م بزاڤا مژدەبەرییا مەسیحی دناڤ دەولەتا ئێلخانی دا (٦٥٦-٧٣٦ك/١٢٥٨-١٣٣٥ز)

ئێك ـ ژێدەرێن ڕەسەن ب زمانێ عەرەبی:

ابن الأزرق، أبو عبداللە الغرناطي (ت ٨٩٦هـ/١٤٩١م)، بدائع السلك في طبائع الملك، تقدیم نهاد نورالدین جرد، التراث العربي (دمشق: ٢٠٠٥م)، ج١.

بناکتي، أبو سلیمان داود بن أبي الفضل محمد (ت ٧٣٠هـ/١٣٣٠م)، روضة أولی الألباب في معرفة التواریخ والأنساب المشهور بتاریخ بناکتي، ترجمة: محمود عبد الکریم علي، المرکز القومي للترجمة (القاهرة: ٢٠٠٨م).

البيروني، أبو الريحان محمد بن أحمد الخوارزمي (ت440هـ/ 1048م)، الآثار الباقية عن القرون الخالية، دار صادر (بيروت: د.ت).

جوانفیل، جان سیر دي، القدیس لویس - حیاتە وحملاتە علی مصر والشام، ترجمة: حسن حبشي، دار المعارف (القاهرة: ١٩٦٨م).

الجویني، علاء لادین عطاء الملک بن بهاء الدین بن محمد (ت ٦٨١هـ/١٢٨٣م)، تاریخ فاتح العالم (جیهانکشای)، تحقیق: محمد عبد الوهاب القزویني، ترجمة: محمد السعید جمال الدین، المرکز القومي للترجمة (القاهرة: ٢٠١٥م)، ج٣.

ابن حجر، شهاب الدین احمد بن علي بن محمد بن علي (ت ٨٥٢هـ/١٤٤٨م)، الدرر الکامنة في ‌أعیان المائة الثامنة، دار الجبل، (بیروت: ١٩٩٣م).

ابن خلدون، عبد الرحمن بن محمد بن محمد أبو زید ولي الدین الحضرمي الأشبیلي (ت ٨٠٨هـ/١٤٠٦م)، العبر ودیوان المبتد‌أ والخبر في أیام العرب والعجم والبربر ومن عاصرهم من ذوي السلطان الأکبر، تحقیق: خلیل شحادة، دار الفکر (بیروت: ١٩٨٨م).

خواندمیر، محمد بن خاوندشاه (ت ٩٤٢هـ/١٥٣٥م)، دستور الوزراء، ترجمة وتعلیق: حربي أمین، الهیئة المصریة العامة الکتاب (القاهرة: ١٩٨٠م).

الدواداري، أبو بکر بن عبداللە بن ایبك (ت بعد ٧٣٦هـ/١٣٣٥م)، کنز الدرر وجامع الغرر، تحقیق: سعید عبدالفتاح عاشور، (القاهرة: ١٩٧٢م)، ج٧.

الطیرهاني، عمرو بن متي وماري بن سلیمان (القرن ١٢م)، من المجدل للاستبصار والجدل، دراسة وتحقیق: لویس صلیبا، دار ومکتبة بیبلیون (جبیل: ٢٠١٢م).

ابن العبري، تاریخ مختصر الدول، وضع حواشیە: انطوان صلحاني، دار المشرق، ط٤(بیروت: ٢٠٠٧م).

أبو الفداء، عماد الدین اسماعیل ابن علي صاحب حماة (ت ٧٣٢هـ/ ١٣٣١م)، المختصر في أخبار البشر، تحقیق: محمد زینهم محمد عزب وآخرون، دار المعارف (القاهرة: د.ت).

ابن الفوطي، کمال الدین أبو الفضل عبد الرزاق بن أحمد الشیباني (ت ٧٢٣هـ/ ١٣٢٣م)، الحوادث الجامعة والتجارب النافعة، تحقیق: بشار عواد وعماد عبد السلام روؤف، منشورات رشید (قم: ٢٠٠٤م).

القلقشندي، أبو العباس أحمد بن علي (ت ٨٢١هـ/١٤١٨م)، صبح الأعشی في صناعة الانشاء، شرحە وعلق علیە: محمد حسین شمس الدین، دار الکتب العلمیة (بیروت: ١٩٨٧م).

ابن كثير، أبو الفداء إسماعيل بن عمر القرشي البصري الدمشقي (ت 774هـ/ 1373م)، البدایة والنهایة، تحقیق: علي شیري، دار احیاء التراث العربي (القاهرة: ١٩٩٨م).

متي، عمرو (توفي في القرن الثامن الهجري/ الرابع عشر المیلادي)، أخبار فطارکة کرسي المشرق من کتاب المجدل، طبع في رومیة الکبری (د.م: ١٨٩٦م).

المقریزي، تقي الدین أحمد بن علي (ت ٨٤٥هـ/١٤٤١م)، السلوك لمعرفة دول الملوك، تحقیق: محمد عبدالقادر طە، دار الکتب العلمیة (القاهرة: ١٩٩٧م).

مونتریل، الفارس الداوي الصوري جیرارد أوف (ت: بعد ٦٩٠هـ/١٢٩١م)، اعمال القبارصة، ترجمة: سهیل زکار، دار التدوین (دمشق: ٢٠٠٨م).

النسوي، محمد بن أحمد بن علي المنشئ (ت ٦٣٩هـ/١٢٤١م)، سیرة السلطان جلال الدین المنکبرتي، تحقیق: حافظ مهدي، (القاهرة: ١٩٥٣م).

النویري، شهاب الدین أحمد بن عبدالوهاب (ت ٧٣٣هـ/١٣٣٣م)، نهایة الارب في فنون الادب، تحقیق: مفید قمحیة وجماعة، دار الکتب العلمیة، (بیروت: ٢٠٠٤م).

الهمذاني، جامع التواریخ (تاریخ الایلخانیون - تاریخ أبناء هولاکو)، ترجمة: محمد صادق نشأت وفؤاد عبد المعطي الصیاد، دار احیاء الکتب العربیة (القاهرة: ١٩٦٠).

الهمذاني، جامع التواریخ (تاریخ خلفاء جنکیزخان من اوکتاي قاآن الی تیمور قاآن)، ترجمة: فؤاد عبد المعطي الصیاد، دار النهظة العربیة (بیروت: ١٩٨٣م).

الهمذاني، رشید الدین فضل اللە بن عماد الدولة ابي الخیرین (ت ٧١٨هـ/١٣١٨م)، جامع التواریخ (تاریخ غازان خان)، ترجمة: محمد صادق نشأت وفؤاد عبد المعطي الصیاد، دار الثقافة للنشر (القاهرة: ٢٠٠٠م).

دوو ـ ژێدەرێن لاوەکی ب زمانێ عەرەبی:

أ ـ پەرتووك:

ارنولد، سیر توماس.و.، الدعوة الی الاسلام، ترجمة: حسن ابراهیم حسن وآخرون، مکتبة النهضة المصریة (القاهرة: ١٩٧١م).

اقبال، عباس، تاریخ المغول منذ حملة جنکیزخان حتی قیام الدولة التیموریة، ترجمة: عبد الوهاب علوب، المجمع الثقافي (ابو ظبي: ٢٠٠٠م).

اقبال، عباس، تاریخ ایران بعد الاسلام من بدایة الدولة الطاهریة حتی نهایة الدولة القاجاریة (٢٠٥-١٣٤٣هـ/٨٢٠-١٩٢٥م)، ترجمة: السباعي محمد السباعي، دار الثقافة والنشر والتوزیع (القاهرة: ١٩٨٩م).

الأمین، حسن، المغول بین الوثنیة والنصرانیة والإسلام، دار التعارف للمطبوعات (بیروت: ١٩٩٣م).

بدر، مصطفی طە، مغول ایران بین المسیحیة والإسلام، دار الفکر العربي (القاهرة: د.ت).

براون، إدوارد جرانفیل، تاریخ الأدب في ایران، ج٢، ترجمة: إبراهیم أمین الشورابي، المجلس الأعلی للثقافة (القاهرة: ٢٠٠٥م)، ج٣، ترجمة: محمد علاء الدین منصور(القاهرة: ٢٠٠٥م).

بیاني، شرین، المغول الترکیبة الدینیة والسیاسیة، ترجمة عن الفارسیة: سیف علي، المرکز الاکادیمي للابحاث (بیروت: ٢٠١٣م).

الجاف، حسن کریم، الوجیز في تاریخ ایران دراسة في التاریخ السیاسي من الامارة الصفاریة الی نهایة السلالة التیموریة، ط٢، دار ئاراس للطباعة والنشر (اربیل: ٢٠٠٨م)، ج٢.

الجاف، حسن کریم، موسوعة تاریخ ایران السیاسي من قیام الدولة الصفاریة الی قیام الدولة الصفویة، الدار العربیة للموسوعات (بیروت: ٢٠٠٨م)، مج٢.

حسین، ممدوح، مدخل الی تاریخ حرکة التنصیر، دار عمار (عمان: ١٩٩٥م).

خصباك، جعفر حسین، العراق في عهد المغول الایلخانیین، مطبعة العاني (بغداد: ١٩٦٨م).

رنسیمان، ستیڤن، تاریخ الحروب الصلیبیة، ترجمة: السید الباز، دار الثقافة (بیروت: ١٩٦٧م).

ساکو، لویس روفائیل، الکنیسة الکلدانیة خلاصة تاریخیة، دار الکتب والوثائق (بغداد: ٢٠١٥م).

سوسة، أحمد، ملامح من تاریخ القدیم لیهود العراق، المؤسسة العربیة للنشر (بیروت: ٢٠٠١م).

شبولر، برتولد، العالم الاسلامي في العصر المغولي، ترجمة: خالد أسعد عیسی، دار احسان للطباعة والنشر (دمشق: ١٩٨٢م).

الصیاد، فؤاد عبد المعطي، المغول في التاریخ، دار النهضة العربیة (بیروت: ١٩٨٠م).

الصیاد، فؤاد، الشرق الإسلامي في عهد المغول الایلخانیین - اسرة هولاکو، منشورات مرکز الوثائق (قطر: ١٩٨٧م).

الطائي، سعاد هادي حسن وإخرون، صفحات من تاریخ المغول (ق ٧ ـ ٨هـ/١٣ ـ ١٤م)، دار کاتب والوثائق، ط٢(بغداد: ٢٠١٩م).

طقوش، محمد سهیل، تاریخ المغول العظام والایلخانیین، دار النفائس (بیروت: ٢٠٠٧م).

عبدالحلیم، رجب محمد، انتشار الاسلام بین المغول، دار النهضة العربیة (القاهرة: د.ت).

عبد المنعم، صبحي، المغول والممالیك السیاسة والصراع، دار العربي (القاهرة: ٢٠٠٠م).

العریني، السید الباز، المغول، دار النهضة العربیة (بیروت: ١٩٨١م).

عمران، محمود سعید، المغول وأوربا، دار المعرفة الجامعیة (القاهرة: د.ت).

مرعي، فرست، الکنیسة الکاسولیکیة وتاریخ من إنتهاك الحرمات، چاپخانا هاوار (دهوك: ٢٠٢٣).

الفقي، عصام الدین عبد الرؤوف، الدول المستقلة في المشرق الاسلامي منذ مستهل العصر العباسي حتی الغزو المغولي، دار الفکر العربي (القاهرة: ١٩٩٩م).

فهمي، عبد السلام، تاریخ الدولة المغولیة في ایران، دار المعارف (القاهرة: ١٩٨١م).

القزاز، محمد صالح، الحیاة السیاسیة في العراق في عهد السیطرة المغولیة، مطبعة القضاء (النجف: ١٩٧٠م).

کاهن، کلود، تاریخ العرب والشعوب الاسلامیة منذ ظهور الاسلام حتی بدایة الامبراطوریة العثمانیة، ترجمة: بدر الدین القاسم، دار الحقیقة للطباعة والنشر (بیروت: ١٩٧٢م).

الکلداني، بطرس نصري، ذخیرة الأذهان في تواریخ المشارقة والمغاربة السریان، دیر الآباء الدومنیکان (الموصل: ١٩١٣م)، مج٢.

مرجونة، ابراهیم محمد علي، المغول والحضارة الاسلامیة رحلة المغول من الاستکبار الی الانصهار، مؤسسة شباب الجامعة (اسکندریة: ٢٠١٠م).

هلال، عادل اسماعیل محمد، العلاقات بین المغول وأوربا وأثرها علی العالم الاسلامی، عین للدراسات والبحوث الانسانیة (د.م: ١٩٩٧م).

یوسف، افرام، الفلاسفة والمترجمون السریان، ترجمة: شمعون کوسا، المرکز القومي للترجمة (القاهرة:٢٠١٠م).

ب ـ نامێن ماستەر و دکتورا:

ابراهیم، شعبان فاضل، السیاسة الدینیة للمغول (٦٠٣-٧٣٦هـ/١٢٠٦-١٣٣٥م)، اطروحة دکتوراه مقدمة الی جامعة دهوك (دهوك: ٢٠١٩م).

الدورابي، اسماعیل عبدالرحمن، إسلام المغول وأثره العسکري والسیاسي والحضاري في قارتي آسیا وأوروبا (٦٥٣-١٢٧٧هـ/١٢٥٥-١٨٥٨م)، اطروعة دکتوراه مقدمة الی جامعة أم درمان الإسلامیة (أم درمان: ٢٠١٢م).

کدرو، نرجس أسعد، موقف المغول الایلخانیین من العقائد والمذاهب الدینیة، رسالة ماجستیر، جامعة عین شمس (القاهرة: ٢٠٠٩م).

ج ـ گۆڤار:

الاشقر، محمد عبد الغني، اعتناق هولاکو ایلخان التتار الاسلام، المجلة التاریخیة المصریة، العدد ٤١، سنة (القاهرة: ٢٠٠٢م).

الزهاوي، عباس عبد الستار عبد القادر، التحالف الصلیبي المغولي ضد العالم الاسلامي (٦٥١-٧٢٢هـ/١٢٥٣-١٣٢٢ز)، مجلة التراث العلمي العربي، جامعة بغداد، العدد الاول، ٢٠١٤م.

سێ ـ ژێدەر ب زمانێ فارسی:

جوادي، حسن، ایران از دیدەی سیاحان اروپایی در دورە ایلخانان، بررسهای تاریخی، شمارە ٥ (د.م: د.ت).

خواندمیر، غیاث الدین بن همام الدین حسینی، تاریخ حبیب السیر في اخبار افراد بشر، چاپ چهارم، کتابخانە خیام (تهران: ١٣٨٠هـ).

گروسە، رنە، امبراطوری صحرنوردان، مترجم: عبدالحسین میکده، شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، نوبت چاپ. دوم ، ١٣٦٥هـ.

مرادی، مسعود، مسیحیت و ایلخانان تلاش برای انهدام اسلام از هلاکو تا غازان، نشریه پژوهشنامه ادبیات و علوم انسانی، شماره34، تابستان 1381هـ.

چار ـ ژێدەر ب زمانێ ئینگلیزی:

Atwood, Christopher P., Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire, Facts on File, Inc, Indian University (Bloomington: 2004).

Baldwin,W. Marshal, Missions to the East in Thirteenth and Fourteens Centuries, in K. Setton (ed) A History of the Crusades, vol 5, The Impact of the Crusades on the Near East, (Wiscinson: 1968).

Beazley, Raymond, The Dawn of Modern Geography,3vols, (New York: 1949).

Boyle, John Andrew, The Mongol World Empire (1266-1370), Variorum Reprints (London: 1977).

Budge E.A Wallis, KT, The Monks of Kublai Khan Emperor of China, (London: 1928).

Ciociltan, Virgil, The mongols and the Black Sea Trade in the Thirteenth and Fourteenth Centuries, Translated by Samuel Willcocks, Published by Brill (Boston: 2012).

Dhosson, C, History des Mongols, (Amistrdam: 1834).

Howorth,Henry, History of the Mongols from the 9th to the 19th century, Longmans Green co, (London: 1880).

Morgan, David, Medieval Persia 1040-1797, Longman Group (New York: 1988).

Rayan, James D. , Wives of Mongol Khans: Tatar Queens and Missionary Expectations in Asia, Journal of the Royal Asiatic Society, Third Series, vol. 8, No. 3, (Cambridge: 1998).

Richard, Jean, The Mongols and the Franks, Journal of Asian History (1969).

Saunders J. J, The history of the Mongol Conquests, (London: 1971).

Saykes, Sir Percy, A history of Persia, Third edition, (London: 1921).

Setton, Kenneth and Harry W. Hazard, A History of the Crusades- The fourteenth and fifteenth centuries, University of Wiscnsin press, 1969, v3.

Sinor, Denis, The Mongols and Western Europe, In Kenneth M. Setton, General Editor, A History of the Crusades III, (Madison Wisconsin: 1975).

Tang, Li, Mongol Responses to Christianity in China : A Yuan Dynasty Phenomenon Asia Research Institute, National University of Singapore Mayr-Melnhof Institute für den christlichen Osten Internationales Forschungszentrum Salzburg, Austria, No. 63, April 2006.