مۆڕفا سفر د زمانێ كوردیدا

المؤلفون

  • دیمه‌ن عه‌بدوڵلا عومه‌ر پشكا زمانێ كوردی، كۆلیژا په‌روه‌ردا بنیات، زانكۆیا دهوك، هه‌رێما كوردستانێ- عیراق.
  • بائیز عومه‌ر ئه‌حمه‌د پشكا زمانێ كوردی، كۆلیژا زمانان، زانكۆیا دهوك، هه‌رێما كوردستانێ- عیراق.

DOI:

https://doi.org/10.26436/hjuoz.2022.10.1.810

الكلمات المفتاحية:

مۆڕف، مۆڕفا سفر، كه‌ره‌سته‌یێ لادایى، كه‌ره‌سته‌یێ به‌تاڵ

الملخص

مۆڕف ئێكه‌ ژ بابه‌تێن گرنگێن زمانی، مل ب ملێ مۆڕفیمێ د بیاڤێ مۆڕفۆلۆجییێدا كاردكه‌ت، ئه‌ڤ كه‌ره‌سته‌یه‌ ژ لایێ زمانڤانانڤه‌ كێم هاتییه‌ به‌حسكرن و ب تایبه‌تیژی مۆڕفا سفر، به‌لێ ئه‌گه‌ر ب وردى ته‌ماشه‌ بكه‌ین ئه‌ڤ مۆڕفه‌ د بیاڤێ مۆڕفۆلۆجیدا ڕۆله‌كێ چالاك دبینت، چونكه‌ د ناڤ زمانیدا چه‌ندین كه‌ره‌سته‌یێن هه‌ین دبنه‌ مۆڕفا سفر، زمانێ كوردیژى وه‌كو ئێك ژ زمانێن جیهانێ د ناڤدا چه‌ندین كه‌ره‌سته‌ دهێنه‌ دیتن وه‌كو مۆڕفا سفر. هه‌ردیسا ژبه‌ر هه‌مه‌جورییا بۆچوونێن زمانڤانان ل سه‌ر دانانا ئه‌ڤی كه‌ره‌سته‌یى ب مۆڕف، مۆڕفیم و ئه‌لۆمۆڕفا سفر. ئه‌ڤ ڤه‌كۆلینه‌ ل دویڤ ڕێبازا وه‌سفی هاتییه‌ ئه‌نجامدان و تێدا دیاربوو، كو مۆڕفه‌ دبیته‌ سفر نه‌ك مۆڕفیم و ئه‌لۆمۆڕف. ئه‌ڤه‌ و زێده‌باری جوداهییا ئه‌وێ لگه‌ل كه‌ره‌سته‌یێ لادایى و یێ به‌تاڵ، چونكه‌ ئه‌وژی ب كه‌ره‌سته‌یێن نه‌دیار و ڤه‌شارتی د زمانیدا دهێنه‌ نیاسین.

ئه‌ڤ ڤه‌كۆلینه‌ پێكولێ دكه‌ت مۆڕفا سفر د زمانێ كوردیدا بده‌ته‌ دیاركرن و ب تایبه‌ت ل سه‌ر ئه‌وێ چه‌ندێ ڕادوه‌ستیت، كو مۆڕفه‌ دبیته‌ سفر و پاشی ئه‌و بیاڤێن مۆڕفا سفر ب خۆڤه‌دگریت، دده‌ته‌ دیاركرن.

السير الشخصية للمؤلفين

دیمه‌ن عه‌بدوڵلا عومه‌ر، پشكا زمانێ كوردی، كۆلیژا په‌روه‌ردا بنیات، زانكۆیا دهوك، هه‌رێما كوردستانێ- عیراق.

پشكا زمانێ كوردی

بائیز عومه‌ر ئه‌حمه‌د، پشكا زمانێ كوردی، كۆلیژا زمانان، زانكۆیا دهوك، هه‌رێما كوردستانێ- عیراق.

پشكا زمانێ كوردی

المراجع

ب زمانێ كوردى:
په‌رتووك:
- بائیز عومه‌ر ئه‌حمه‌د(2020)، رێزمانا به‌هدینى (لێكولینێن ئه‌كادیمى ده‌رباره‌ی مۆڕفۆسینتاكسا به‌هدینى)،
چاپا ئێكێ، چابخانا ته‌هران، ئیران.
- ده‌هام عه‌بدولفه‌تاح (2012)، و: ئه‌ڤراز حسێن، كار (لێكه‌ر) د زمانێ كوردی ده‌، چاپا ئێكێ، ده‌زگه‌هێ
سپیرێز یێ چاپ و وه‌شاندنێ، دهۆك.
- رفیق شوانى (2001)، رێزمانى (بوون و هه‌بوون) له‌ كوردیدا، چاپى یه‌كه‌م، چاپخانه‌ى مناره‌، هه‌ولێر.
- ------ (2011)، وشه‌ سازى زمانى كوردى (لێكولینه‌وه‌یه‌كى پراكتیكى)، چاپى یه‌كه‌م، چاپخانه‌ى
مناره‌، هه‌ولێر.
- سه‌لام ناوخۆش (2018)، له‌ باره‌ى مۆڕفۆلۆژى و سینتاكس و مۆڕفۆسینتاكس، چاپى یه‌كه‌م، چابخانه‌ى
رۆژهه‌لات، هه‌ولێر.
- شێرزاد سه‌برى عه‌لى و ئاراز مونیب (2016)، وشه‌سازى، به‌رگێ ئێكێ، چاپخانا هیڤى، هه‌ولێر.
- شێركو بابان (1997)، میكانزمى بنه‌ره‌تى یه‌كانى رسته‌سازى رێزمانى (بوون و هه‌بوون)، وانه‌ى
رسته‌سازى دكتورایى زمانى كوردى، كورسى دووه‌م(1995 – 1996)، چاپى یه‌كه‌م، چاپخانه‌ى
زانكوى سه‌ڵاحه‌ددین، هولێر.
- عه‌بدولوه‌هاب خالد موسا(2010)، رێزمانى (بوون و هه‌بوون) له‌ كوردیدا (لێكولینه‌وه‌یه‌كى به‌راورد)، چاپى
یه‌كه‌م، چاپخانه‌ى مناره‌، هه‌ولێر.
- ڤیان سلێمان حاجى(2009)، كه‌ره‌سته‌ به‌تاڵه‌كان له‌ روانگه‌ى تیۆرى ده‌ستهه‌ڵات و به‌ستنه‌وه‌ (شێوه‌زارى
كرمانجى سه‌روو)، بڵاوكراوه‌ى ئه‌گادیمى كوردى، هه‌ولێر.
- محه‌مه‌دى مه‌حویى (2001)، رسته‌سازى كوردى، چاپى یه‌كه‌م، چابخانه‌ی زانكۆى سلێمانى، سلێمانى.
- ---------- (2010)، مۆرفۆلۆجى به‌یه‌كداچوونى پێكهاته‌كانى مۆرفۆلۆجى كوردى، به‌ڵاوكردنه‌وه‌ى
وه‌زاره‌تى خویندنى باڵا و توێژینه‌وه‌ى زانستى، سلێمانى.
- محه‌مه‌د معروف فه‌تاح و سه‌باح ره‌شید قادر (2006)، چه‌ند لایه‌نه‌كى مۆرفۆڵۆجى كوردى، چاپى یه‌كه‌م،
چاپخانه‌ى روون، هه‌ولێر.
- وریا عه‌مه‌ر ئه‌مین (2004)، چه‌ند ئاسویه‌كى ترى زمانه‌وانى، به‌رگى یه‌كه‌م، چاپخانه‌ى ئاراس، هه‌ولێر.
- یووسف سه‌عید شه‌ریف (2013)، وشه‌سازى، چاپى یه‌كه‌م، چاپخانه‌ى حه‌جى هاشم، هه‌ولێر.
نامێن ئه‌كادیمى:
- ئه‌میر مستۆ محه‌مه‌د(2009)، جێناو له‌ كرمانجى ژووروودا (له‌ روانگه‌ى تیورى ده‌ستهه‌ڵات و به‌ستنه‌وه‌دا)،
نامه‌ى ماسته‌ر، كولیژى زمان، زانكوى سه‌لاحه‌ددین، هه‌ولێر.
- حاته‌م ولیا محه‌مه‌د(2006)، په‌یوه‌ندییه‌ ڕۆنانییه‌كانى نواندنه‌ سینتاكیسییه‌كان، نامه‌ى دكتۆرا، كولیژى
زمان، زانكوى سه‌لاحه‌ددین، هه‌ولێر.
- دلال ئه‌حمه‌د سالح(2011)، كاریگه‌رییا هۆكارێن جوگرافى ل سه‌ر دابه‌شبوونا زارا بۆ گۆڤه‌ران، ناما
ماسته‌رێ، فه‌كۆلتیا زانستێن مرۆڤایه‌تى- سكولا ئادابێ، زانكۆیا دهۆك، دهۆك.
- دلڤین سه‌عید سالح (2004)، لادان د ڕستا نه‌ساده‌ دا (گۆڤه‌را به‌هدینى)، ناما ماسته‌رێ، كۆلیژا زانستێن
مرۆڤایه‌تى، زانكۆیا دهۆك، دهۆك.
- شلێر نایف ئه‌مین (2015)، فرێزێن ئه‌ركى د دیالێكتا سه‌ریدا (گۆڤه‌را به‌هدینى)، ناما دكتورایێ، كۆلیژا
ئادابێ، زانكۆیا دهۆكێ، دهۆك.
- صلاح حویز (2006)، رسته‌سازى و واتاسازى (بوون)، نامه‌ى ماسته‌ر، كولیژى په‌روه‌رده‌، زانكوى كۆیه‌،
كۆیه‌.
- كه‌وسه‌ر عه‌زیز ئه‌حمه‌د (1990)، بیردۆزى مۆرفیم و هه‌ندێ لایه‌نى وشه‌سازى كوردى، نامه‌ى ماسته‌ر،
كولیژى ئاداب، زانكوى سه‌لاحه‌ددین، هه‌ولێر.
- نازه‌نین جه‌لال ئه‌حمه‌د (2004)، وشه‌ى لێكدراو له‌ دیالیكتى كرمانجى خوارووى زمانى كوردى (له‌ ڕووى
ڕۆخسار و ناوه‌ڕۆكه‌وه‌)، نامه‌ى دكتۆرا، كولیژى په‌روه‌رده‌، زانكوى به‌غدا (ئبن ڕوشد)، به‌غدا.
گۆڤار و ڕۆژنامه‌:
- سه‌باح ره‌شید قادر (2009)، تیورى مۆرفیم و هه‌ندێ دیارده‌ى مۆرفۆنۆلۆجى كوردى، گۆڤارى زانسته‌
مرۆڤایه‌تییه‌كانى زانكوى سه‌لاحه‌ددین، ژ (24)، ل ل(69-86).
- عه‌بدوڵلا حوسێن ره‌سول و عه‌بدولوه‌هاب خالد موسا (2004)، وشه‌ى سفر و مۆرفیمى سفر(لێكولینه‌وه‌یه‌كى
مۆرفۆسینتاكسییه‌)، گۆڤارا زانكویا دهۆكێ، به‌ربه‌ندا (7)، هژماره‌ (1)،ل ل (13 – 28).
ب زمانێ عه‌ره‌بى:
په‌رتووك:
- ابراهيم محمود خليل (2001)، في اللسانيات و نحو النص، الطبعة الثانية، دار اليسرة للنشر و التوزيع، عمان.
- تمام حسان (2001)، اللغة العربية مبناها و معناها، الطبعة الاولى، دار الثقافة للنشر و التوزيع، المغرب.
- عبدالقادر عبدالجليل (1998)، علم الصرف الصوتي، الطبعة الاولى، ازمنة للنشر و التوزيع، شركة الشرق
الاوسط للطباعة، د.ط.
- فوزي حسن الشائب (1999)، محاظرات في اللسانيات، الطبعة الاولى، وزارة الثقافة للنشر و الطباعة، الاردن.
- ماريوثاى، ت: احمد مختار عمر(1998)، اسس علم اللغة، الطبعة الثانية، مطبعة عالم الكتب، القاهرة.
- مبارك مبارك (1995)، معجم المصطلحات الالسنية، الطبعة الاولى، دار الفكر اللبناني للنشر و الطباعة، بيروت.
- محمد علي الخولي (1993)، مدخل الى علم اللغة، الطبعة الاولى، دار الفلاح للنشر و التوزيع، عمان.
- ه. رونبز (1997)،ت: احمد عوض، مؤجز تاريخ علم اللغة، الطبعة الاولى، عالم المعرفة للنشر و التوزيع،
كويت
نامێن ئه‌كادیمى:
- منال كمال سليمان عمر (2008)، دور الصيغ الصرفية في بناء الجملة الاسمية (دراسة لغوية وصفية)، رسالة
ماجستير، جامعة ام درمان الاسلامية، سودان.
گۆڤار و ڕۆژنامه‌:
- لطيف حاتم الزاملي و جعفر كاظم عبد (2012)، المورفيمات الصفرية في الابنية العربية، مجلة القادسية في
الاداب و العلوم التربوية، المجلد _11)، العددان (3، 4)، ص ص 38 – 49.
- محمد عبدالوهاب شحاتة (1995)، انواع المورفيم في اللغة العربية، مجلة دراسات علمية، المجلد الاول، العدد
الثاني، ص ص 189 – 276.
ب زمانێ ئینگلیزى:
- Aronoff. M(2005), What is Morphology?, Second edition, Blackwell publishing.
- Binton. L and Binton. D(2010), The linguistic Structure Of Modern English, Publishing company, USA.
- Bloomfield. L(1993), Language, Holt. Rinehart & Winston. New York.
- Booji. G(2005), The Grammar of Words, First Published, Oxford University Press, New York.
- Crystal. D(1991), Dictionary Of Linguistics & Phonetics, Third edition, Blackwell publishers, United Kingdom.
- Chomsky. N(1981),Lectures on Government and Binding, The pias Lectures Mouton de grayter,(1993) Berlin. New York.
- Fattah. M(1997), ''A Generative Grammar of Kurdish'', Unpublished Ph. D Dissertation, University of Amsterdam.
- Hasplemath .M(2002), Understanding Morphology, First published, Oxford University press, London.
- Joseph .L .M(1998), The Science of Linguistics in the Art of Translation, First edition, State University of New York – press, Albany.
- Skasch .M(2004), The case of Zero and empty morphs, University of south Africa, PO Box 392, Pretoria 0003. Africa.
- Lockwood .D .G(1993), Morphological analysis and description: A realization approach. Tokyo, Dallas: International language.
- Kattamba .F(1993), Morphology, Macmillan press. Landon.
- Mel'cuk .L .I .A(2006), Aspects of the Theory of morphologyو Second edition, Germany.
- Mathews .P(1991), Morphology, Cambridge University press.
- Palmar .F(1975), Grammar, New addition, USA.
- Trask .R(1993), A Dictionary of Grammatical Terms in linguistics,
London and New York, Rout ledge.
- -------(2007), Language and Linguistics, Second edition, USA.
- Spencer .A(1991), Morphological Theory, First published, UK.

التنزيلات

منشور

2022-03-15

كيفية الاقتباس

عومه‌ر د. ., & ئه‌حمه‌د ب. . (2022). مۆڕفا سفر د زمانێ كوردیدا. مجلة العلوم الانسانیة لجامعة زاخو, 10(1), 1–18. https://doi.org/10.26436/hjuoz.2022.10.1.810

إصدار

القسم

مجلة العلوم الانسانیة لجامعة زاخو