NOSTALGIA IN "CHESHTI MAJEUR" BY HEJAR MUKRIYANÎ

Authors

  • Nawzad I. Abdulkareem Dept. of Kurdish Language, College of Basic Education, University of Duhok, Kurdistan Region-Iraq
  • Ramadan H. Kader Dept. of Kurdish Language, College of Basic Education, University of Duhok, Kurdistan Region-Iraq

DOI:

https://doi.org/10.26436/hjuoz.2025.13.1.1525

Keywords:

Nostalgia, Biography, Hejar Mukriyanî, Cheshti Majeur, The past

Abstract

Nostalgia is a psychological phenomenon related to the human’s heart and psyche. It represents an attempt to reclaim a selective past and move toward an ideal future, or longing and sadness for a time, place, thing, person that remained in the past. Sometimes, due to a painful reality and challenging life circumstances, individuals or writers long to return to their golden past, cherished memories, and peaceful days or dream of a bright and secure future they can envision in their imagination. In this context, nostalgia becomes the best refuge for the human soul because it is an emotional state of comfort towards longing for the past."Cheshti Majeur" as an autobiographical work, is rich with sorrow, pain, success, losses, and personal experiences, while also portraying an important period in the history of Kurdistan and the life of Hejar Mukriyanî. For this reason, this book was chosen as the subject of study. This research consists of two main parts, in addition to summaries in Kurdish, Arabic, and English, as well as an introduction, conclusion, and references. The first part is theoretical, addressing the following topics: Nostalgia: the term and concept, definitions of nostalgia, the benefits of nostalgia in literary works, and the types of nostalgia in literature. Autobiography: the term and concept, definitions of autobiography, types of autobiography, and autobiography in the context of poetry and prose. The second part is practical, focusing on identifying the types of nostalgia in "Cheshti Majeur". The main research question is: Does nostalgia manifest in "Cheshti Majeur"?

References

پەرتووک:

ب زمانێ کوردی:

هەژار (٢٠٠٧). چێشتی مجێور. هەولێر: تاران دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی میهرەگان.

محمد، بلند (٢٠٢٤). ژ بیردانکا زیندانێ. دهۆک.

عەبدوڵڵا، سۆران مامەند (٢٠١٦). نۆستالژیا لە شیعری هاوچەرخی کوردیدا. هەولێر: ناوەندی ئاوێر بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە.

رسول، شکریە (١٩٨٩). ئەدەبی کوردی و هونەرەکانی ئەدەب. هەولێر: زانکۆی سەڵاحەددین.

حاجی، عبدی (٢٠٢٠). تیۆرا ئەدەبی. دهۆک: دەزگەهێ ناڵبەند یێ چاپ و وەشانێ.

مەلازادە، رێبوار محەمەد (٢٠٢٠). تیۆری ئەدەبی. هەولێر: ناوەندی ئاوێر.

بادی، ئیسماعیل (٢٠٢١). ئەدەب و تیۆرێن ئەدەبی. دهۆک.

حەسەن، گولستان بەدەل محەمەد (٢٠١١). ژیننامەیا خوەیی وەک جۆرەکێ ئەدەبی (نوورەددین زازا) وەک نموونە. دهۆک: دەزگەهێ سپیڕێز یێ چاپ و وەشانێ.

ئەسوەد، نەوزاد ئەحمەد (٢٠١٥). فەرهەنگی زاراوەکانی ئەدەب و زانستە مرۆڤایەتییەکان. سلێمانی: ناوەندی غەزەلنووس بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە.

ب زمانێ عەرەبی

المقدسي، انيس (٢٠٠٠). الفنون الادبية و اعلامها في النهضة العربية الحديثة. الطبعة ٦. بيروت، لبنان: دار العلم للملايين.

لوجون، فیلیب (١٩٩٤). السیرة الذاتية التاريخ و الميثاق الادبي. ت. عمر حلي. بيروت: المركز الثقافي العربي.

شاكر، تهاني عبدالفتاح (٢٠٠٢). السيرة الذاتية في الادب العربي (فدوى طوقان و جبرا ابراهيم جبرا و احسان عباس، نموذجا). بيروت: المؤسسة العربية للدراسات و النشر.

مای، جورج (٢٠١٧). السیرة الذاتیة. ت. محمد القاضي، عبدالله صوله . القاهرة: رؤیة للنشر و التوزیع.

شرف، عبدالعزیز (١٩٩٢). ادب السیرة الذاتیة. القاهرة: الشرکة المصریة العالمیة للنشر.

إسماعیل، عزالدین (٢٠١٣). الادب و فنونە (دراسة و نقد). القاهرة: دار الفکر العربي.

معلوف، لویس (١٩٨٦). المنجد في اللغة و الاعلام. بيروت: دار الشروق.

حسن، محمد عبدالغني (١٩٥٥). التراجم و السير. [؟]: دار المعارف.

الحاني، ناصر (١٩٨٦). المصطلح في الادب الغربي. بیروت: المكتبة العصرية.

التونجی، محمد (١٩٩٩). المعجم المفصل فی الادب. الطبعة ٢. بيروت - لبنان: دار الكتب العلمية.

نامەیێن ئەکادیمی:

ب زمانێ کوردی

اسماعیل، ڤیان عباس (٢٠١٤). نۆستالژیا لە شیعری کلاسیکی کوریدا بە نموونەی (نالی - سالم - کوردی)، نامەی ماستەر. زانکۆی سەلاحەددین، هەولێر.

قادر، رەمەزان حەجی (٢٠٢٢). هەڤتێکستی و تێکەلبوونا ژانرێن ئەدەبی د رۆمانێن (صدقی هروری) دا، ناما دکتورایێ. زانکۆیا دهۆک، دهۆک.

ئیسماعیل، نعمە قەرەنی (٢٠١٠). هونەری ژیاننامەی خودی لە ئەدەبی کوردیدا (مەسعود محەمەد - پاکیزە رەفیق حلمی) وەک نموونە، نامەی ماستەر. زانکۆی سەلاحەددین، هەولێر.

ب زمانێ عەرەبی

الخزاعي، إسراء سالم موسى (٢٠١٧). السیرة الذاتیة في جهود الدارسين العرب، اطروحة دکتوراه. جامعة القادسیة، العراق.

سوالمية، حفيظة (٢٠١٤-٢٠١٥). رواية السيرة الذاتية - الرواية العربية الحديثة و المعاصرة أنموذجا، اطروحة دكتوراه. جامعة الحاج الخضر، الجزائر.

الشيب، ندى محمود مصطفى (٢٠٠٦). فن السيرة الذاتية في الادب الفلسطيني بين ١٩٩٢-٢٠٠٢، رسالة ماجستیر. جامعة النجاح الوطنیة، نابلس، فلسطين.

گۆڤار:

ب زمانێ کوردی

قادر، کارزان موحسین و ئەحمەد، ڕێحان رەسول (٢٠٢١). کۆستی دایاسپۆڕا و سۆزی نۆستالژیا لە قەسیدەی "خەدیجە گوڵاوی"ـی ماردین ئیبراهیمدا. گۆڤاری ئەکادیمیای کوردی، هەولێر، ژمارە (٤٢).

میرە، ئەحمەد محەمەد ڕەشید و عومەر، مەهدی فاتیح (٢٠٢٠). نۆستالژیا لە دیوانە شیعری (ملوانکەی هەزاردەنکەی شارباژێڕ)ی (جەمال شارباژێڕی)دا، گۆڤاری زانکۆی هەلەبجە، زانکۆی هەلەبجە، ژمارە (٥).

حسن، شڤان قاسم و عزالدین، نهایة محمد صالح (٢٠٢٣). چاوانییا مفاوەرگرتنێ ژ نۆستالژیایێ بۆ وەرارا تەکنیکا مۆنۆلۆگێ د رۆمانێدا - ڕۆمانا "ستۆکهولمێ تە چ دیت بێژە - یا (باڤێ نازێ) وەک نموونە -، گۆڤارا زانکۆیا دهۆک، ژمارە (٢٦).

محمد، عزالدین سابر (٢٠٢١). نۆستالژیا بە شیعرەکانی (شێخ نووری شێخ صالح)دا، مجلة کلیة القلم الجامعة، کرکوک، العدد (٥).

محمد، عبدی حاجی و قادر، رمضان حجی (٢٠٢١). ژیاننامە د رۆمانا "کورێ زنارێ سەربلند" دا، گۆڤارا زانکۆیا دهۆک، ژمارە (٢٤).

قادر، رەمەزان حەجی (٢٠٢٣). سیمایێن ژیاننامێ د رۆمانێن (شووپێن رۆندکان و سۆتنگەهـ) دا، گۆڤارا زانکۆیا دهۆک، ژمارە (٢٦).

ب زمانێ عەرەبی

قاسم، لمياء عبد الكريم و آخرون (٢٠١٨). توظيف النوستالجيا فى بناء الرسالة الإعلانية "دراسة على الإعلان التلفیزيونى بمصر"، مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية، مصر، العدد (١٠).

سعدالله، مكي (٢٠٢٤). النوستالجيا الأندلسية: مقاربة في حفريات المصطلح وتمظهرات الأنا في مرآة ماضيها. تبين للدراسات و النظريات النقدية، المركز العربي، معهد الدوحة للدراسات العليا، قطر، العدد (١٢).

البغدادي، عبدالمجید (٢٠١٦). فن السيرة الذاتية و انواعها في الادب العربي، مجلة القسم العربي، جامعة بنجاب، لاهور، باكستان، العدد (٢٣).

هياس، خلیل شکري (٢٠٠٨). القصيدة السيرذاتیة بين سردنة الشعر وشعرنة السرد: قراءة في (سيرة بئر) لمحمد المطرود، مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية، العراق، العدد (١٥).

أحمد، رزق المتولي رزق (٢٠٢١). تجليات الغربة والحنين فى شعر الصمة بن عبد الله القشيري (دراسة تحيليلة نقدية)، مجلة الزهراء، جامعة الازهر، مصر، العدد (٣١).

ب زمانێ فارسی

رضايى، احمد (١٣٨٧). نوستالژی، دلتنگی و حسرت عارفانه در شعر سال های نخستین پس از جنگ تحمیلی، کتاب ماه ادبیات(١٣٦).

ماڵپەڕێن ئەلکترۆنی

ب زمانێ کوردی

مەلا، ئەحمەدی (٢٠١٩). جیاوازیی لە نێوان شیعر و پەخشان. چاودێڕ(٣١/٨/٢٠٢٤): https://www.chawder.org/detailnews.aspx?jimare=20772&cor=6&related=2054

ب زمانێ عەرەبی

محمود، خالد صلاح حنفي (٢٠٢٤). النوستالجيا الحنين إلى الماضي. حراء (٢٥/٩/٢٠٢٤): https://hiragate.com/30248/

ماريان ابونجم. (٢٠٢٣). لما يشعر الإنسان في الأربعينات بالحنين للطفولة. المرسال (١/١٠/٢٠٢٤): https://www.almrsal.com/post/1071972#:~:text=%D9%82%D8%AF%20%D9%8A%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B9%D8%B6%20%D8%A5%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%86%D9%8A%D9%86%20%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B6%D9%8A%20%D9%82%D8%AF%20%D9%8A%D9%83%D9%88%D9

الاسدي، مرة (٢٠١٨). النوستالجيا: ماذا لو كنت أعيش في تلك الأوقات؟ شبکة النبأ المعلوماتیة (١/١٠/٢٠٢٤): https://annabaa.org/arabic/variety/16998

المغربي، أبو شامة (٢٠٠٦). السيرة الذاتية بين الشعر والنثر. اسواق المربد (٢٣/٨/٢٠٢٤): https://www.merbad.net/vb/showthread.php?t=1644

بوبس، إيناس محروس (٢٠٢٤). الشعر العربي. فلسفة الماهية وقصة البدايات. الجزیرة (١٦/١٠/٢٠٢٤): https://www.aljazeera.net/culture/2024/5/29/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%8A%D8%A9

أحمد، شیرین (٢٠٢٢). تعریف الشعر. موضوع. (٢٢/١٢/٢٠٢٤). https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1

فەرهەنگ

ب زمانێ کوردی

دۆسکی، محەمەد ئەمین (٢٠١٦). فەرهەنگا سپیڕێز (عەرەبی - کوردی). چاپ ٢. دهۆک: دەزگەهێ سپێڕێز.

ب زمانێ عەرەبی

ادریس، سهیل (٢٠٠٢). المنهل الوسیط. قاموس (فرنسی - عربی). بیروت: دار الاداب.

ب زمانێ فارسی

منوجهر، اریانپوور (١٣٨٠). فرهنگ پشیر و اریانپوور ( فارسی - انگلیسی). تهران: همراه.

ب زمانێ ئینگلیزی

Hornby, A. S., & S. W. (2003). Oxford Advanced Leaness, Dictionary. Oxford University Press.

Published

2025-03-29

How to Cite

Abdulkareem, N., & Kader, R. (2025). NOSTALGIA IN "CHESHTI MAJEUR" BY HEJAR MUKRIYANÎ. Humanities Journal of University of Zakho, 13(1), 109–124. https://doi.org/10.26436/hjuoz.2025.13.1.1525

Issue

Section

Humanities Journal of University of Zakho