Iran's policy toward the Kurdish issue in Iraq 1963-1970

  • Saeed Kh. Alo Department of History, Faculty of Humanities, Duhok University, Kurdistan Region - Iraq.
Keywords: Kurdish issue, Iran's policy, Kurds in Iraq, statement March 11, 1970

Abstract

The subject of Iran’s policy toward the Kurdish cause in Iraq is one of the significant subjects because it has both a positive and negative impact on the Kurdish question in Iraq. Noticeably, this policy was changing in the course of this research depending on the level of relations between the two states. For instance, Iran, at the outset of AbulakareemQasim’s reign, was suspicious about Qasim’s government and had worries from it because the latter was approaching the Former Soviet Union and also due to the emergence of the Iraqi Communist Party and the stance of its government on the national rights of Kurds in Iraq.  After the eruption of the Aylul Revolution of 1961, Iran endeavored to use the new developments on the Iraqi arena into its advantage by supporting the Kurdish Revolution both logistically and financially with the aim of pressuring and undermining Qasim’s government because Iran was afraid of the revolution to extend to the Kurdish territory inside Iran which was to cause internal destabilization. 

Iran was always trying to fail any truce between the Kurdish leadership and the Iraqi government and was pushing some figures to refuse the truce like what happened in 1964 when an armistice was signed between the Iraqi government and the Kurdish leadership but Iran pushed a group of the KDP Politburo members to reject the armistice of 1964 to destabilize the order in Iraq. Furthermore, Iran tried very hard to create troubles and crises for the Iraqi regime after Al-Baath came to power; it tried everything in its power to bring failure to the March, 11th Declaration of 1970 (Iraqi-Kurdish Autonomy Agreement) between the Iraqi government and Kurdish leadership by tempting the Kurdish leadership but their attempts did not materialize.

References

- د.غانم محمد الحفو، د.عبد الفتاح البوتاني،الكورد والاحداث الوطنية في العراق خلال العهد الملكي 1921-1958، (اربيل :2005)، ص11

- جلال الطالباني، كردستان والحركة القومية الكردية،ط2،(بيروت:1971)، ص277 ؛د.سعد ناجي جواد،العراق والمسألة الكردية 1958-1970، (لندن:1990)،ص36 .

- د.سعد ناجي جواد،المصدر السابق، ص36.

- د.سعد ناجي جواد، المصدر السابق، ص36؛ د.عبدالفتاح علي يحيى البوتاني، وثائق عن الحركة القومية الكردية التحررية، ملاحظات تاريخية ودراسات اولية، ط1، (اربيل:2001)، ص66 .

- أزهار عبدالكريم عبدالوهاب، الحقوق والحريات العامة في ظل الدساتير العراقية، رسالة ماجستير غير منشورة،كلية القانون والسياسة، جامعة بغداد،1983،ص123 ؛د.سعد ناجي جواد، المصدر السابق،ص36.

- الوقائع العراقية (جريدة)، 28 تموز 1958؛ خالد خالد، كيف تعالج الدساتير العراقية الحقوق القومية للشعب الكردي (دراسة مقارنة بين النظرية والتطبيق)، ط1، (ستوكهولم:1990)،ص27-28 .

- صلاح الخرسان، التيارات السياسية في كردستان العراق قراءة في ملفات الحركات والاحزاب الكردية في العراق 1946-2001، (بيروت:2001) ،ص72-73.

- و.د،م.ح ، كتاب السفارة العراقية في طهران ، س/1/360 في 21/8/1958.

- نقلا عن: محمود الدرة، القضية الكردية،ط2،(بيروت:1966) ، ص404 .

- و.د،م.ح ، كتاب السفارة العراقية في طهران ، س/1/360 في 21/8/1958 .

- وثائق وزارة الداخلية،ملفات الحدود، كتاب السفارة العراقية في طهران ، س/1/360 في 21/8/1958 ؛ د.موسى الموسوي،إيران في ربع قرن،(د.م:1972)، ص145-155 ؛ اسماعيل العارف، اسرار ثورة 14 تموز وتاسيس الجمهورية في العراق،(لندن:1986)،ص255 .

- جليلي جليل وآخرون، الحركة الكردية في العصر الحديث، ترجمة:د.عبدي حاجي،ط1،(بيروت:1992)،ص247 ؛ صلاح إبراهيم عبد القادر النقشبندي،المجتمع الكوردي في كوردستان إيران دراسة اجتماعية سياسية،رسالة ماجستير غير منشورة،معهد الدراسات الآسيوية والأفريقية(سابقا)،الجامعة المستنصرية،1988،ص135 .

- مسعود البارزاني، البارزاني والحركة التحررية الكردية، الكرد وثورة 14 تموز 1958 – 11 أيلول1961 ، (كردستان:1990)،ص62.

- سعيد خديده علو، العلاقات العراقية الايرانية وأثرها على القضية الكوردية 14 تموز 1958- 8 شباط 1963،( عمان:2007)، ص228. ترجع بداية اتصال الحكومة الإيرانية بالقيادة الكوردية في العراق إلى أواخر العهد الملكي، عندما أرسل جهاز السافاك في بداية سنة 1958،العقيد عيسى ثذمان إلى كوردستان العراق سرا، بهدف تقصي الحقائق ميدانياً عن الأوضاع العامة للكورد. سامي شورش،تنوع الكرد في العراق،مدخل إلى السياسة ،ط1،(أربيل:2000)،ص9-10 .

- مسعود البارزاني، البارزاني والحركة التحررية الكردية، ثورة ايلول1961-1975، ج3، (اربيل:2002)، ص63-67 . قحطان احمد سليمان، سياسة العراق الخارجية من 14 تموز 1958-8 شباط 1963، كلية القانون والسياسة، جامعة بغداد، 1978، ص437.

- عيسى ثذمان، نهينى يه كان به ستنى به يمانى 1975 ئه لجزائر(له رشيفى ته واو نهينى ساواك)، وه ركيران ناسر ئيبراهيم،(سويد،1997)، ل60.

- عبدالله احمد رسول البشدري، اندلاع ثورة ايلول المجيدة،ج2، ترجمة: محمد صالح عقراوي، مراجعة وتقديم: جرجيس فتح الله، (اربيل:2001)،ص110-131.

- مسعود البارزاني ،المصدر السابق ،1961-1975 ، ص363-364.

- المصدر نفسه ، ص371 .

- مقتبس عن: محمد حسنين هيكل، زيارة جديدة للتاريخ،ط2، (بيروت:1985)،ص348 .

- احمد فوزي، عبد السلام محمد عارف،ط1،(بغداد:1989)، ص36.

- شاكر خدو، المسألة الكوردية في العراق المعاصر، ترجمها عن الروسية: د.عبدي حاجي،ط1، (دهوك:2008)، ص265.

- المصدر نفسه، ص265.

- سامي شورش، كردستان والاكراد، الحركة القومية والزعامة السياسية، ادريس بارزاني ... نموذجا، ط1، (اربيل:2001)، ص91.

- المصدرالسابق، ص266.

- مسعود البارزاني، البارزاني والحركة التحررية الكردية ثورة ايلول 1961_1975، ج3، ص ص 84_90؛ كاظم حبيب، لمحات من نضال حركة التحرر الوطني للشعب الكوردي في كوردستان العراق، ط2، دار ئاراس، ( اربيل _ 2005 )، ص ص 297 - 298 .

- مسعود البارزاني ،البارزاني والحركة التحررية الكردية ثورة ايلول1961 _1975،ج3، ص 96؛ للمزيد ينظر :شيرزاد زكريا محمد، الحركةالقومية الكوردية في كوردستان العراق8 شباط1963- 17تموز1968، رسالة ماجستير، كلية الآداب، جامعة دهوك، 2005، ص 102وما بعدها.

- أ. كاوه، قضية كردستان الجنوبية والافاق المستقبلية،ط2، (د.م:1991)، ص 66؛ للمزيد عن عملية دجلة واشتراك الدول الاقليمية والغربية فيها ينظر: عبدالفتاح علي البوتاني، الحركة القومية الكوردية التحررية دراسات ووثائق، (اربيل:2004)، ص ص 351 - 368.

- د.كاوس قفطان، الحركة القومية التحررية الكردية في كردستان العراق 1958-1964، (السليمانية:2004)، ص227. علي كريم سعيد، عراق 8 شباط 1963، من حوادث المفاهيم الى حوار الدم، مراجعات في ذاكرة طالب شبيب، (بيروت: 1999)،ص 258 .

- ش. ج. اشريان، الحركة الوطنية الديمقراطية في كوردستان العراق 1961 _ 1968، عربه: ولاتو ، ط1 ، دار الكاتب، ( بيروت _ 1978) ، ص 104 ؛ حس أرفع، الشعب الكردي دراسة تاريخية وسياسية، ترجمة: عبد الرزاق محمد القيسي، (السليمانية:2011)،ص337.

- جعفر عباس حميدي، تاريخ الوزارات العراقية في العهد الجمهوري،1958-1968، ط8،( بغداد:2005)،ص287.

- د.سعد ناجي جواد، المصدر السابق،ص268.

- علي كريم سعيد، المصدر السابق، ص254.

- شاكر خدو، المصد السابق، 274.

- مسعود بارزاني،البارزاني والحركة التحررية الكردية، ثورة أيلول 1961 –1975 ، ج3،(أربيل:2002).ص98.

- غسان شربل، جلال طالباني يتذكر، القسم الرابع، الوسط (مجلة)، العدد(358)، لندن، 7 كانون الثاني 1998، ص30.

- شكيب عقراوي، سنوات المحنة في كردستان اهم الحوادث السياسية والعسكرية في كردستان والعراق من 1958-1980، (اربيل: 2007)،ص182.

- شاكر خدو، المصدر السابق، ص275.

- المصدر نفسه، ص276.

- د.عبد الفتاح علي البوتاني، الحركة القومية الكوردية ...، ص353.

- د.سعد ناجي جواد، المصدر السابق،ص182، عبدالله البشدري، المصدر السابق،ص122.

- جوناثان راندل، أمة في شقاق دروب كردستان كما سلكتها، ترجمة: فادي حمود،( بيروت:1997)، ص248.

- د.عبد الفتاح بوتاني، الحركة القومية الكوردية ...،ص384.

- مسعود بارزاني، البارزاني والحركة التحررية،... ج3، 1961-1975،ص133.

- مركز بررسي اسناد تاريخي وزارت اطلاعات، جنبش جب به روايت اسناد ساواك"حزب دمكرات كردستان ايران"، جاب اول،(تهران: 1378)، جلد اول، ص232.

- شيرزاد زكريا محمد، الحركة القومية الكوردية في كوردستان العراق 8 شباط 1963-17 تموز 1968،(اربيل: 2006)، 191.

- سامي شورش، كردستان والأكراد...، ص92؛ سامي شورش، تنوع الكرد...، ص18.

- )) مسعود بارزاني، البارزاني والحركة التحررية،... ج3، 1961-1975، ص137، علي سنجاري، الحركة التحررية الكوردية (مواقفوآراء)، ط1، (دهوك:1997).

- مسعود بارزاني، البارزاني والحركة التحررية،... ج3، 1961-1975،ص133.ص143.

- شيرزاد زكريا محمد، المصدر السابق، ص192.

- مسعود بارزاني، البارزاني والحركة التحررية،... ج3، 1961-1975، ص133، سامي شورش، تنوع الكرد...، ص20.

- كزراش اطلاعات خارجى، شماره، 2367/4ح، در تاريخ12/2/1343، خيلى محرمانه،به اداره كل سوم رياست ساواك كرمانشاه، موضوع: اختلاف بين سران حزب بارت. نقلاً عن: مركز بررسي اسناد تاريخي وزارت اطلاعات،ص232.

- برقية من وزارة الخارجية الامريكية الى السفارة الامريكية في ايران/ واشنطن 3 ايلول 1964. نقلاَ عن:مركز الدراسات الكوردية وحفظ الوثائق، بدايات الاتصالات الكوردية والادارة الامريكية 14 آذار 1964-26 تشرين الثاني 1965 من خلال عدد من وثائق وزارة الخارجية الامريكية، تقديم د.عبد الفتاح علي البوتاني،(دهوك: 2008)،ص8.

- مسعود بارزاني، البارزاني والحركة التحررية،... ج3، 1961-1975ص147.

- مسعود بارزاني، البارزاني والحركة التحررية،... ج3، 1961-1975،ص147-148، عمار علي السمر، شمال العراق 1958-1975 دراسة سياسية، (بيروت:2012)، ص302.

- كريس كوضيَرا، ميَذووى كورد لة سةدةى 19-20، وةرطيَرانى: محمد ريانى،( تاران:1369)، ل392.

- مايكل ام غينتر، كورد العراق الام وامال، ترجمة: عبد السلام النقشبندي، (اربيل: 2012)، ص45.

- د.دلير اسماعيل حقي، العامل الكوردي في الحرب العراقية-الايرانية، مجلة زانكو(المجلة العلمية لجامعة صلاخ الدين)،مج1،ع2،(اربيل:1998)، جيرارد جالياند، شعب بدون وطن الكرد وكردستان، ترجمة: عبد السلام النقشبندي، (اربيل:2012)، ص172-173.

- مهفان بامرني، موقف الاتحاد السوفيتي من القضية الكوردية 1945-1968 دراسة تاريخية، رسالة ماجستير غير منشورة ، جامعة الموصل، 2006، ، ص171.

- مركز الدراسات الكوردية وحفظ الوثائق، المصدر السابق، ص21.

- شكيب عقراوي، المصدر السابق،ص188.

- أمين سامي الغمراوي، قصة الاكراد في شمال العراق، (القاهرة: 1967)، ص395، شكيب عقراوي، المصدر السابق،ص198-199.

- شاكر صابر الضابط، العلاقات الدولية ومعاهدات الحدود بين العراق وايران، (بغداد:1966)،ص262.

- أمين سامي الغمراوي، المصدر السابق،ص394-395.

- اوغارا اوبلانس، النضال التحرري لكردستان العراق مديرية الاستخبارات العسكرية العامة المعاونية الاولى(سري للغاية) (د.م:د.ت)، ص139.

- شاكر خدو، المصدر السابق، ص321-324، د.منوجهر بارسادوست، ريشه هاى تاريخي اختلافات جنك عراق وايران (1514-1980)، (تهران:1367)، ص180.

- اوغارا اوبلانس، المصدر السابق،ص142.

- شاكر خدو، المصدر السابق، ص 324.

- مسعود بارزاني، البارزاني والحركة التحررية،... ج3، 1961-1975، ص133.ص172-173. د.كونتر دشنر، احفاد صلاح الدين الايوبي "الكورد الشعب الذي يتعرض للخيانة"، ترجمة عبد السلام، ط2،(دهوك:2000)،ص269.

- ايوب بارزاني، الحركة التحررية الكوردية وصراع القوى الاقليمية والدولية 1958-1975، (جنيف:2011)، ص2289، كريس كوجيرا، ذيَدةرىَ بةرىَ 336.

- د.حامد محمود عيسى، القضية الكردية في العراق من الاحتلال البريطاني الى الغزو الامريكي 1914-2004، ط1،(القاهرة:2005)، ص 362؛ د.دلير اسماعيل حقي، المصدر السابق،ص7.

- ماريون وبيترسلوجت، العراق الجديد من الثورة الى الديكتاتورية، ترجمة: مركز الدراسات والترجمة الزهراء للاعلام العربي، (د.م : 1992)، ص160؛ مسعود بارزاني،البارزاني والحركة التحررية،... ج3، 1961-1975، ص183.

- شكيب عقراوي، المصدر السابق، ص 210-213.

- المصدر نفسه، ص219.

- ماريو وبيتر سلوجت، العراق الحديث من الثورة الى الديكتاتورية، ترجمة: مركز الدراسات والترجمة الزهراء للاعلام العربي،ص 160-161، شكيب عقراوي، المصدر السابق، ص221.

- عمار علي السمر، المصدر السابق، ص323.

- روح الله رمضاني، سياسة ايران الخارجية 1941-1973، دراسة في السياسة الخارجية للدول السائرة صوب التحديث، ترجمة: علي حسين فياض وعبدالمجيد حميد جودي، (البصرة:1984)، ص436.

- شكيب عقراوي، المصدر السابق، ص 233.

- المصدر نفسه، ص250.

- مسعود بارزاني، البارزاني والحركة التحررية،... ج3، 1961-1975،ص207. ( (

- المصدر نفسه،ص207.

- المصدر نفسه،ص207.

- اوغارا اوبلانس، المصدر السابق، 152.

- باسم السيد قاسم السيد محمود السامرائي، سياسة ايران الخارجية تجاه العراق 1968-1979، رسالة ماجستير غير منشورة، معهد التريخ العربي والتراث العلمي للدراسات العليا، بغداد: 2002، ص51-52؛ أ. كاوه، قضية كردستان الجنوبية وآفاق المستقبلية، ط2، (مطبعة كةل :1991)، ص71-72؛ ماريون وبيترسلوجات، المصدر السابق، ص192.

- اوفرا بينغيو، كرد العراق بناء دولة داخل دولة، ترجمة: عبد الرزاق عبدالله بوتاني، (اقليم كوردستان العراق:2014)، ص44.

- باسم السيد قاسم السيد محمود السامرائي، المصدر السابق، ص52.

- د.حامد محمود عيسى، المصدر السابق، ص362؛ سامي شورش، تنوع الكرد...، ص23.

- للتفاصيل عن هذا الموضوع راجع: جواد هاشم، مذكرات وزير عراقي مع البكر وصدام، ذكريات في السياسة العراقية 1967-2000، (بيروت:2003)، ص117 ومابعدها.

- مسعود بارزاني، البارزاني والحركة التحررية،... ج3، 1961-1975، ص222-223.

- شكيب عقراوي، المصدر السابق، ص275.

- مسعود بارزاني ، البارزاني والحركة التحررية،... ج3، 1961-1975، ص223. ( (

- المصدر نفسه، ص223.

- رةفيق رةحمان مام خول، مستةفا بارزانى ذيان ورول وهةولويستى لة ثيَشهاتة سياسيةكاندا 1958-1970، (هةولير:2012)، ل203.

- مسعود بارزاني، البارزاني والحركة التحررية،... ج3، 1961-1975، ص236

- المصدر نفسه، ص236.

- ايوب بارزاني،الحركة التحررية الكوردية وصراع القوى الاقليمية والدولية 1958-1975،(جنيف:2011)، ص326.

- ينظر ديفيد ماكدووال، الكورد شعب انكر عليه وجوده، ترجمة: عبد السلام النقشبندي،( اربيل:2012)، ص131.

- ماريون وبيترسلوجات، المصدر السابق، ص 194.

- ديفيد ماكدووال، الكورد شعب ...،ص 105.

- باسم السد قاسم السيد محمود السامرائي، سياسة ايران الخارجية تجاه العراق 1968-1979، رسالة ماجستير، معهد التاريخ العربي والتراث العلمي للدراسات العليا، 2000، ص60.

- باسم السد قاسم السيد محمود السامرائي، المصدر السابق، ص69.

- نقلا عن: المصدر نفسه، ص 69.

Published
2018-12-30
How to Cite
Alo, S. (2018). Iran’s policy toward the Kurdish issue in Iraq 1963-1970. Humanities Journal of University of Zakho, 6(4), 1043-1056. https://doi.org/10.26436/2018.6.4.430
Section
Humanities Journal of University of Zakho