SKY IN THE CIVILIZATION OF ANCIENT IRAQ
DOI:
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2026.14.1.1706Keywords:
The Sky, The God Anu, Myths, Ancient Iraq, BeliefsAbstract
Researches about the ancient civilization of Iraq has a great importance because it carries a hight place in an ancient world, as for the first time writing, planting, religious beliefs, and the early democratic system has appeared in ancient Iraq…etc. many cultures appeared before the history which caused its development. Ancient Iraq as a country and a system has looked for cosmic phenomena because human lives were filled with risks and natural disasters. Humans lived for a long time, thus, during their lives they tried to know their origins and destiny. Their understanding was limited and their observations were focused on what was around them. They believed in the existence of strange creatures. These creatures caused illness, hunger, fear, and death. In fear of death and dangerous incidents, they sought refuge in the mercy of gods in order to earn their approval. In beliefs of ancient Iraq, the sky had a crucial importance, because it was the residence of powerful gods, the symbol of rise, a centre of many activities, and was directly connected to gods. Obeying decisions of gods of the sky caused the occurrence of blessings, while disobeying them caused the punishment because it was the source of many disasters, the cause of fear, death, and destructions. The myths of Sumerian and Akkadian were about many subjects, including the organization of the universe, the birth of the gods, the curse and love, the rivalry of the gods, their plans, their holiness, and their curses. They also addressed the life after death, stories, and heroic deeds. In the creation of Babylon, the story of Gilgamesh, and the story of the flood, the sky played an important role, particularly the god Anu because of its position in the minds and hearts of the people of ancient Iraq.
Downloads
References
ژێدەرێن ب زمانێ کوردی:
- سەلیم ، ئەحمەد ئەمین،)2014)، مێژووی کۆنی میسرو عێراق، وەرگێران: فەیسەل خەلیل، چاپخانا ڕۆژهەلات، هەولێر.
-ڤێڵهێڵم، گێرنۆت،(2009(،شارستانییەت و مێژووی خوورییەکان، وەرگێران: ئارام جەلال حەسەن هەمەوەندی، چاپخانەی خانی، دهوک.
ژێدەرێن ب زمانێ عەرەبی:
القران الکریم
-ابن منظور، (1985)، لسان العرب، أدب الحوزة، المجلد الرابع، ایران.
- احمد، محمد خلیفة حسن، (1997)، الأسطورة والتاریخ فی التراث الشرقی القدیم دراسة فی ملحمة جلجامش، عین الدراسات والبحوث الانسانیة والاجتماعیة،مصر.
-الاحمد،سامي سعید،(1978)، العراق القدیم، ج الاول،مطبعة الجامعة، بغداد.
- ادزارد، (1987)، قاموس الاهیە والاساطیر، ترجمة: محمد وحید خیاطة، دار الشرق العربي، بیروت – لبنان.
- الأسود، حکمت بشیر،(2012)، حضارة بلاد الرافدین(الأسس الدینیة والاجتماعیة)، دار المشرق الثقافیة، دهوك.
- اوتس، جون، (1990)، بابل تاریخ مصور ، ترجمة: سمیر عبدالرحیم الجلبي، دار الشوون الثقافین العامة، بغداد.
-باقرن، طه،(1959)، تل حرمل (شادوپوم القدیم)، مطبعة الرابطة،بغداد.
- باقر، طە، (1978)، مقدمة في ادب العراق القدیم، دار الحریة للطباعة، بغداد.
-باقر، طە، (1980)، ملحمة کلکامش أودیسة العراق الخالدة، بغداد.
- باقر، طە، (2009)، مقدمة فی تاریخ الحضارات القدیمة، دار الوراق، ، الجزء الاول،بیروت.
- بوتیرو، جان، (1990)، بلاد الرافدین ، الکتابة – العقل ، الالهة، ترجمة : الاب آلبیر آبونا، دارالشؤون الثقافیة العامة، العراق.
- بوتیرو، جان، (2005)، الدیانة عند البابلین، ترجمة: ولید الجادر، بغداد مرکز الانماء، بغداد.
-الجبوري، علي یاسین، (2010)، قاموس اللغة الآکدیة – العرابیة ، ابو ظبی.
-الجوراني،وداد،(1998)، الرحلة الی الفردوس والجحیم في أساطیر العراق القدیم، دارالشؤون الثقافیة العامة،بغداد.
-حنون، نائل، ( 2006 )، ملحمة جلجامش، ترجمة النص المسماري مع قصة موت جلجامش والتحلیل اللغوي للنص الاکدي، لدار الخریف للنشر، دمشق.
- علي ، عدنان ختام علي، (2018)، آلهة بابل العظیمة آنو ونرکال، اشوربانیبال للثقافة، العراق.
- دالي، ستیفاني، (1997)، آساطیر من بلاد ما بین النهرین الخلیقة، الطوفان، کلکامش، وغیرها، ترجمة : نجوی نصر، دار جامعة اوکسفورد .
- الدباغ، تقي ، (1992)، الفکر الدیني القدیم، دار الشؤون الثقافیة العامة ، بغداد .
-رشید ، فوزي، (1985)، الحضارة العراق، الجزء الاول، دار الحریة ، بغداد.
-زیباري، عبدالمجید عبدالکریم، (2005)، تاریخ کوردستان یبدأ من کهف شاندر، دهوك.
- ساکز، هاري، (2024)، عظمة بابل، ترجمة: خالد اسعد عیس، غسان سبانو، دار رسلان، سوریا.
- سليمان، عامر،(1993)، العراق في التاريخ القديم موجز تاريخ سياسي، الجزء الاول، ابن الاثير، موصل.
- سليمان، عامر،(1993)، العراق في التاريخ القديم موجز تاريخ سياسي، الجزء الثانی، ابن الاثير، موصل.
-الشواف، قاسم، (1997(، دیوان الاساطیر سومر و آکاد و آشور، ج 2 ، دار الساقی، لبنان.
-الطعان، عبدالرضا، (1981)، الفکر السیاسی فی وادی الرافدین، دار الخلود للنشر، بیروت.
-عباس، محمد، (2008)، أفلاطون والأسطورة، دار التنوبر، بیروت.
- علي، ختام عدنان، (2018)، آلهة بابل العظیمة آنو ونرکال، اشوربانیبال للثقافة، بغداد.
-علی، محمد عبداللطیف محمد،(1977)، تاریخ العراق القدیم حتی نهایة الألف الثالث ق.م،مکتبة الاسکندریة، القاهرة.
- علي، فاضل عبدالواحد، (1991)، عشتار و مأساة تموز، والنشر الأهالي ، سوریة.
- علی، فاضل عبدالواحد، (1996)، من سومر الی التوراة، ط 2 ، سینا للنشر، القاهرة.
- علی، فاضل عبدالواحد،(1975)، الطوفان في المصادر البزماریة، طبع علێ نفقة رئاسة جامعة بغداد.
-ڤیروللو، شارك،(1990)، أساطیر بابل و کنعان، ترجمة: ماجد خیربک،د.م.
-فرانکفورت، واخرون، (1980)، ماقبل الفلسفة، ترجمة : جبرا ابراهیم جبرا، الموسسة العربیة للدراسات ، بیروت .
- قاشا، الاب سهیل، (2008)، تاریخ الفکر فی العراق القدیم، مکتبة الفکر الجدید، طرابلس.
- قاشا، الاب سهیل، (2011)، الحکمة السومریة في العراق القدیم، دار بیسان ، بیروت.
- کریمر، صمویل، ( 1956 )، من الواح سومر، ترجمة: طە باقر، مکتبة الخانجی، القاهرة.
-لابات، رینیە، (2004 )، المعتقدات الدینیة في بلاد وادي الرافدین،ترجمة: الاب البیرابونا، منشورات دار نجم المشرق، ط الثنایە ، بغداد.
-مبروك، أمل، ( د.ت)، الأسطورة والإیدیولوجیا، ب،م.
- معدی، الحسینی الحسینی، (2012)، الاساطیر السومریة، للنشر والتوزیع کنوز. القاهرة.
- موسکانی، سبتینو، (1986)، الحضارات السامیة القدیمة، ترجمة : السید یعقوب بکر، دارالرقي ، بیروت.
-نعمة، حسن، (1994)، موسوعة میثلولوجیا واساطیر الشعوب القدیمة و معجم اهم المعبودات القدیمة، دا الفکر اللبناني ، بیروت.
- النعیمي، عدي عبدالوهاب، (2020)، الأدب الملحمي فێ العراق القدیم، آشور بانیپال، بغداد.
-یحیی، اسامة عدنان، ( 2015 )، الالهة في رؤیة الانسان العراقي القدیم دراسة في الاساطیر، اشوبانیبال ، بغداد.
ریسالة ماجستیر:
- البرواري، حسن أحمد قاسم،(2002)، رمز الآلهة في منحوتات منطقة بادینان، رسالة ماجستیر غیر منشورة کلیة الأداب، جامعة صلاح الدین.
- الحیالي، فیحاء مولود، (2016)، الاساطیر والملاحم المنفذة في فنون بلاد الرافدین، اطروحة دکتورە غیر منشورة، جامعة بغداد.
- الزيباري، عزيز محمد أمين عزيز، (2015)، مراسم تنصیب الملوك وترسیم کبار الموظفین والکهنة في العراق القدیم من العصر السومري المبکر حتی نهایة العصر الآشوري الحدیث، رسالة دکتوراة غیر منشورة، کلیة الآثار، جامعة القاهرة.
- الشاکر، فاتن موفق فاضل علي، (2002)، رموز اهم الالهة في العراق القدیم، ریسالة ماجستر غیر منشورة فی تاریخ القدیم، جامعة موصل .
- عبدالرحمن، عبدالملك یونس، (1975)، عبادة الإلە شمش في حضارة وادي الرافدین، رسالة ماجستیر غير منشورة، كلية الآداب، جامعة بغداد.
- القطبي، مهند عاشور شناوە، (2000(، مجمع الآلهة في حضارة بلاد الرافدین في ضوء النصوص البزماریة، ریسالة ماجستر غیر منشورة، کلیة الآداب، جامعة بغداد.
- موسی، مریم عمران، (1996), الفکر الدیني عند السومریین في ضوء المصادر البزماریة، رسالة دکتورة غیر منشورة کلیة الأداب، جامعة بغداد.
مجلة :
- ابو زید، محمود،(1985)، مشکلات المنهج في التحلیل الاجتماعێ للأساطیر، مجلة عالم الفکر، المجلد السادس عشر، عدد (3) ، الکویت.
- بصمەجی، فرج،(1953)، نفر، مجلة سومر، الجزء الاول، المجلد التاسع، بغداد.
- باقر، طە،(1946)، دیانة البابلین والاشوریین،مجلة سومر،الجزء الاول،المجلد الثانی.
- باقر، طە، فرنسیس، بشیر،(1949)، الخلیقة واصل الوجود قصة الخلیقة البابلیة (اینوما ایلیش)، مجلة سومر، الجزء الاول، المجلد الخامسة, بغداد.
- باقر، طە، فرنسیس، بشیر،(1950)، ملحمة کلکامش والطوفان، مجلة سومر، الجزء الاول مجلد السادس.
- جمیل،فؤاد،(1972)، الطوفان، في المصادر السومریة، بابلیة، لاشوریة والعبریة ، مجلة سومر، الجزء الاول والثانی، المجلد الثامن والعشرون، بغداد.
- الجندی، سمیة،(1997)، الأسطورة في الفکر العربی المعاصر: المدخل إلی عالم میثولوجیا مستقل، مجلة المعرفة، عدد 411 ، وزارة الثقافة السورية .
- حسن،حامد سرمك،(2008)، الحب في ملحمة جلجامش،مجلة القادسیة،العددان(3-4), المجلد 7، جامعة القادسیة.
- الشرقاوی، محمد عبدالرحمن،(2004)، مفهوم فصل السماء عن لارض فی الفکر الدینی القدیم فی مصر و بلاد الرافدین، دراسات فی آثار الوطن العربی المجلد7 العدد 1، القاهرة.
- علي، فاضل عبدالوحد،(1975)، ثم جاء الطوفان، مجلة سومر، العدد الحادي والثلاثون، بغداد.
- علي، فاضل عبدالوحد،(1991)، المعتقدات الدنیة، موسوعة الموصل الحضاریة ، المجلد الآول ، دار الکتب – جامیعة الموصل، العراق.
ڤەکۆلینێن ب زمانێ بیانی:
Cavigneaux,A.,& AL-Rawi, F.,(2002),Liturgies Exorcistiques Agraires(Textes de Tell Haddad LX), ZA,Chicago.
George,A.,(2015),The Gods Isum and Hendursanga:Night Watchmen and Street-Lightin in Babylonia,Jnes, London.
Langdon,S,(1915), A Hymn To Enlil With A Theological Redaction,pp,27-32.
Woods,C.(2004),The Sun God Tablet of Nabu Apla Idina Revisited,Jcs,Chicago.
ژێدەرێن ب زمانێ بیانی:
Akurgal, Ekrem (2021), hatti ve hitit uygarlıkları,2.baski, Ankara.
Black,j,&Green,A,2004)),God Demons and Symbls of Ancient Mesopotamia, London.
Budge,Wallis,(1921),The Babylonian Legends of the Creation,British Museum.
Chadwick, Robert,(2008), First Civilizations Ancient Mesopotamia and Ancient Egypt,London.
Eliade,Mircea,(1963), Myth and Reality, New York.
Foster,Benjamin R.(2019), The Epic of Gilgamesh,London.
Frayne,D.R.,and Stuckey, J.H.,(2021), A Handbook of Gods and Goddesses of the Ancient Near East, Pennsylvania.
George,A.(1999), The Epice of Gilgamesh,Oxford .
Haubold,Johannes,Helle,Sophus,(2025),Enuma Elish,Vol I,London.
Heidel,A,(1963),TheGolgamesh Epic and Old Testament Parllels,Chicago.
Heidel,A,(1967),The Babylonian Genesis (B G),Chicago..
Hook,Samuel Henry,(1968), Middle Eastern mythology,London.
Jacobsen ,Th, (1939), The Sumerian Kinglist , (AS-11), Chicago .
Jacobsen.T ,(1949), in Before Philosopy Books .
Jensen,p,(1906),Gilgamesh-Epis in der Weltliteratur,Strasbourg.
Karamer,Samuel Noah,(1961), SumerianMythology, American.
King, L . W.(1902), The seven Tablets of Greation ,Vol .1, London .
King,L.W,(1899), Babylonian Religion and Mythology, London.
Kuiper,K.,(2011),MesopotamiaTheWorld’sEarlis Civilization, New York.
Lambert , W.G, (1983), The God Assur , Iraq, Vol, London.
Langdon.M.A,(1923),The Babylonian Epic of Cretion.Oxford.
Leick,Gwendolyn,(1992),A Dictionary of Acient Near Eastern Mythology, London & New York.
Leicek,Gwendolyn, (2010), Historical Dictionary of Mesopotamia,London.
Mackenzie,Donalda,(1915),Myths of Babylonian and Assyria, London.
Malinowski,Bronislaw,(1948),Magic,Science and Religion and Other Essays,America.
Mitchell,Stephen,(2004),Gilgamesh, New York..
Rogers,R.w.,(1926), Cuneiform parallels to the Old Testament, New York..
Spence,Lewis,(1920),Myth Legends of Babylonian Assyria,London.
Smith,George,(1876)، The Chaldean Account of Genesis,Globalgery books.
Talon, Philippe,(2005),Enūma Eliš, Brussels.
Thompson,R Campbell,(1928), The Epic of Gilgamesh, Oxford.
Wilson, k, (1977),The Encycolopadia Myths and legnds of all Nations, London.
Wasserman,Pathan,(2020), The Food: The Akkadian Sources,Belgium.
Pritchard,James B.(1969), Ancient Near Eastern Texts, America.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Abdullah S. Ahmed, Aziz Mohammed Aziz Al-Zebari
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License [CC BY-NC-SA 4.0] that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work, with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online.
