MEDIA AS A TOOL FOR LANGUAGE DEVELOPMENT, THE LANGUAGE OF NEWS FORMULATION AS A MODEL
DOI:
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2025.13.1.1468Keywords:
Language, Media, Language Development, Communication, RecipientAbstract
The research deals with an important linguistic issue, which is the problem of language development and its continuous transformations, examining the linguistic levels at which change takes place, the forms that this change takes, and explaining the role of the media as a tool in this process. The research was initiated out of the hypothesis that the media plays a fundamental role in the process of change that occurs in the body of language. The research adopted the language used in editing press news as a model to demonstrate the aspects of change that occur in the language, It consisted of two theoretical and applied parts, through the analysis of two models of three press stories separated by more than fifty years. The research concluded, after analysis and comparison, that the media has a major role in preserving the continuity of languages, through the changes it makes and on many linguistic levels, most notably the structural levels. and lexico-semantic level.
References
الكتب (التاليف والترجمة):
ابن الحاجب، جمال الدين.(2006). مختصر منتهى السؤال والامل في علمي الاصول والجدل. تحقيق: نذير حمادة. دار ابن حزم. الجزائر.
ابن جني، أبو الفتح عثمان.(2008). الخصائص. ج 1. تحقيق: محمد علي النجار. دار الكتب العلمية.
ابن خلدون ،عبدالرحمن.( 1992). مقدمة ابن خلدون. تحقيق: أ.م.كاترمير. مكتبة لبنان.
ابوعودة، عودة خليل.( 1985). التطور الدلالي بين لغة الشعر الجاهلي ولغة القرآن الكريم. مكتبة المنار، الأردن.
أنيس، إبراهيم.(1962). دلالة الألفاظ،.مكتبة الأنجلو المصرية. القاهرة.
أولمان، ستيفن.( 1962). دور الكلمة في اللغة. ترجمة: كمال بشر. دار الطباعة القومية. مصر.
خاقاني، محمود.( 1997). لغة الإعلام في الصحافة العربية والفارسية. دار الروضة. لبنان.
خليل، محمود.( 2002). انتاج اللغة الإعلامية في النصوص الاعلامية. مركز جامعة القاهرة. مصر.
الخولي، أمين.(1987). مشكلات حياتنا اللغوية. الهيئة المصرية العامة للكتاب. القاهرة.
الدليمي، عبدالرزاق.( 2004). اشكاليات الاتصال والاعلام في العالم الثالث. مكتبة الرائد العلمية للنشر. الأردن.
دي سوسير، فردينان.(1980) محاضرات في الألسنية العامة. ترجمة: غازي مجدي النصر. دار نعمان للثقافة. بيروت.
سابير، إدوارد.( 1995). اللغة مقدمة في دراسة الكلام. ترجمة: المنصف عاشور، الدار العربية للكتاب. تونس.
السامرائي، ابراهيم.( 1981). التطور اللغوي التاريخي. دار الأندلس للطباعة والنشر. لبنان.
شرف، عبدالعزيز.( 1990). الإعلام ولغة الحضارة. دار المعارف. القاهرة.
الطبال، فاطمة.( 1993). النظرية الألسنية عند رومان جاكبسون. المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع. بيروت.
عبد التواب، رمضان.( 1997). التطور اللغوي مظاهره وعلله وقوانينه. مكتبة الخانجي. القاهرة. مصر.
عطيطو، محمد ابو الوفا.( 2015). اللغة العربية في الإعلام بين الواقع والمأمول. منشورات شبكة الألوكة الإلكترونية. نوع الكتاب: ملف PDF.
عيد، محمد.(1980). المظاهر الطارئة على الفصحى اللحن والتصحيف التوليد التعريب المصطلح العلمي. عالم الكتب. القاهرة.
فندريس، جوزيف.( 1950). اللغة، ترجمة: عبدالحميد الدواخلي. مطبعة لجنة البيان العربي. القاهرة.
قمحية، جابر.(1418). اثر وسائل الاعلام المقروءة والمسموعة والمرئية في اللغة العربية. نادي المدينة المنورة.
لعياضي، نصر الدين.(1999). اقترابات من نظرية الأنواع الصحفية. ديوان المطبوعات الجامعية. الجزائر.
محمد، سيد محمد.(1984).الإعلام واللغة. عالم الكتب. القاهرة.
المهيري، عبدالقادر واخرون.(1989). اهم المدارس اللسانية. المعهد القومي للعلوم التربوية. تونس.
وافي، علي عبد الواحد.(2004). علم اللغة، دار نهضة مصر للطباعة.
ياقوت، محمود سليمان.(2018). قاموس علم اللغة، مكتبة الآداب، القاهرة، مصر.
المجلات العلمية:
التآخي.( 1970). مجلس قيادة الثورة يوافق على لائحة قانون المجمع العلمي الكردي. جريدة التآخي. بغداد. العدد 522.
حمدان، فتحية. (2019).أسباب التغير الدلالي ومظاهره. مجلة جسور المعرفة. جامعة الشلف. الجزائر. العدد 3.
الخربي، محمد محمد،. (2007). مفهوم اللغة في ضوء النظريات اللسانية الحديثة. مجلة علوم اللغة. دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع، مصر. العدد 72.
طالب، عبدالله عبده احمد. (2022). لغة الخطاب الإعلامي المعاصر – الواقع والمأمول. مجلة كلية التربية الاساسية. الجامعة المستنصرية. بغداد.
عبيد، جميلة. (2017). التطور اللغوي بين الواقع والآفاق. مجلة الحقيقة. المركز الجامعي عبدالحفيظ بوالصوف. الجزائر.
محمد ، برقان. (2015).اللغة ووسائل الإعلام الجماهيرية. مجلة الرواق. العدد 1.
المعايطة، باسم مفضي.( 2022). علاقة اللغة بالاعلام ودورها في الاتصال وأثرها في الجماهير. مجلة كلية الدراسات الاسلامية. بالاسكندرية. العدد 30.
المواقع الالكترونية:
الموقع الإلكتروني: https://altaakhi.net/2024/05/91832/ ، تم الدخول بتاريخ 7/5/2024.
Caitlin Doogan Poet Laureate.Wray Buntine & Henry Linger .)2023( A systematic review of the use of topic models for short text social media analysis. Artificial Intelligence Review. Volume 56. https://link.springer.com/article/10.1007/s10462-023-10471-x#auth-Caitlin_Doogan_Poet-Laureate-Aff1
Eliza Mitova.(2023).When Worlds Collide: Journalistic, Market, and Tech Logics in the Adoption of News Recommender Systems.JOURNALISM STUDIES. VOL. 24.https://doi.org/10.1080/1461670X.2023.2260504
Ourania Hatzidaki.Ioannis E. Saridakis (2020)A corpus study of outgrouping in Greek radical right computer-mediated discourses. Journal of Language Aggression and Conflict 8:2.v,204..https://benjamins.com/catalog/jlac.8.2
Bańko, M., Witalisz, A., & Hansen, K. (2021). Linguistic purism and loanword adaptation techniques: the case of Polish. Language Awareness, 31(1), 95–116.2021. https://doi.org/10.1080/09658416.2021.1990306.
Emma Marsden1,Amber Dudley1,Rachel Hawkes2,( 2023)Use of word lists in a high-stakes, low-exposure context: Topic-driven or frequency- informed,The Modern Language Journal.v,107:669–692. https://wileyonlinelibrary.com/journal/modl
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Abdul Khaleq S. Mahmood
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License [CC BY-NC-SA 4.0] that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work, with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online.