لێکولینەوە لە کاریگەری ئەدەب بۆ گۆڕینی ژیانی مرۆڤ لە رۆمانی چل رێساکەی عەشقی ئەلیف شەفەق
DOI:
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2025.13.3.1577الكلمات المفتاحية:
چل رێسای عەشق، ئەلیف شەفەق، ناڤەرۆکا پەرتووکێن زمانێ ئنگلیزی، سۆفیگەری، ڕۆمیالملخص
چەمکی خۆشەویستی زیاترە لە تەنیا دەربڕینی هەست و سۆز، بەڵکو گەشتێکە بۆ دۆزینەوەی خود وچاکبوونەوە و چارەسەرکردن و گەڕان بە جیهاندا لە رێگەی رۆحی مرۆڤەوە. رۆمانی پڕفرۆشی نێودەوڵەتیی ئەلیف شەفەق، چل رێساکەی عەشق (٢٠٠٩) بابەتێکی جێگەی سەرنج بووە بۆ زۆر لە خوێنەران و بیرمەندان بەهۆی باسەکەی لە خۆشەویستی و سۆفیگەریدا. ئەم توێژینەوەیە بەدواداچوون بۆ گەشتی پاڵەوانەکە دەکات بۆ چاکبوونەوەی خودی و چارەسەری ڕۆحییش پەیوەستە بە داینامیکی پەیوەندی ناوخۆییەوە. گەشتی پاڵەوانی ڕۆمانەکە ئیلا روبێنشتاین وەک دایکی دڵسۆز، دوای خوێندنەوەی دەستنووسەکەی کوفری شیرین بیر لە ژیانی خۆی دەکاتەوە و هەڵبژاردنەکانی کە ژیانی دەگۆڕێت. شەفەق لە ڕێگەی دیدگاکانی سۆفیگەری و چارەسەری کتێبەوە، نیشان دەدات کە چۆن تاکە کردەوەکانی خوێندنەوە و تێگەیشتن لە حیکمەتی عیرفان دەتوانێت برینەکانی ناوەوەی خود چاک بکاتەوە، کە دەبێتە هۆی ڕابوونی ڕۆحی. عیرفانییەت وەک ڕێگایەکی ڕۆحی کە بەدوای یەکگرتنی ڕاستەوخۆدا دەگەڕێت لەگەڵ خوداییدا، تەنیا لە تێگەیشتنی بنەڕەتیی دەروون تێدەپەڕێت، ئەوە واقیعی کۆتایی ڕۆح دەگرێتەوە، بۆ ئەوەی لە ئەزموون ودرککردن و گۆڕانکاریی ناوەوە تێبگات. ئەم بابەتە لێکۆڵینەوە لەوە دەکات کە چۆن ئەدەب دەتوانێت وەک ئاوێنەیەک بۆ جیهانی ڕاستەقینە بێت و وەک ئامرازێکی بەهێز بۆ گەشەکردنی کەسی بەکاربهێنرێت. جگە لەوەش، لە دیدگای سۆفیست و چارەسەرییەوە لە ڕۆمانەکە دەکۆڵێتەوە، ڕۆشنایی دەخاتە سەر هێزی گۆڕینی دۆزینەوەی خۆشەویستی بۆ بوون و کاریگەرییە قووڵەکانی چارەسەری لە ريگای خويندنەوە و کتێبەکان.
التنزيلات
المراجع
Ali-Shah, O. (1995). Sufism as Therapy. Singapore: Tractus.
Akbar, N., Asif, S. I., & Nusrat, A. (2019). A Post-Modernist Critique of Elif Shafak’s Novel “The Forty Rules of Love”. Pakistan Journal of Social Sciences, 39(3), 1153-1163.
Bashiri, I., & Olimov, K. (2008). The Ishraqi Philosophy of Jalal al-Din Rumi. The Academy of Sciences of Tajikistan The Institute of Philosophy.
Chittick, W. C. (2000). Sufism: A Beginner’s Guide. Oxford: Oneworld Publications.
Europaeische Literaturtage. (n. d). Europaeische Literaturtage. [Online]. Available at: https://www.europaeischeliteraturtage.at/en/authors/elif-shafak/1695 (Accessed: 1 August 2024)
Furlanetto, E. (2013). The ‘Rumi Phenomenon’between Orientalism and Cosmopolitanism The Case of Elif Shafak’s The Forty Rules of Love. European Journal of English Studies, 17(2), 201-213.
Helminski, C. (2012). The Rumi Daybook: 365 Poems and Teachings from the Beloved Sufi Master. Boston: Shambhala.
Malak, A. (2016). The Experience and the Overcoming of Female Anxiety of Authorship in Elif Shafak‟ s The Forty Rules of Love. International Journal of Science and Research, 5(4), 1213-17.
McAuley, D. E. (2012). Ibn ‘Arabi’s Mystical Poetics. Oxford: Oxford University Press.
Mehdi, M., Mehmood, A., & Ali, A. (2021). Role of Sufism and Spirituality in Psychological Well Being: A Study of Elif Shafak’s “The Forty Rules of Love” From a Cognitive and Existential Perspective. Journal of English Language, Literature and Education, 2(03), 1-18.
Pardeck, J. T. (1993). Bibliotherapy: A Clinical Approach for Helping Children. London: Gordon and Breach.
Rubin, R. J. (1978). Using Bibliotherapy: A Guide to Theory and Practice. Arizona: Oryx Press.
Saeed, A., & Fatima, Z. (2018). Texts within Text: An Intertextual Study of Elif Shafak's The Forty Rules of Love. NUML Journal of Critical Inquiry, 16(1).
Schimmel, A. (1975). Mystical dimensions of Islam. Carolina: University of North Carolina Press.
Shafak, E. (2010). The Forty Rules of Love. London: Viking.
Shah, B. (2024). Bibliotherapy: The Healing Power of Reading. London: Piatkus.
Vaughan-Lee, L. (2003). Catching the thread: Sufism, dreamwork, and Jungian psychology. California: The Golden Sufi Center.
Zinira, M. (2016). Adab For A Peaceful World: A Study of Jalaluddin Rumi’s Concept of Sufism. Teosofia: Indonesian Journal of Islamic Mysticism, 5(2), 67-80.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 Meram S.S. Mohamad , Ala B. Ahmed , Zhin S. Majeed
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
يوافق المؤلفين الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية
[CC BY-NC-SA 4.0] يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له بموجب ترخيص مشاع المبدع للإسناد
الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذا مجلة
مكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة، مع الإقرار بإصدارها الأولي في هذه المجلة
يسمح ويشجع المؤلفين على نشر عملهم عبر الإنترنت
