الإعلام كمنظومة لتطور اللغة، لغة صياغة الأخبار نموذجا
DOI:
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2025.13.1.1468الكلمات المفتاحية:
اللغة، الإعلام، تطور اللغة، الاتصال، المتلقيالملخص
البحث يتناول قضية لغوية هامة، وهي إشكالية تطور اللغة وتحولاتها المستمرة، والوقوف عند المستويات اللغوية التي يتم فيها التغير، والأشكال التي يتخذها هذا التغير، وبيان دور الإعلام كأداة في هذه العملية. وانطلق البحث من فرضية أن الإعلام يلعب دورا أساسيا في عملية التغيير التي تحدث في جسد اللغة، وقام البحث باعتماد اللغة المستخدمة في تحرير الأخبار الصحفية نموذجا، لبيان مواطن التغيير التي تحصل في اللغة، فجاء البحث بعنوان (الإعلام كمنظومة لتطور اللغة، لغة صياغة الأخبار نموذجا)، ومؤلفا من جزئين: نظري وتطبيقي، بتحليل نماذج لأخبار صحفية يفصل بينها فترات زمنية طويلة، وتوصل البحث بعد التحليل والمقارنة إلى أن للإعلام دورا كبيرا في الحفاظ على ديمومة اللغات، من خلال التغيرات التي يقوم بها وعلى مستويات لغوية عديدة أبرزها المستويين التركيبي والدلالي المعجمي.
المراجع
الكتب (التاليف والترجمة):
ابن الحاجب، جمال الدين.(2006). مختصر منتهى السؤال والامل في علمي الاصول والجدل. تحقيق: نذير حمادة. دار ابن حزم. الجزائر.
ابن جني، أبو الفتح عثمان.(2008). الخصائص. ج 1. تحقيق: محمد علي النجار. دار الكتب العلمية.
ابن خلدون ،عبدالرحمن.( 1992). مقدمة ابن خلدون. تحقيق: أ.م.كاترمير. مكتبة لبنان.
ابوعودة، عودة خليل.( 1985). التطور الدلالي بين لغة الشعر الجاهلي ولغة القرآن الكريم. مكتبة المنار، الأردن.
أنيس، إبراهيم.(1962). دلالة الألفاظ،.مكتبة الأنجلو المصرية. القاهرة.
أولمان، ستيفن.( 1962). دور الكلمة في اللغة. ترجمة: كمال بشر. دار الطباعة القومية. مصر.
خاقاني، محمود.( 1997). لغة الإعلام في الصحافة العربية والفارسية. دار الروضة. لبنان.
خليل، محمود.( 2002). انتاج اللغة الإعلامية في النصوص الاعلامية. مركز جامعة القاهرة. مصر.
الخولي، أمين.(1987). مشكلات حياتنا اللغوية. الهيئة المصرية العامة للكتاب. القاهرة.
الدليمي، عبدالرزاق.( 2004). اشكاليات الاتصال والاعلام في العالم الثالث. مكتبة الرائد العلمية للنشر. الأردن.
دي سوسير، فردينان.(1980) محاضرات في الألسنية العامة. ترجمة: غازي مجدي النصر. دار نعمان للثقافة. بيروت.
سابير، إدوارد.( 1995). اللغة مقدمة في دراسة الكلام. ترجمة: المنصف عاشور، الدار العربية للكتاب. تونس.
السامرائي، ابراهيم.( 1981). التطور اللغوي التاريخي. دار الأندلس للطباعة والنشر. لبنان.
شرف، عبدالعزيز.( 1990). الإعلام ولغة الحضارة. دار المعارف. القاهرة.
الطبال، فاطمة.( 1993). النظرية الألسنية عند رومان جاكبسون. المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع. بيروت.
عبد التواب، رمضان.( 1997). التطور اللغوي مظاهره وعلله وقوانينه. مكتبة الخانجي. القاهرة. مصر.
عطيطو، محمد ابو الوفا.( 2015). اللغة العربية في الإعلام بين الواقع والمأمول. منشورات شبكة الألوكة الإلكترونية. نوع الكتاب: ملف PDF.
عيد، محمد.(1980). المظاهر الطارئة على الفصحى اللحن والتصحيف التوليد التعريب المصطلح العلمي. عالم الكتب. القاهرة.
فندريس، جوزيف.( 1950). اللغة، ترجمة: عبدالحميد الدواخلي. مطبعة لجنة البيان العربي. القاهرة.
قمحية، جابر.(1418). اثر وسائل الاعلام المقروءة والمسموعة والمرئية في اللغة العربية. نادي المدينة المنورة.
لعياضي، نصر الدين.(1999). اقترابات من نظرية الأنواع الصحفية. ديوان المطبوعات الجامعية. الجزائر.
محمد، سيد محمد.(1984).الإعلام واللغة. عالم الكتب. القاهرة.
المهيري، عبدالقادر واخرون.(1989). اهم المدارس اللسانية. المعهد القومي للعلوم التربوية. تونس.
وافي، علي عبد الواحد.(2004). علم اللغة، دار نهضة مصر للطباعة.
ياقوت، محمود سليمان.(2018). قاموس علم اللغة، مكتبة الآداب، القاهرة، مصر.
المجلات العلمية:
التآخي.( 1970). مجلس قيادة الثورة يوافق على لائحة قانون المجمع العلمي الكردي. جريدة التآخي. بغداد. العدد 522.
حمدان، فتحية. (2019).أسباب التغير الدلالي ومظاهره. مجلة جسور المعرفة. جامعة الشلف. الجزائر. العدد 3.
الخربي، محمد محمد،. (2007). مفهوم اللغة في ضوء النظريات اللسانية الحديثة. مجلة علوم اللغة. دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع، مصر. العدد 72.
طالب، عبدالله عبده احمد. (2022). لغة الخطاب الإعلامي المعاصر – الواقع والمأمول. مجلة كلية التربية الاساسية. الجامعة المستنصرية. بغداد.
عبيد، جميلة. (2017). التطور اللغوي بين الواقع والآفاق. مجلة الحقيقة. المركز الجامعي عبدالحفيظ بوالصوف. الجزائر.
محمد ، برقان. (2015).اللغة ووسائل الإعلام الجماهيرية. مجلة الرواق. العدد 1.
المعايطة، باسم مفضي.( 2022). علاقة اللغة بالاعلام ودورها في الاتصال وأثرها في الجماهير. مجلة كلية الدراسات الاسلامية. بالاسكندرية. العدد 30.
المواقع الالكترونية:
الموقع الإلكتروني: https://altaakhi.net/2024/05/91832/ ، تم الدخول بتاريخ 7/5/2024.
Caitlin Doogan Poet Laureate.Wray Buntine & Henry Linger .)2023( A systematic review of the use of topic models for short text social media analysis. Artificial Intelligence Review. Volume 56. https://link.springer.com/article/10.1007/s10462-023-10471-x#auth-Caitlin_Doogan_Poet-Laureate-Aff1
Eliza Mitova.(2023).When Worlds Collide: Journalistic, Market, and Tech Logics in the Adoption of News Recommender Systems.JOURNALISM STUDIES. VOL. 24.https://doi.org/10.1080/1461670X.2023.2260504
Ourania Hatzidaki.Ioannis E. Saridakis (2020)A corpus study of outgrouping in Greek radical right computer-mediated discourses. Journal of Language Aggression and Conflict 8:2.v,204..https://benjamins.com/catalog/jlac.8.2
Bańko, M., Witalisz, A., & Hansen, K. (2021). Linguistic purism and loanword adaptation techniques: the case of Polish. Language Awareness, 31(1), 95–116.2021. https://doi.org/10.1080/09658416.2021.1990306.
Emma Marsden1,Amber Dudley1,Rachel Hawkes2,( 2023)Use of word lists in a high-stakes, low-exposure context: Topic-driven or frequency- informed,The Modern Language Journal.v,107:669–692. https://wileyonlinelibrary.com/journal/modl
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 Abdul Khaleq S. Mahmood
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
يوافق المؤلفين الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية
[CC BY-NC-SA 4.0] يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له بموجب ترخيص مشاع المبدع للإسناد
الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذا مجلة
مكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة، مع الإقرار بإصدارها الأولي في هذه المجلة
يسمح ويشجع المؤلفين على نشر عملهم عبر الإنترنت