شيكاركرنەکا ھەڤبەرکری لسەر رێژە فۆرمێ دناڤبەرا زمانێ ئینگلیزی و کوردییا بەھدینی دا
DOI:
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2023.11.1.1052الملخص
ئەڤ ڤەکۆلینە هەولا ئەنجامدانا شلۆڤەکرنەکا بەراورد ددەت لسەر (رێژە فۆرم)ـێ دناڤبەرا هەردوو زمانێن ئینگلیزی و بەهدینیا کوردی دا. رێژە فۆرم جۆرەکە ژ جۆرێن رامانێ یێن کو دهێتە بکارئینان بۆ دەربرینا پێدڤیاتی و رێتێچوونێ. ئاریشا سەرەكى یا ڤێ ڤەکۆلینێ د هندێ دا دیار دبیت کو قوتابى و فێرخوازێن کورد بەرهنگارییا زەحمەتی و ئاستەنگان دبن د تێگەهشتن و وەرگێرانا چەمكێ رێژە فۆرمێ د زمانێ ئینگلیزی دا بگشتی و کارێن هاریکارێن (رێژە فۆرم)ـێ بتایبەتی. ئارمانجێن بنەرەت یێن ڤێ ڤەکۆلینێ پێناسەكرنا هەردوو جۆرێن (رێژە فۆرم)ـێ: یا زانینێ و یا ئەدەبی دناڤبەرا هەردوو زمانێن ئینگلیزی و بەهدینیا کوردی دایە بۆ مەبەستا دیاركرنا خالێن وەكهەڤی و جۆداهیێ دناڤبەرا هەردوو زمانان دا. ئەنجامێن ڤەکۆلینێ ددەنە دیارکرن کو ئامرازێن (رێژە فۆرم)ـێ یێن سەرەکی د زمانێ ئینگلیزی دا کارێن هاریکارێن رێزمانینە، بەلێ د زمانێ کوردی دا پترییا دەمان توخمێن فەرهەنگینە، ئەڤجا کۆمەکا جۆراوجۆر یا توخمێن فەرهەنگی دهێنە بکارئینان ژبۆ دەربرینا ئێک کارێ هاریکارێ زمانێ ئینگلیزی. ڤەکۆلین ب ژمارەکا دەرئەنجامان ب دوماهیک دهێت.
المراجع
Ahmed, B, O. (2005). Darbŕīnī Reža la Diālektī Žurwi Zimānī Kûrdīdā [expressing mood in the northern dialect of Kurdish]. Unpublished Ph.D. Dissertation. University of Saladdin.
Amin W. O. (1996). Bînaxey Sadetrîn Ristey Kurdî [the structure of the simplest Kurdish sentences]. Kurdish culture and Publishing Agency. Freedom House for Printing. Bagdad, 111, 183-190.
Bybee, J., & Fleischman, S. (1995) "Modality in grammar and discourse: An introductory essay-". Second Language Research, 11, 1–14.
Bybee, J. L., Perkins, R. D., & Pagliuca, W. (1994). The evolution of grammar: Tense, aspect, and modality in the languages of the world. Chicago: University of Chicago Press.
Berk, L. (1999). English Syntax: From Word to Discourse. New York: Oxford University Press.
Coates, J. (1983). The Semantics of the Modal Auxiliaries. London: Croom Helm. Dissertation, http://www.languageinIndia.com/nov2005/cha ndrabos ee1.html.
Celece-Murcia, M. and Larsern-Freemen, D. (1999). The Grammar Chandra Bose, A. (2005). The Problems in Learning Modal Auxiliary Coates,
Goossens, L. (1979). The English modal verb can: an open-ended semantic perspective. In S. De Vriendt & C. Peeters (eds.) Linguistics in Belgium II: 85- 93. Brussels.
Halliday, M. (1970). Functional Diversity in Language as Seen from a Consideration of Modality and Mood in English. Chapter 5 in “Studies in English Language.” Vol. 7.
Leech, G. (1987). Meaning and the English Verb. (2nd ed.). Longman: London and New Linguistic Typology, 2, 79-124.
Lyons, J. (1977). Semantics. Vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press. Modality and Mood in English. In Foundations of Language 6. 322-361
Kholi M. A. (1982). A Dictionary of Theoretical Linguistics. First edition. Library of Lebanon, Beirut.
Palmer, F. (1990). Modality and the English Modals. (2nd ed.). London: Longman.
Quirk, R. and S. Greenbaum (1973). A University Grammar of English. Essex: Longman.
Steel, S., Akmajian, A., Demers, R., Jelinek, E., Kitagawa, C., Clerk, R., Wasow, T. (1981). An Encyclopedia of AUX: a Study in Cross Linguistic Equivalence. Cambridge: MIT Press.
Suhadi, J. (2017). Epistemic modality and deontic modality: Two sides of a coin.
Toma, S. S., & Simo, H. I. A. (2020). MODALITY IN ENGLISH AND KURDISH: A CONTRASTIVE STUDY. Journal of Duhok University, 23(1), 63-70.
Von Fintel, Kai. 2006. Modality and language. In D. M. Borchert, editor, Encyclopedia of Philosophy. MacMillan Reference, Detroit, MI, second edition. Available at http://mit.edu/fintel/fintel-2006-modality.pdf.
Van der Auwera, J. and Plungian, V. (1998). On modality’s semantic map. Verbs in English at High School Level. Unpublished Ph. D. York
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2023 Yousra Hero Hasso, Shivan Shlaymoon Toma
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
يوافق المؤلفين الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية
[CC BY-NC-SA 4.0] يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له بموجب ترخيص مشاع المبدع للإسناد
الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذا مجلة
مكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة، مع الإقرار بإصدارها الأولي في هذه المجلة
يسمح ويشجع المؤلفين على نشر عملهم عبر الإنترنت
