The reflection of shahdazi and military characteristics of Khorasani’s style in Kurdish classical poetry

  • Abdi H. Mohammed Department of Kurdish Language, Faculty of Basic Education, University of Duhok, Kurdistan Region - Iraq.
  • Kamaran I. Khalil Department of Kurdish Language, Faculti Humanities, University of Zakho, Kurdistan Region - Iraq.
  • Abd Al Rahman Adak Department of Kurdish Language, University of Mardin, Rabat, Turkey.
Keywords: shahdbazi, homosexuality, military, imitation, Khorasani's style

Abstract

Although the emergence of Persian Classical Poetry is related with the imitation of the Arabic ancient Poetry, and the features of Persian (qasida) are mostly closed to the Arabic Poetry, hence, this poem has a set of characteristics which are generally the environmental production of Iranian Poetry. One of the characteristics is overcoming the Same-sex character homosexuality and military character of the palace of wealthy,(Samani) , (Ghaznavi), and (Seljukian) Authoritative on the (Taghazul) of beginning of (Qasidas). During the reigns of these countries, due to the attacks and invasions that were held by them, the existence of servants and their usage for different purposes , and glorifying the military forces and fighters particularly Turkish ones were occupied the major part of imageries and (Ghazali) expressions in Persian Poets’ works. Apparently, by passing periods of time and especially after the weakness of (Qasida) form, Persian poets continued to imitate these characteristics to an extend that the Persian poets were mostly describing a character is referring to a male attractive fighter. So, these phenomena might be the results of transforming the imitation of Persian poetry into Kurdish poetry, additionally, Kurdish classical poets depicted the male fighter –lover variously or the images that were used by them were the production of the impact of homosexuality -military impression of qasida in Khorasani’s style.

References

زمانێ كوردى:

دیوان:

ئه‌ده‌ب(دیوان).2005،كۆكردنه‌وه‌ و ساغكردنه‌وه‌:محه‌مه‌د حه‌مه‌ باقى،ده‌زگاى ئاراس،چاپى یه‌كه‌م،هه‌ولێر.

جزیرى(دیوان). 1361ه.ش،شه‌رح:هه‌ژارى موكریانى،انتشارات:سروش،چاپى یه‌كه‌م،تهران.

حاجى قادر(دیوان). 1390ه.ش،.لێكۆلینه‌وه‌ و لێكدانه‌وه‌: سه‌ردار حه‌مید میران و كه‌ریم موسته‌فا شاره‌زا، بڵاكراوه‌ى:كوردستان،چاپى یه‌كه‌م، سنه‌.

حه‌ریق(دیوان)،2011،لێكۆلینه‌وه‌ و لێكدانه‌وه‌:نه‌وزاد كه‌لهۆر،بڵاوكراوه‌:نوسینگه‌ى ته‌فسیر،چاپى یه‌كه‌م،هه‌ولێر.

سالم(دیوان)،2015،ساغكردنه‌وه‌ و لێكدانه‌وه‌ى:مه‌لا عه‌دولكه‌ریمى موده‌ریس و فاتیح عه‌بدولكه‌ریم و محه‌مه‌دى مه‌لاكه‌ریم،بنكه‌ى ژین،چاپى یه‌كه‌م،سلیمانى.

شیخ ره‌زا(دیوان). 2010،ساغكردنه‌وه‌ و شه‌رح: شوكور مسته‌فا،ده‌زگاى ئاراس،چاپى دووه‌م،هه‌ولێر.

كوردى(دیوان)،2010،لێكۆلینه‌وه‌ و لێكدانه‌وه‌:محه‌مه‌د مسته‌فا(حه‌مه‌بۆر)،ده‌زگاى ئاراس،چاپى یه‌كه‌م،هه‌ولێر.

لاغه‌رى(دیوان)،2011،ساخكرن و به‌رهه‌ڤكرن:ته‌حسین دۆسكى و حوسێن شه‌مره‌خى،ده‌زگه‌ه:سپیرێز،چاپى یه‌كه‌م،دهوك.

مه‌حوى(دیوان). 1391ه.ش،پێداچوونه‌وه‌:عه‌بدولكه‌ریمى موده‌ریس،په‌خشانگاىئانا،چاپى یه‌كه‌م،مه‌هاباد.

مه‌وله‌وى(دیوان). 1389ه.ش،كۆكردنه‌وه‌ و لێكۆلینه‌وه‌ و لێكدانه‌وه‌ى: مه‌لا عه‌بدوالكه‌ریمى موده‌ریس،بلاوكراوه‌ى:كوردستان،چاپى یه‌كه‌م،سنه‌.

نالى(دیوان). 1379ه.ش،لێكۆلینه‌وه‌ ولێكدانه‌وه‌ى:مه‌لا عبدالكریمى مدرس و فاتح عبدالكریم،بلاوكراوه‌ى:كوردستان،چاپى یه‌كه‌م،سنه‌.

هادى(دیوان)،2007،به‌رهه‌ڤكرن:ته‌حسین ئیبراهیم دۆسكى،ده‌زگه‌ه:سپیرێز،چاپى یه‌كه‌م،دهوك.

گۆڤار:

ئیبراهیم ئه‌حمه‌د شوان.((قادر)) له‌ روانگه‌ى شیعره‌كانى مسته‌فا به‌گى كوردییه‌وه‌،گۆڤارى كاروان، ژماره‌:136،1999.

زمانێ عه‌ره‌بى:

اسماعيل،عزالدين.1975،في الادب العباسي،بيروت،ط1،1975.

النيل،حمد و إبراهيم،محمد الحسن. 1425هـ، أثر الحرب في تشكيل الصورة الأدبية، مجلة جامعة أم القرى لعلوم الشريعة واللغة العربية وآدابـها، جزء19، عدد31.

زمانىَ فارسى:

په‌رتوك:

رزمجو،حسين. 1993،نقد و نظرى بر شعر طذشتة فارسى از ديدطاة اخلاق اسلامى، جلد دوم،ضاث اول،انتشارات دانشطاة فردوسى، ،مشهد.

شميسا،سيروس.1381ه.ش،شاهدبازى در ادبيات فارسى،ضاث اول،انتشارات فردوس،تهران.

نعمان،شبلى. 1314،ه.ش،شعر عجم يا ادبيات منظوم ايران، ترجمة: سيد محمد تقى فخر داعى طيلانى،ضاث اول، تهران.

كدكنى، محمد رضا شفيعى. 1383ه.ش، صور خيال در شعر فارسى، ضاث نهم، انتشارات آطاة، تهران.

وزين ثور،نادر. 1374ه.ش،مدح داغ ننط بر سيماى ادب فارسى،انتشارات معين،ضاث اول،تهران.

گۆڤار:

اكرمى، ميرجليل. 1395ه.ش،كاركردهاى بلاغى عناصر ديوانى در غزل فارسى از قرن ششم تا هشتم با تكية بر غزليات شاعران برجستة، نشرية زبان و ادب فارسى، دانشكدة ادبيات، دانشطاة تبريز، سال 69، شمارة:233، بهار و تابستان 95، ص5.

ئه‌نترنێت:

ويكيبيديا،2017،همجنس طرايى، https://fa.wikipedia.org.

Published
2019-03-30
How to Cite
Mohammed, A., Khalil, K., & Adak, A. A. R. (2019). The reflection of shahdazi and military characteristics of Khorasani’s style in Kurdish classical poetry. Humanities Journal of University of Zakho, 7(1), 30-42. https://doi.org/10.26436/hjuoz.2019.7.1.458
Section
Humanities Journal of University of Zakho