The Triad of Social, Political and Religious Discourse in the Novel: The Novels of Sotingeh, Meryema Kiçe Jinek ji Zemanek dî and Tavge as Examples

  • Nechirvan Salman Waisi Department of Kurdish Languages - Faculty Basic education - University of Duhok - Kurdistan Region - Iraq.
  • Ameen Abdulqader Omar Department of Kurdish Languages - college of language - University of Duhok - Kurdistan Region - Iraq.
Keywords: Novel, Discourse, Discourse analysis, The triad of society, Politics and Religion

Abstract

The present study is an attempt to undertake discourse analysis for three novels written in the Bahdinan area of Iraqi Kurdistan: Sotingeh (Crematory) by Bilind Muhammad; Meryema Kiçe Jinek ji Zemanek dî (Mariama, a Woman from Another Time) by Sabri Silevani; and Tavge (Tavgah) by Tahseen Navishki. The study has been conducted within the framework of discourse analysis in literary criticism, but in a descriptive way. We have attempted to analyze the themes of incidents in the study‌s samples in order to uncover the main discourse of each novelist. The hypothesis question to which the study tries to find an answer is whether the novelists are able to write frankly about the triad of society, politics and religion, and to what extent do they have a common perspective in this regard.

The study is divided into two main parts; the first part discusses the concepts of discourse and discourse analysis. The second part is devoted to the analysis of the discourses in the study‌s samples, in terms of the social, political and religious discourses reflected in the novels. The study demonstrates that both Silevani and Navishki criticize their society and the reality in which they live in their discourses. However, Muhammad‌s discourse in his novel is more a historical and political one.

Keywords: Novel, discourse, discourse analysis, the triad of society, politics and religion

Author Biographies

Nechirvan Salman Waisi, Department of Kurdish Languages - Faculty Basic education - University of Duhok - Kurdistan Region - Iraq.

Department of Kurdish Languages - Faculty Basic education - University of Duhok - Kurdistan Region - Iraq.

Ameen Abdulqader Omar, Department of Kurdish Languages - college of language - University of Duhok - Kurdistan Region - Iraq.

Department of Kurdish Languages - college of language - University of Duhok - Kurdistan Region - Iraq.

References

1- بن سلامة، اكرام (2009). المنطلقات اللغوية لتحليل الخطاب الشعري في النقد العربي القديم- كتاب الموشح للمرزباني نموذجا- . رسالة ماجستير، الجزائر : جامعة منتوري - قسنطينة،كلية الاداب و اللغات.
2- بن عبدلكريم، جمعان (2016). من تحليل الخطاب الي تحليل الخطاب النقدي. الطبعة الاولي، عمان: دار كنوز المعرفة للنشر و التوزيع.
3- التهانوي، محمد علي (1996). كشاف اصطلاحات الفنون و العلوم. الجزء الاول - الطبعة الاولي: لبنان: مكتبة لبنان ناشرون.
4- حةجي، ذظان نةعمان (2011). هونةريَ طؤتاريَ د رؤذنامةطةريا كوردي دا (1898-1918). دهؤك: دةزطةهيَ سثيريَز.
5- حورية، عيسي (2016). الخطاب الادبي في التراث العربي بين تقنية التبليغ و آلية التلقي. رسالة دكتورا، الجزائر: جامعة وهران، كلية الاداب و اللغات و الفنون.
6- حيتؤ، عارف (2011). رؤمان خؤديكا ذيانيَية، بةرطيَ ئيَكيَ، دهؤك: ريَظةبةريا طشتي يا رؤذنامةظاني و ضاث و بةلاظكرنيَ.
7- خيرة، جلال (2017). مستويات تحليل الخطاب الاعلامي. رسالة ماجستير، جامعة عبدلحميد بن باديس-مستغانم- ،كلية الاداب و الفنون.
8- دزةيي، عةبدولواحيد موشير (2014). ثراطماتيكي دةق و طؤتار. هةوليَر: ناوةندي ئاويَر.
9- الرويلي، ميجان و البازعي، سعد (2002). دليل الناقد الادبي. الطبعة الثالثة، بيروت - لبنان: المركز الثقافي العربي.
10- زيتوني، لطيف (2002). معجم مصطلحات نقد الرواية. بيروت - لبنان: مكتبة لبنان ناشرون- دار النهار للنشر.
11- سليَظانةيي، سةبري (2020). رؤمانامريةما كضة ذنةك ذ زةمانةك دي، ضاثا شةشيَ، دهؤك: ذ وةشانيَن ثةرتووكخانا ئاترا.
12- شارودو، باتريك و منغمو، دومينيك (2008). معجم تحليل الخطاب. ترجمة: عبدالقادر المهيري و حمادي صمود. تونس: دار سيناترا، المركز الوطني للترجمة.
13- الشرشار، عبدالقادر (2006). تحليل الخطاب الادبي و قضايا النص. دمشق: منشورات اتحاد الكتاب العرب.
14- الشهري، عبدالهادي بن ظافر (2004). استراتيجيات الخطاب. لبنان - بيروت: دار الكتب الجديد المتحدة.
15- صريدي، ليلي و دغفل، ‌أمال (2019). جماليات الخطاب الروائي في رواية- حروف الضباب للخير شوار أنموذجا- . رسالة ماجستير، الجزائر : جامعة محمد بو ضياف المسيلة ،كلية الاداب و اللغات.
16- عةبدوللا، عةبدولسةلام نةجمةدين و عةلي، شيَرزاد سةبري (2019). زمانظانييا تيؤري، ضاثا دوويَ: دهؤك.
17- عزي، رشيد (2009). اشكالية المصطلح في المؤلفات العربية –تحليل الخطاب نموذجا- . رسالة الماجستير، الجزائر : معهد اللغات و الادب العربي ،المركز الجامعي بالبويرة العقد أكلي محند أولحاج.
18- عةلي، شيَرزاد سةبري (2013). رِازيكرن د طؤتارا رِامياريدا (ظةكؤلينةكا ثراطماتيكيية). دهؤك: ريَظةبةريا طشتي يا رؤذنامةظاني و ضاث و بةلاظكرنيَ.
19- عةلي، شيَرزاد سةبري (2020). شرؤظةكرنا طؤتاريَ، دهؤك: ذ وةشانيَن ثةرتووكخانا موكسي.
20- عومةر، ئةمين عةبدولقادر (2018). كارتيَكرنا شةرِيَ طرؤثا تيرؤرستيا (داعش) ل سةر طؤتارا كورتة ضيرؤكيَن طةنجان دناظبةرا (2014 - 2016)، دةظةرا بةهدينان وةك نموونة. طؤظارا زانكؤيا دهؤك، ثةربةندا (21)، ذمارة(21) ل ل 79-102. ظةكريية ل 10 ئةيلوولا 2010، ذ لينكيَ:
DOI: https://doi.org/10.26682/hjuod.2018.21.1.4
21- عومةر، ذيان عةبدولحةميد (2018). هاظيبوون د ئةدةبيَ كوردييَ هةظضةرخدا (ل دةظةرا بةهدينان)، دهؤك: بيَ. د. وةشانيَ.
22- طولي، عةبدولقادر نوري عةبدولكةريم (2011). ياخيبوون دناظ هوزانا نويخازا كورديدا (سةلمان كوظلي وةك نموونة)، دهؤك: دةزطةهيَ سثيريَز.
23- محةمةد، بلند (2005). رؤمانا سؤتنطةهـ، دهؤك: ذ وةشانيَن ئيَكةتيا نظيَسةريَن كورد.
24- محةمةد، ميران جةلال (2014). طؤتار لة رِؤماني كورديدا (1975-2000). ناما دكتوراييَ، سليَماني: زانكؤيا سليَماني، سكؤلي زمان بةشي كوردي.
25- مانغونو، دومينيك (2008). المصطلحات المفاتيح. ترجمة: محمد يحياتن. الطبعة الاولي، الجزائر: الدار العربية للعلوم ناشرون.
26- المتوكل، أحمد (2001). قضايا اللغة العربية في اللسانيات الوظفية - بنية الخطاب من الجملة الي النص- . الرباط: دار الامان للنشر و التوزيع.
27- المري ، عبدالله علي جابر (2012). الخطابة عند الفاروق دراسة اسلوبية. رسالة ماجستير: جامعة الشرق الاوسط، كلية الاداب و اللعلوم .
28- ناظشكي، تةحسين (2011). رؤمانا تاظطة- ليَطةريان ل رؤناهييا ثرا جينؤتيَ-، دهؤك: ريَظةبةريا طشتي يا رؤذنامةظاني و ضاث و بةلاظكرنيَ.
29- هاينة من، فولفجانج و فيهفيجر، ديتر (1997). مدخل الي علم اللغة النصي. ترجمة: فالح بن شبيب العجمي يحياتن.الرياض: مطابع جامعة الملك سعود.
30- يوسف، احمد (2004). توزيعية هاريس والتحليل النسقي للخطاب. مجلة علم الفكر. المجلد (33)، العدد(1) ص ص 107-137. يوليو-سبتمبر. الكويت: المجلس الوطني للثقافة والاداب. ظةكريية ل 8 طولانا 2021، ذ لينكيَ:
https://ia802905.us.archive.org/1/items/lib04532/2004-33-01.pdf
Published
2021-09-25
How to Cite
Waisi, N., & Omar, A. (2021). The Triad of Social, Political and Religious Discourse in the Novel: The Novels of Sotingeh, Meryema Kiçe Jinek ji Zemanek dî and Tavge as Examples. Humanities Journal of University of Zakho, 9(3), 446-459. https://doi.org/10.26436/hjuoz.2021.9.3.701
Section
Humanities Journal of University of Zakho