كۆتایى و په‌یوه‌ندى به‌ ده‌ستپێكى تێكست له‌ ڕۆمانى كوردیدا به‌ نموونه‌ى ڕۆمانى(ئه‌ڤین و شه‌وات)

المؤلفون

  • Payman M. Omer پشكا زمانێ كوردى، فاكۆلتییا زانستێن مرۆڤایه‌تى، زانكۆیا زاخۆ، هه‌ریما كوردستانێ – عیراق
  • Fouad R. Mohammed پشكا زمانێ كوردى، كولیژا په‌روه‌رده‌ى بنه‌ره‌تى، زانكۆیا سه‌لاحه‌دین، هه‌ریما كوردستانێ – عیراق

DOI:

https://doi.org/10.26436/hjuoz.2017.5.4.371

الكلمات المفتاحية:

كۆتایى، ده‌ستپێك، گوتارى ره‌خنه‌ى ئه‌ده‌بى هاوچه‌رخ، ره‌خنه‌ى رۆمان، رۆمانى (ئه‌ڤین و شه‌وات)

الملخص

ئه‌م لێكۆلینه‌وه‌یه‌، هه‌وڵدانێكه‌ بۆ روونكردنه‌وه‌ى ماهییه‌تى كۆتایى و په‌یوه‌ندى به‌ده‌ستپێك له‌ نێو هونه‌رى رۆماندا. ئه‌مه‌ش بابه‌تێكه‌ گوتارى ره‌خنه‌ى ئه‌ده‌بى هاوچه‌رخ- به‌تایبه‌تیش ره‌خنه‌ى رۆمان- گرنگیى پێداوه‌؛ چونكه‌ شوێنى ئه‌م دوو پێكهاته‌ ستراتیژیه‌، پێگه‌ى ده‌ستپێك خوێنه‌ر له‌ جیهانى واقیع و راسته‌قینه‌ییه‌وه‌ ده‌ترازێنێت و به‌ره‌و جیهانى خه‌یاڵیى نێو تێكست كه‌مه‌ندكێشى ده‌كات، به‌ پێچه‌وانه‌ى كۆتایى، كه‌ خوێنه‌ر له‌ جیهانى ڕۆمان بۆ جیهانى واقیع ده‌گه‌رێنته‌وه‌. ده‌ستپێك پرسیاره‌ و وه‌ڵامه‌كه‌شى له‌ كۆتایى تێكست ده‌ست ده‌كه‌وێ. چۆنێتى مامه‌ڵه‌كردنى رۆماننووسى كوردیش له‌گه‌ڵ ئه‌م چه‌مكه‌، رۆلى خۆى له‌ هونه‌ریبوونى ده‌قى رۆمانى كوردى بینیوه‌.پاشان به‌ شێوه‌یه‌كى پراكتیكى له‌ سه‌ر كۆتایى و په‌یوه‌ندى به‌ ده‌ستپێكى رۆمانى (ئه‌ڤین و شه‌وات)مان كۆڵیوه‌ته‌وه‌.

التنزيلات

منشور

2017-12-30

كيفية الاقتباس

Omer, P. M., & Mohammed, F. R. (2017). كۆتایى و په‌یوه‌ندى به‌ ده‌ستپێكى تێكست له‌ ڕۆمانى كوردیدا به‌ نموونه‌ى ڕۆمانى(ئه‌ڤین و شه‌وات). مجلة العلوم الانسانیة لجامعة زاخو, 5(4), 895–908. https://doi.org/10.26436/hjuoz.2017.5.4.371

إصدار

القسم

مجلة العلوم الانسانیة لجامعة زاخو