جهێ پێگۆتنێ د جۆر و مه‌به‌ستێن سترانا فۆلكلۆرییا كوردیدا (كرمانجییا سه‌رى وه‌ك نموونه‌)

ژێده‌ر ب زمانێ كوردى:

- به‌كر، محه‌مه‌د (2004). كێش و ڕیتمى شیعرى فۆلكلۆرى كوردى. هه‌ولێر: ده‌زگاى چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌یى ئاراس.

- به‌كر، محه‌مه‌د (2014). كێش و ڕیتمى شیعرى فۆلكلۆرى كوردى. هه‌ولێر: ده‌زگاى چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌یى ئاراس.

- ته‌قى، جه‌لال (1986). لاوانه‌وه‌ى كوردى و ده‌ورى " رۆدینكۆ" له‌ توماركردنیدا. گۆڤارى كاروان. ئه‌میندارێتى ى گشتى ى رۆشه‌نبیرى ى و لاوان به‌ زمانى كوردى و عه‌ره‌بى ده‌رى ده‌كا.

- حسێن، سالار عوسمان (2014). مه‌رگ له‌ نێوان فه‌لسه‌فه‌ و ئه‌ده‌بدا (مه‌حوى) به‌ نموونه‌. تێزا دكتورایێ. پشكا زمانێ كوردى. فاكۆلتییا زانستێن مرۆڤایه‌تى- سكۆلا ئادابێ. زانكۆیا دهوك.

- خه‌زنه‌دار، مارف (2010). مێژووى ئه‌ده‌بى كوردى. به‌رگى یه‌كه‌م. چاپى دووه‌م. هه‌ولێر: ده‌زگاى چاپ و بلاوكردنه‌وه‌ى ئاراس.

- خلیل، كامران ابراهیم (2021). خواندنه‌ك بۆ دیمه‌ن و وێنه‌ و ده‌ربڕینێن سترانا (سه‌عیدێ ئه‌حمه‌د) ئاغایێ عه‌شیره‌تا ره‌مان. گۆڤارا رووگه‌هـ. ژَماره‌ 13. لاپه‌ڕ 29-36.

- ده‌شتى، عوسمان و بداغى، عه‌لى (2014). له‌ماته‌مینى هێمندا چه‌ند ده‌قه‌یه‌كى شین و لاواندنه‌وه‌. هه‌ولێر: بڵاوكراوه‌ى ئه‌كادیمیاى كوردى.

- دوسكى، محمد امین (2013). قاموس سپیرێز(كوردی- عربی). الگبعه‌ الپانیه‌، دهوك: مۆسسه‌ سبیریز للگباعه‌ و النشر.

- ڕه‌سووڵ، شوكریه‌ (1989). ئه‌ده‌بى كوردى و هونه‌ره‌كانى ئه‌ده‌ب. هه‌ولێر: (بێ ده‌زگه‌هێ چاپێ).

- ڕه‌سووڵ، شوكریه‌ (1997). ڕێ و ره‌سمى شین و لاوانه‌وه‌ى كوردى. هه‌ولێر: (بێ ده‌زگه‌هێ چاپێ).

- ره‌فیق، ئاشنا جه‌لال (2014). لاواندنه‌وه‌ له‌ شیعرى كرمانجى خواروودا. هه‌ولێر: بڵاوكراوه‌ى ئه‌كادیمیاى كوردى.

- رشو، لعلى محمد علی. پیگۆتن ژ بۆ كه‌سێ گه‌نج. چاڤپێكه‌ڤتن 30/7/2022.

- ڕۆدینكو، مارگرێت (1978). شینى كورده‌ یه‌زیدى یه‌كانى پشت قه‌فقاز. و. شوكرییه‌ ڕه‌سوڵ. به‌غدا: گوڤارى كورى زانیارى كورد. به‌رگى شه‌شه‌م.

- سرووش، عه‌بدولكه‌ریم ( 2020). نه‌وایێن موترب و چه‌‌نگێن كوردان. سنندج: مادیار.

- عبدالرحیم، محمد عبدالگیف عبدالله‌ (2013). دیرۆكا ئه‌ده‌با بیانى. به‌رگێ ئێكێ. دهوك: وه‌زاره‌تا ره‌وشه‌نبیرى و لاوان.

- فه‌رهه‌نگى ئانه‌هیتا.– فه‌رهه‌نگى زمانى یه‌كگرتووی كوردی هاوچه‌رخ .(ferheng.info). Online. مێژوویا وه‌رگرتنێ ( 11/1/2022).

- نوره‌دین، بوار (2004). ده‌نگى مێینه‌ له‌ گۆرانیى فۆلكلۆرى كوردیدا. سلێمانى: ئینستیوتى كه‌له‌پورى كورد.

- هادى، په‌روین ره‌ئوف (2016). پێگوتن د هوزانا كوردیدا(كرمانجیا سه‌رى وه‌ك نموونه‌). گوڤارا زانكویا دهوك، 19(1): 164-180.

- هاڵبێرگ، پیته‌ر و دانه‌رانى تر (2010). تیۆرى ئه‌ده‌ب و شێوازناسى. و. ئه‌نوه‌ر قادر محه‌مد. سلێمانى: مه‌ڵبه‌ندى كوردۆلۆجى.

- هه‌ژار (1369). هه‌نبانه‌ بۆرینه‌ - فه‌رهه‌نگى كردى- فارسى. یك جلدى. تهران: سروش.

- ئیبراهیم، گه‌هین نزار (2013). مه‌سعود كتانى و ناڤه‌ڕۆكا هوزانێن وى. ناما ماسته‌رێ. پشكا زمانێ كوردى. فاكۆڵتییا زانستێن مرۆڤایه‌تى. زانكۆیا دهوك.

ژێده‌‌ر ب زمانێ عه‌ره‌بى:

- ايمان، سالميى و علاجة، خليفيى (2012). غرض الرثاء عند الخنساء: قصيدة "قذى بعينك" انموذجا. مذكرة لنيل شهادة الليسانس في اللغة و الادب العربي. كلية الاداب و للغات. جامعة اكلي محند او الحاج.

- ضيف، شوقي( بدون سنة). الرثاء. الطبعة الرابعة. قاهيرة: دار المعارف.

- عمورى، نعيم (2014). رثاء الزوجة في الشعر العربي و الفارسي جرير بن عطية و خاقاني شرواني نموذجا، على ضوء المدرسة الامريكية. مجلة اللغة العربية و ادابها علمية المحكمة. العدد 1: 67-85.

- هلال، عبدالناصر (2005). تراضيديا الموت في فن الشعر العربي المعاصر. القاهرة: المركز الحضارة العربية.

- عبدالخالق، احمد محمد (1998). قلق الموت. الكويت: سلسلة كتب ثقافية شهرية يصدرها المجلس الوطني للثقافة و الفنون و الاداب.

- عبدالرزاق، عماد (2022). جدلية الموت والخلود في فلسفة إرنست هوكنج. مجلة عمان. Online. اخذها من https://www.omandaily.om /،تاريخ الاستراد 15/2/2022 .

- كاتب، نوال(2014/2015). رثاءالابناء في الشعر العربي القديم "ابن الرومي" و "ابن عبد ربة" انموذجا. مذكرة الماستر، قسم اللغة والأدب العربي. كلية الاداب و اللغات. جامعة العربي بن مهيدى- ام البواقي.

ژێده‌‌ر ب زمانێ فارسى:

- اسلامى، على (1386). نقد و تحليل مرثية در ادوار شعر فارسى. مجلة ديدار اشنا، شمارة 88. Online. اخذها من: https://hawzah.net/fa/Magazine/View، تاريخ ( 28/2/2022) .

- افسرى كرمانى، عبدالرضا (1371). نطرشى بة مرثيه‌ سرايى در ايران. تهران: انتشارات اطلاعات.

- ملكشاه، احمد غنى و محسنى، مرتضى و خسروى، سوطل (1394). جستارى در مرثيه‌هاى خاقانى شروانى. فلنامة ثذوهش هاى ادبى و بلاغى. سال سوم. شمارة 10. 76- 90.

ژێده‌‌ر ب زمانێ ئینگلیزى:

-1Barouch, L. (2010). Lamenting language itself: Gershom Scholem on the silent language of lamentation. New German Critique, 37(3), 1-26.‏

-2Corr, C. A. (2004). Bereavement, grief, and mourning in death-related literature for children. Omega-Journal of Death and Dying, 48(4), 337-363.‏

-3Smith, N. D. (2016). Socrates on the human condition. Ancient Philosophy, 36(1), 81-95.‏

ژیده‌رێن لاتینى:

-ÇiFÇi, Tekin(2012). DI KILAMÊN EVÎNÎ YÊN DENGBÊJAN DE TEMAYA JINÊ. Teza Lîsansa Bilind, ZanîngehaMardîn Arukluyê.

-GüNEŞ, ÖMER & ŞAHIN, IBRAHIM (2021). ANTILOGIYA DENGBÊ JAN 2. DENGBÊJ ŞAKIRO. çapa Sêyem. Istanbul: Nubhar.

-KAPLAN, Yaşar (2015). KANYA STRANAN- Narîn,Serê Zava,Sesbend û Dîlok. Îstanbul: Nûbihar.

-Temel, Mihemed Saîd (2016). ÊşÎRA RESKOTAN-Warê Dengbêjan. Îstanbul: Nûbihar.

-Yılmaz, Ş. (2021). Zêmarên kurdî yên Kafkasya û herêma Mêrdînê: ji hêla teşe, naverok û zimanî ve. Folklor û Ziman. 2(2), 185-211.

ذيَدةرين ئيَنترنيَتى:

- Boyaxçi, Seyitxanê. Emê Gozê. Online. Hatiye wergirtin Ji lînkê: https://www.youtube.com/watch?v=NG8_v7aiyOw, Mêjuya wergirtnê (Li rêkeftî 30/ 7/ 2022).

- Erkmen, ayhan (2021). Pelfilm, ŞEKIR AXAYÊN GRAWÎ. Online. Hatiye wergirtin Ji lînkê:https://www.youtube.com/watch?v=g49alVNPOMM, Mêjuya wergirtnê (Li rêkeftî 21/7/2022).

- Erkmen, Ayhan(2022). Pelfilm, Memê û Eyşê. Online. Hatiye wergirtin Ji lînkê: https://www.youtube.com/watch?v=ixGiJAtK53c, Mêjuya wergirtnê (Li rêkeftî 21/7/ 2022).

- Erkmen, Ayhan. Pelfilm. WESYETA FERZENDE BEGÊ.Online.Jilînkê:https://www.youtube.com/watch?v=4wq0lnYHZdg, Mêjuya wergirtnê (23/ 7/ 2022).

- Gotinenstranan(?). Online. Hatiye wergirtin Ji lînkê:https://www.gotinenstranan.com/stran/geleri-hoy-hoy-memo.html, Mêjuya wergirtnê (Li rêkeftî 23/ 7/ 2022).

- Gotinenstranan(?). Online. Hatiye wergirtin Ji lînkê:https://www.gotinenstranan.com/stran/hevdeng-sekir-axa.htm, Mêjuya wergirtnê (Li rêkeftî 23/ 7/ 2022).

-Gotinenstranan(?). Online. Hatiye wergirtin Ji lînkê:https://www.gotinenstranan.com/stran/seid-axaye-ciziri-ehmede-mala-musa.html, Mêjuya wergirtnê (Li rêkeftî 23/ 7/ 2022).

-HUSEYÎNÊ FARE. SEÎDÊ EHMED. Online. Hatiye wergirtin Ji lînkê: http://www.stranenkurdi.com/huseyne-fare-seide-ehmed/, Mêjuya wergirtnê (Li rêkeftî 23/ 7/ 2022).

-M. SEYDÎ(2020). ÇÎROKA GÊNC XELÎL Û HEVSÊ XANIM. Online. Hatiye wergirtin Ji lînkê: https://www.youtube.com/watch?v=6v4kvIfU1o0, Mejuya wergirtne (Li rêkeftî 23/ 7/ 2022).

- Taveheyv(2022). Xeleka 42. Waar Media.