا خليل ورد فرمان رضا خان در سال 1307 ش. سقز. انتشارات محمدى.

- طونةخان افشار، على بن امير. (2008). تاريخ خروج اكراد وقتل وغارت شيخ عبيدالله بد بنياد واغتشاش وفتنة زياد در مملكت آذربيجان در سنه 1297. به كوشش: سلطانى، وديطران. سليمانيه: ضاث ذين.

-برزويى، مجتبى. (1378). اوضاع سياسى كردستان از سال1258 تا 1325 هـ.ش. تهران: انتشارات فكرنو؟

-حكيم زادة، فريدون. (1389). ساوجبلاغ مكرى مهاباد( تاريخ تحولات اجتماعى، سياسى، فرهنطى واقتصادى مهاباد بة روايت اسناد). مهاباد: مركز نشر فرهنطى هيوا.

-خاطرات سياسى ميرزا على خان امين الدولة. (1341). بة كوشش: فرمانفرمائيان، حافظ. تهران: شركت سهامى كتابهاى ايران.

-زردشت، سر زمين. (1348). اوضاع طبيعى، سياسى، اقتصادى، فرهنگى، اجتماعى، تاريخى رضائيه. تهران: نشر ابن سينا.

- زكى بيط، محمد امين.(1380ش). زبدةى تاريخ كرد وكردستان: از آغاز تاريخ تا امروز. ترجمة: يدالله روشن اردلان. نشر توس. تهران.

-سنندجى، شكرالله. (1375). تحفه ناصرى در تاريخ وجغرافياى كردستان. تصحيح: طبيبى، حشمت الله. تهران: انتشارات امير كبير.

-شرح حال عباس ميرزا ملك آرا. (1355). با مقدمه: آشتيانى، عباس اقبال. به كوشش: نوايى، عبدالحسين. تهران: نشر بابك.

-صديق الممالك، ميرزا ابراهيم شيبانى. (1366). منتخب التواريخ( كنجينه ايران وايرانيان). زير نظر: ايرج افشار. تهران: انتشارات محمد على علمى.

-صمدى، سيد محمد.(1373). نطاهى بة تاريخ مهاباد. مهاباد: انتشارات رهرو مهاباد.

-_____، ____.(1377ش). طوايف وعشاير كرد. مهاباد. انتشارات رهرو.

-ظل السلطان، مسعود بن ناصر. ( 1362). تاريخ سركذشت مسعودى. تهران: 1362.

-قاجار، شاهزادة نادر ميرزا. (1393). تاريخ وجغرافى دار السلطنة تبريز. ويراستارى: طباطبايى مجد، غلام رضا. تبريز: نشر آيدين.

-قاضى، خليل فتاح. (1378). تاريخضة خانوادة قاضى در ولايت مكرى. ناشر وويراستار: قاضى، قادر فتاح. تبريز: بدون محل انتشار.

-طروسى، حسن على خان. (1373). طزارشى ونامهاى ديوانى امير نظام.. به كوشش: ايرج افشار. تهران: نشر موقوفات افشار.

-محبوبى، جمشيد.(1370). نطاهى بة تاريخ وجغرافياى مياندوآب. تهران: انتشارات ثروين.

-وقايع نطار كردستانى، على اكبر. ( 1364). حديقة ناصرى در جغرافيا وتاريخ كردستان. با مقدمة وتصحيح وتحشية: توكلى، محمد رئوف. تهران: ناشر محمد رئوف توكلى.

ب-باللغة العربية:

-أحمد، أحمد محمد. (2009). أكراد الدولة العثمانية: تاريخهم الاجتماعي والاقتصادي والسياسي 1880-1923. اربيل: دار سيبيريز.

- الداقوقي، ابراهيم.(2008). اكراد تركيا. اربيل. دار آراس.

-توفيق، هوطر طاهر. (2019). الكُرد: بحوث ودراسات في تاريخهم الحديث والمعاصر. زاخو: مركز زاخو للدراسات الكُردية.

-جالياند، جيرارد. (2012). المأساة الكوردية. ترجمة: النقشبندي، عبدالسلام. اربيل: دار آراس.

-جليل، جليلي. (1966). انتفاضة الاكراد 1880. ترجمة: سيرتي، سيامند. موسكو: رابطة كاوا للمثقفين اليساريين الأكراد.

-جليل، جليلي، وأخرون. (2012). الحركة الكوردية في العصر الحديث. ترجمة: حاجي، عبدي. ط2. دهوك: مؤسسة موكرياني للبحوث للنشر.

-خالفين،ن. آ. (1969). الصراع على كردستان: المسألة الكردية في العلاقات الدولية خلال القرن التاسع عشر. ترجمة: ابوبكر، احمد عثمان. بغداد: مطبعة الشعب.

-سايكس، مارك.(2007). القبائل الكوردية في الامبراطورية العثمانية، ترجمة: د.خليل علي مراد. تقديم ومراجعة: د.عبدالفتاح علي البوتاني. دمشق. دار الزمان.

-علي، عثمان. (2011). الحركة الكردية المعاصرة: دراسة تأريخية وثائقية 1833-1946. ط3. اربيل: التفسير للنشر والاعلان.

-فتح الله، جرجيس. (2010). مبحثان على هامش ثورة الشيخ عبيدالله النهري. اربيل: دار ئاراس.

-لازاريف، م.س، واخرون. (2011). تاريخ كوردستان. ترجمة: حاجي، عبدي. دهوك: دار سيبيريز.

-مكدول، ديفيد. (2004). تاريخ الأكراد الحديث. ترجمة: راج آل محمد. بيروت: دار الفارابي.

ج-باللغة الكوردية:

-ابراهيمى محمدى( ئاويَر)، محمد سعيد. (1381). قارةمانانى نةتةوةى كورد. مهاباد: مركز نشر فرهنطى هيوا.

-بةحرى، ئةحمةد.(2013). طةنجى سةر بة موَر. هةوليَر. بلاوكراوةى ئةكاديمياى كوردى.

-حةسةن، ئةحمةد فةريق.(2008) ميَنتةليَتيى خيَلَ. هةوليَر. بلاوكراوةى ئاراس.

-سةلام، طوران. (2004). كاريطةرى خيَل وئايين لة سةر بزوتنةوةى رزطاريخوازى كورد لة نيوان سالانى 1847-1881. هةولير: بلاوكراوةكانى روشنبيرى جةمال عيرفان.

-سةمةدى، عةبدوللَاَ. (2011). بةيتى هةمزاغاى مةنطور. مةهاباد. نةبلاوكراو.

-سةنطاوى، نةجم. (2014). كوردستان وسةركردة وراثةرين وشورةشةكانى لة(1169-1995). ب.م: د.ن.

-طولى، فاخر حسن. (2019). سةرهلدانا شيَخ عوبةيدوللاى نةهرى: رةنطظةدانا وىَ د روذنامةيا ئةختةر دا 1880-1883. زاخو: سةنتةرىَ زاخو بوَ ظةكولينين كوردى.

-محمد، محمود احمد.(1989). ميَذووى هوَزى بلَباس: لى كوَنةوة تا ئةمرِوَ. سليَمانى. ضاثخانة تاظطة.

-محمود، صلاح محمد سليم. (2013). ديروكا كوردان يا نوى دضةند ظةكولينةكان دا. دهوك: ذ وةشانين ئيَكةتيا نظيَسةريَن كورد.

-عةبدولَلاَ، عةبدوَلَلاَ رِةسولَ.(2013). عةشيرةتى مةنطورِ. سلَيمانى. ئنستيتيوتى كةلةثورى كوردى.

-هةروتى، سةعدى عوسمان. (2007). بزاظى رزطاريخوازى نيشتمانى لة كوردستانى روذهةلاتدا(1880-1939). هةولير: بلاوكراوةكانى كورى زانيارى كوردستان.

-ئةحمةد، ئاوات سةيد. (2018). هوزى مةنطور 188-1946: توذينةوةيةكى ميَذوويية لة بارودوخى( ئابورى، كومةلايةتى وسياسى)، مةهاباد: ضاثةمةنى سةبا.

-ئةظيريانوظ، ث.ى، (2004). كورد لة جةنطى روسيا لة طةل ئيران وتوركيا. سليَمانى: بلاوةكراوةكانى مةكتةبى بيرو هوشيارى(ى. ن. ك).

-ئةمين، نةوشيروان مستةفا. (2005). كورد وعةجةم: ميَذووى سياسى كوردةكانى ئيران. سليمانى: بلاوكراوةكانى سةنتةرى ستراتيجى كوردستان.

- ئى.جى. ئار. فيلَد، هينرى.(1986). هوزةكانى كورد. و: حسين احمد جاف. بةغدا. دةزطاى روَشنبيرة وبلاوكردنةوةى كوردى .

- ئوَسكارمان،(2013). توحفةى موزةفةريية. وةركيَران: هيَمن موكريانى. هةوليَر. بلاوكراوةكانى ئةكاديمياى كوردى.

سابعاً: المجلات العلمية:

-باللغة الفارسية:

-رحمانيان، داريوش( دكتر)، و ابوالحسنى، جواد. (1386). شورش شيخ عبيدالله نقشبندى وتاثير آن در مناسبات ايران وعثمانى در دوره ناصرى. نشريه دانشكده علوم انسانى واجتماعى دانشطاه تبريز. شماره 25.

-مروتى، فريده، وديطران. (1399). بررسى نقش حمزه آغا منكور در قيام شيخ عبيدالله شمدينانى عليه قاجاريه(1297ق/ 1880م). فصلنامه علمى مطالعات تاريخى جنك. شماره 11.

- طباطبايى، مدرسى. (1358). طزارشى درباب شورش شيخ عبيدالله كرد در اواخر قرن.طذشته. وحيد. شماره 254-255.

-باللغة العربية:

-دوست، جان. (2000). حمزة آغا وعشيرته المنكوبة (منطور). مجلة طولان العربي. العدد 48. اربيل.

- باللغة الكوردية:

-حةمة باقى، محةممةد. (1381). راثةرينى هةمزاغاى مةنطور لة بةلطةنامةى قاجارى دا 1854-1881. طوظارا مةهاباد. ذمارة 22.

- دةباغى، عبدالقادرى.(1988). هةر كةسى سميَلَى سوور بوو هةمزاغاى نى ية. طوظارة كاروان. ذمارة 64. هةوليَر.

-سابلاغى،محةمةد جةوادى قازى.(2009). ناميَلكةى دةست نيشانكردنى خيَلاَتى دانيشتووى دةوروبةرى سابلاَغى موكرى. طوظارة ذين. ذمارة 1. سليمانى.

-ئةحمةد باوةر، ئةحمةد محةمةد ناسر. (2013). دوورخستنةوةى ريَبةرانى كورد لة دةولةتى عوسمانى 1847-1914: شيَخ عوبةيدوللاى نةهرى لة خةباتى سةربةخوييةوة بوَ دوورة وتاراوطة 1879-1883. طوظارى ئةكاديمياى كوردى. ذمارة 25.