الانحراف والتوازي في مسرحية "اليوم الممطر" للونغفيلو: دراسة أسلوبية
DOI:
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2025.13.2.1566الكلمات المفتاحية:
الانحراف، الأسلوبية، التوازي، التحليل، المقدمةالملخص
يتناول هذا البحث تحليل قصيدة "اليوم الماطر" ل ( Longfellow) من منظور اسلوب التوازي والانحراف النمطي، وهما أداتان أسلوبيتان تستخدمان لكشف القصد وراء أي عمل أدبي معين. ويقال إن هذه الأدوات الأسلوبية قد استخدمها الكتاب و الادباء كإستراتيجيات لإنشاء تركيب هرمي للمعاني والموضوعات في النص، كابراز بعضها في المقدمة، ونقل البعض الآخر إلى الخلف، أو تكرار بعض السمات البنيوية هنا وهناك. الإجراء المتبع في هذا البحث هو تحليل القصيدة قيد الدراسة، والتي تتكون من ثلاثة مقاطع، في ضوء الأدوات الأسلوبية المذكورة أعلاه، مع إبراز دورهما في الكشف عن نية الشاعر وراء هذا العمل الأدبي. وقد توصلت الدراسة إلى بعض الاستنتاجات، مثل: أن الشاعر يستخدم اسلوب التوازي لاظهار التكرار الدوري للأحداث الطبيعية والاجتماعية التي غالبًا ما تسبب الملل والرتابة؛ ويستخدم الكاتب الانحراف الضمنيي لإحداث تباين بين الفكرة المعبرة عنها في المقطعين الأولين، وأخرى مذكورة في المقطع الثالث. وتختتم الدراسة بقائمة من المراجع التي تم الاستفادة منها في كتابةالبحث.
المراجع
Finch, G. (2005). Linguistic Terms and Concepts. London: Macmillan.
Gluysenaar, A. (1976). Introduction to Literary Stylistics. London: Batsford.
Leech, G. and Michael Short (1981). Style in Fiction. London: Longman.
Leech, G. (2001). Linguistics and the Figures of Rhetoric. London: Longman.
Niazi, N. and Rama Gautum (2007). How to Study Literature: stylistic and pragmatic Approaches. Tehran: Rahnama Press.
Miall, D. and Don Kuiken (1994). Foregrounding, Defamiliarization, and Affect. In Poetics, 22, 389-392.
Mukarovský, J. (1964)." Standard language and poetic language". In P. L. Garvin (ed.), A Prague School reader on esthetics, literary structure, and style, (pp. 17-30) Washington, DC: Georgetown University Press.
Simpson, P. (2004). Stylistics. London: Rout ledge.
Short, M. (1996). Exploring the language of Poems, Plays and Prose. London: Longman.
Shklovsky, V. (1965). "Art as technique". In L. T. Lemon & M. J. Reis (Trans.), Russian formalist criticism: Four essays. Lincoln, NE: University of Nebraska Press.
Traugott, E. and M. Pratt (1980). Linguistics for Students of Literature. New York: Harcourt, Brace, Jovanovich.
Van Peer, W. (1986) Stylistics and Psychology-Investigating Foregrounding. Croom Helms Linguistics series.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 Wirya A. Ameen , Mohammed H. Ahmed
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
يوافق المؤلفين الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية
[CC BY-NC-SA 4.0] يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له بموجب ترخيص مشاع المبدع للإسناد
الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذا مجلة
مكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة، مع الإقرار بإصدارها الأولي في هذه المجلة
يسمح ويشجع المؤلفين على نشر عملهم عبر الإنترنت
