Language unawareness and reflections of psychological dimensions
DOI:
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2022.10.4.1099Keywords:
بێئاگایی زمان, ڕوومەندى, ڕەهەندە دەروونییەکان, هەڕەشەى کردارى دەموچاو, ئاگایی دەربرینی ئاخاوتنAbstract
Linguists and researches have clarified that psychology has a deep-rooted relationship with several other scientific fields, sometimes even complementary to each other, for example, psychology and sociology, the social sciences, including economics and politics. All these can display a shade of psychology and psychological implication, especially when trying to detect the factors and motives of the human behavior. Due to such practical closeness between psychology and sociology, both mentioned fields of knowledge examine and scrutinize human language and behavior.
The present study discusses the social psychology of the individual where individual environment impacts the social systems of language, laws, norms, religions and the individual mindset, hence shaping the psychological being of the individual. What is the relationship between language unawareness and the reaction of psychological dimensions in any situation: during peace, revolutions, and national disasters?
This study is entitled “Language Unawareness and Reflections of Psychological Dimensions”. It comprises two sections: an introduction, a conclusion, and also a list of references. Besides, the abstract of the study has been translated into both English and Arabic.
References
یەكەم/ بە زمانی کوردی:
- دزەیى، عه‌بدولواحید موشیر (٢٠١٥)، زمان و كه‌سایه‌تى، چاپی یەكەم، به‌شى كوردى ـ كۆلێجى زمان، زانكۆى سه‌لاحه‌ددین، هه‌ولێر.
- دزەیى، عەبدولواحید مشیر (٢٠٢١)، پڕۆسە دەروونییەکان، چاپی یەكەم، كۆلێجى زمان، زانکۆى سەلاحەددین، هەولێر.
- تۆفیق، محه‌مه‌د نورى، كه‌ریم، مسته‌فا صالح، محه‌مه‌د، محمود ئه‌حمد، زرنگ، ئه‌حمد، وشیار، فایق، (٢٠١٤)، په‌نده‌كانی پیره‌مێرد، گ ١-٣، كتێبخانه‌ى ئارام.
- عه‌لی، تالیب حسین (٢٠١١)، واتاسازی ، چاپی یەكەم، چاپخانه‌ى ڕۆژهه‌ڵات، هه‌ولێر.
دووەم/ بە زمانی عەرەبی:
- بدران، إنجي (١٩٩٦)، تفريغ صوتي لمحاضرة واثارها ، ترجمة/ أرجن برنذي، ميونخ، ألمانيا.
- بلاكمور، سوزان (۲۰۰۳)، حوارات عن الوعي، ألفت العديد من المقالات العلمية وساهمت في تأليف عدد من الكتب. تكتب في مجلات وصحف عديدة، وكثيرا ما تشارك في برامج إذاعية وتليفزيونية سواء في المملكة المتحدة أو خارجها.
- حمو، ذهبية الحاج (٢٠١٥)، التداولية وإستراتيجية التواصل: رؤية للنشر والتوزيع، القاهرة، ط1، توضيح نهج البلاغة: محمد الحسيني الشيرازي، دار التراث الشيعية، طهران.
- صحروي، مسعود (٢٠٠٥)، التداولية خد علماء العرب ـ دراسة تد ولية لظاهرة الأفعال الكلامية في التراث اللساني العربي، دار الطليعة، بيروت.
- عزيز، فرقان محمد (٢٠١٣)، شرح العلوي لنهج البلاغة (الديباج الوضي في الكشف عن أسرار كلام الوصي) دراسة بلاغية، رسالة ماجستير، كلية الآداب ـ جامعة الكوفة.
- غلیون، برهان (١٩٩٢)، الواعی الذاتي، دار فارس النشر والتوزیع، ط٢، عمان.
- محمد، أحمد (١٩٨٠)، نحو التربیە ألاسلامیة، جدة، تهامة.
- الراضي، أسامة محمد (١٩٧٨)، أسلام و أمراض عسر، ندوة علم النفس الاسلام، کلیة التربیة بجامعة الریاض، المجلد ١، سعودیا.
- الرازي، الامام فخرالدین محمد بن عمر (١٩٩٩)، کتاب النفس والروح وشرح قواهما، تحقیق/ محمد صفیر حسن المعصومی، من منشورات معهد الابحاث الاسلامیة بکراتشی (د.ت).
- الشهري، عبدالهادي بن ظافر (٢٠٠٩)، استراتيجيات الخطاب مقارنة لغوية تداولية، دار الكتب الجديدة المتحدة.
- العنزي، منزل (٢٠٠٤)، الموسوعە ألقرانیە للیسرە الزحیلی وهبە وأخرون، ط٣، دمشق، دار الفکر: بیروت، دار الفکر المعاسر.
- المسدي، عبدالسلام و توق، محي الدین (١٩٩٣)، المدخل الی علم النفس، محفوظة لمرکز الکتب الاردنی.
- نجاتي، محمد عثمان (٢٠٠١)، علم النفس فی حیاتنا الیومیة، ط١١، دار القلم، الکویت.
- نصيف، احمد هادي زیدان (٢٠٠٦)، خطب نهج البلاغة، بحث في الدلالة، رسالة ماجستير، جامعة بابل.
سێیەم/ بە زمانی ئینگلیزى:
- Amaroh, Damis (2010). Tindakakn Pengancaman Muka dan Strategi Kesopanan dalam Rubrik “Pembaca Menulisdi Harian Jawa Pos (Sebuah Kajian Pragmatik). Thesis. Surakarta: Universitas Sebelas Maret.
- Brown, S. L., & Forth, A. E. (1997). Psychopathy and sexual assault: Static risk factors, emotional precursors, and rapist subtypes. Journal of Consulting and Clinical Psychology.
- Brown, Penelope and Levinson, Stephen C. (1987). Politeness: Some Universal in Language Usage. Cambridge. Cambridge University Press.
- Cutrone, Pino (2011). Politeness and Face Theory: Implications for the Backchannel Style of Japanese L1/L2 Speakers. Language Studies Working Paper.
- Laureys S. (2005), Residual cognitive function in comatose, vegetative and minimally conscious states. Neurol.
- Murakami, Miki (2011). A Study of Compensation for Face-Threatening Acts in Service Encounters in Japan and the United States. Thesis. Portland State University.
- Nasution, Anggi Fiona and Ariyanty, Lisetyo (2013). The Usage of Face Threatening Acts in Princess Diary 1 and Princess Diary 2: The Royal Engagement Movie. Language Horizon Journal, 1(3). (Taken From http://ejournal.unesa.ac.id/ jurnal/language-horizon/artikel/4219/the-usage-of-face-threatening-act-inprincessdiaries -1-and-princess-diaries- 2-the-royal-engagement-movies). Retrieved on August 11th, 2015.
- Plum F. (1991), Coma and related global disturbances of the human conscious state. in: Jones E. Peters P. Cerebral cortex. Vol 9. Plenum Pr, New York.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Tara Mushir Salih, Omed Barzan Brzo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License [CC BY-NC-SA 4.0] that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work, with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online.
