A CONTENT ANALYSIS OF EUPHEMISM-FORMATION STRATEGIES IN EVRO DAILY NEWSPAPER
DOI:
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2018.6.2.269الكلمات المفتاحية:
Euphemistic Strategies، Warren’s Model، Content Analysis، Bahdini Dialect، Evro Newspaperالملخص
ئه‌ڤ ڤه‌كولینه هه‌وله‌كه بو به‌رسڤدانا ڤێ پسیارێ: ئه‌و چ ستراتیجى نه كو یوفێمیزمان لسه‌ر ئاستێ په‌یڤێ و رستێ د روژنامه‌یا ئه‌ڤرودا چێدكه‌ن؟ ژبو گه‌هشتنا ئه‌نجامێن راست و دروست، ڤه‌كوله‌رى میتودا شروڤه‌كرنا ناڤه‌روكى یا كو ژلایێ بێرێلسون (1952) و كریپندوڤى (2003) هاتیه دانان بكارهینا. دیسان لدویف مودێلا وارن (1992) یا راستڤه‌كرى، داتا و نموونێن ستراتیجیێن یوفێمیزمێ هه‌مى برێكا پروگرامێن ئێكسل و SPSS هاتنه پارڤه‌كرن و شروڤه‌كرن. ئه‌نجامان هوسا دیاركر كو ڤان ستراتیجیان د هه‌ر بواره‌كیدا (سیاسى، ئابورى، ئاین، مرن، وه‌رزشى، هتد) رێژه‌یێن جیاواز هه‌نه. لسه‌ر ئاستێ په‌یڤێ په‌یڤێن loan بلندترین رێژه (40.3%) هه‌بوو، به‌لێ نزمترین رێژا سه‌دى (1.8%) بو ستراتیجیا reduplication دیاربوو. ده‌رباره‌ى ستراتیجیێن دى بڤى ره‌نگێ خوارێ هاتینه: understatement (24.4٪)، remodeling (13.7٪)، acronyms (7.6٪)، overtatement (6.9٪) و underspecification (5.4٪). لسه‌ر ئاستێ رستێ رستا تێنه‌په‌ر بلندترین رێژه (30.4%) دیاركر، به‌لێ ستراتیجیا litotes كێمترین رێژا سه‌دى (6.7%) ده‌رئێخست. ده‌رباره‌ى ستراتیجیێن دى رێژێن سه‌دى بڤى ره‌نگى بوون: metaphors (25.5٪)، idioms (25.2٪) وdowntoners (12.1٪). لدوماهیێ جیاوازیا ستاتیستیكى برێكا یاسایێن ANOVA لسه‌ر پروگرامێ SPSS بو ڤان ستراتیجیان هاتیه پیڤان و ده‌رئێخستن.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
يوافق المؤلفين الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية
[CC BY-NC-SA 4.0] يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له بموجب ترخيص مشاع المبدع للإسناد
الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذا مجلة
مكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة، مع الإقرار بإصدارها الأولي في هذه المجلة
يسمح ويشجع المؤلفين على نشر عملهم عبر الإنترنت
