semiosis - as a generator of meaning in the creative literary text

  • Nizar S. Taher Department of Kurdish Language, Faculty of Humanities, University of Zakho, Kurdistan Region - Iraq.
Keywords: Semiosis, creative literary, Poem of Baran, Muhammad Ali Yasin Taha

Abstract

The purpose of this study is to show how semiosis is produces for the purpose of producing or generating semantics in the creative literary text. Because the process, analysis of the signs in the creative texts and it helps the researcher to reach the inner textures and find hidden significance Despite the importance of this theme (Semios) for the production of signs, on the other hand, there are no research or academic study in the Kurdish literary criticism on this subject. In this piece of study, which title of semiosis - as a generator of meaning in the creative literary text we conduct the poem of - Baran - off by Muhammad Ali Yasin Taha - as example the theme of the semiosis in terms of content in general and we explained the concept and definition of the semi- We also explained the location of the semiosis and its elements and how it works within the Simeologic theory. Then we explained the two signs (Baran, Yar) of the poem mentioned by the semiosis way of producing significance. It was clear to us that the majority of the hidden significance of the poem was embodied In these two parameters (Baran, Yar) and especially the tag (Baran) embraces the proportion greater than the other.

References

أمبرتو إيكو (2007): العلامة(تحليل المفهوم و تاريخه).ترجمة:د.سعيد بنكراد،مراجعة:سعيد الغانمي،المركز الثقافي العربي، الطبعة الأولى،بيروت/الدار البيضاء.

أمال رحماني (2011): قيم العولمة الثقافية من خلال الملصقات الإعلانية العربية(دراسة سيميولوجية على عينة من الملصقات الإعلانية الغربية الموجهة للعرب).رسالة ماجستير،قسم علوم الإعلام و الإتصال،كلية العلوم الإنسانية و العلوم الإجتماعية،جامعة منتوري/الجزائر، إشراف:د.ليلى بن لطرش،غير منشورة.

جيرار دولودال (2011): السيميائيات أو نظرية العلامات.ترجمة:عبدالرحمن بو علي،دار الحوار للنشر و التوزيع، الطبعة الثانية ،اللاذقية/سورية.

دانيال تشاندلِر (2008): أسس السيميائية.ترجمة:د.طلال وهبة،المنظمة العربية للترجمة،الطبعة الأولى،بيروت/لبنان.

درقاوي مختار (2011): من العلامة إلى المعنى دراسة لسانية و دلالية لدى علماء الأصول.رسالة دكتوراه،قسم اللغة العربية و آدابها،كلية اآداب و اللغات و الفنون،جامعة وهران/الجزائر،بإشراف:د.مطهري صفية ،غير منشورة.

دليلة زغودي (2015): العلامة السيميائية و جسدية السيميوز.مجلة الأثر،مجلة علمية محكمة/جامعة الجزائر،العدد(23)

سائدة حسين محمد العمري (2009): سيميائية نوازع النفس في القرآن الكريم.رسالة ماجستير،قسم اللغة العربية، كلية اللآداب، الجامعة الإسلامية- غزة، إشراف:د.كمال أحمد غنيم، غير منشورة.

طارق العطار (2011): مفاهيم سيميائية.موقع(منتدى اللسانيات)الأليكتروني، ذ ئةظى سايتى هاتية وةرطرتن:

http://www.http://ww38.lissaniat.net/portal.php

سعيد بنكَراد (2005): السيميائيات و التأويل مدخل لسميائيات ش . س . بورس.المركز الثقافي العربي،الطبعة الأولى، بيروت/الدار البيضاء،.

سعيد بنكَراد (2012): السيميائيات مفاهيمها و تطبيقاتها.دار الحوار للنشر و التوزيع،الطبعة الثالثة،الاذقية/سورية.

سعيد بنكَراد (2001): السيميائيات و موضوعها.مجلة علامات،مجلة ثقافية محكمـة- تعنى بالسميائيات والدراسات الأدبية الحديثة والترجمة،مكناس / المغرب، العدد(16).

سعيدبوعيطة (2009): السميائيات مفاهيمها وتطبيقاتها.موقع(السلطانة)الأليكتروني. ذ ئةظى سايتى هاتية وةرطرتن:

http://www.alsultanah.com/news.php?action=show&id=176

شادية شقروش (2008): مسارات السيميوز و أركيولوجيا المعنى.موقع(منتديات ازاهير الادبية)، الأليكتروني.ذ ئةظى سايتى هاتية وةرطرتن:

http://azaheer.org/vb/showthread.php?

د.عبد العزيز حمودة (2003): الخروج من التيه(دراسة في سلطة النص).سلسلة عالم المعرفة،العدد(298)، سلسلة كتب ثقافية شهرية، يصدرها المجلس الوطني للثقافة والفنون و الآداب، الكويت،د.ط ،مطابع السياسة.

فيصل الأحمر (2010): معجم السيميائيات.الدار العربية للعلوم ناشرون/منشورات الاختلاف،الطبعة الأولى،ابيروت/لجزائر.

فردنان دى سوسير (1986): محاضرات في الالسنية العامة، ترجمة:يوسف غازي،المؤسسة الجزائرية للطباعة و النشر، الطبعة الاولى،الجزائر.

محةمةد عةلى ياسين تاها (2016): 3 تابلؤ(هةلبةست).ضاثائيَكىَ،دياربةكر.

نادية ويدير (2011): الإستعارة و الموسوعة في الخطاب الروائي(ذاكرة الجسد أنموذجا).رسالة ماجستير،قسم اللغة العربية و آدابهاـ كلية اللآداب و

اللغات،جامعة مولود معمرى تيزى وزو/الجزائر،بإشراف:د. بو جمعة شتوان،غير منشورة.

د.نصرالدين لعياضي (2012): السيميائيات و استراتيجية بناء المعنى.موقع(أنفاس )الأليكتروني. ذ ئةظى سايتى هاتية وةرطرتن:

http://www.anfasse.org/2010-12-30-16-04-13

هواري بلقندوز (2004): مدخل إلى السيميائيات التداولية إسهامات بيرس و شارل موريس.الملتقى الدولي الثالث للسيمياء و النص الأدبي،منشورات جامعة(محمد خيضر)،العدد(الثالث).

Published
2018-09-30
How to Cite
Taher, N. (2018). semiosis - as a generator of meaning in the creative literary text. Humanities Journal of University of Zakho, 6(3), 683-695. https://doi.org/10.26436/2018.6.3.672
Section
Humanities Journal of University of Zakho