أثر اللغة العربية في الشعر الكردي (الشاعر أحمدي خاني في مم و زين أنموذجاً)

الملخص

يتناول هذا البحث أثر اللغة العربية في الشعر الكردي عامة و شعر أحمدي خاني في ديوانه ( مم وزين ) خاصة ، لقد كانت اللغة العربية و لا تزال وسوف تبقى مصدراً خصباً ومعيناً ثراً لا ينضب بنصوصها المتنوعة المتميزة للشعراء عامة وشعراء الكرد الكلاسيكيين خاصة اللذين نهلوا منها سطور المجد والخلود . ويعد الشاعر أحمدي خاني أنموذجاً لهذا التأثير إذ يحتوي ديوانه ( مم وزين ) الكثير من الكلمات و الألفاظ والمعاني وأسماء الشخصيات العربية والإسلامية وهذا دليل على مدى أثر اللغة العربية في ثقافته وفكره ووجدانه وحبه للغة العربية . وينقسم البحث إلى مقدمة وتمهيد وثلاثة مباحث وخاتمة ذكرنا فيها أهم الاستنتاجات التي توصلنا إليها . أما المقدمة فتحدثنا فيها عن أهمية اللغة العربية وأثرها في الشعر الكردي ، وأما التمهيد فبينا فيه الكرد وأدبهم ثم تحدثنا عن الشاعر أحمدي خاني وسيرته وكتبه وديوانه ( مم وزين ) ، أما المباحث الثلاثة ففي المبحث الأول بينا فيه المفردات والأسماء العربية التي في ديوانه (مم وزين) ، وفي المبحث الثاني أثر القرآن والمضامين القرآنية الموجودة في ( مم وزين ) ، أما المبحث الثالث فخصصناه لمكانة الرسول (صلى الله عليه وسلم ) والأحاديث النبوية الشريفة المتوفرة في ( مم وزين ) .