THE METAPHORICAL CHARACTER IN THE NOVEL (KAF) ACCORDING TO THE SEMIOLOGICAL THEORY (PHILIP HAMON)

Authors

  • Nergiz M. Ghaffar Department of Kurdish Language, College of Construction Education, University of Duhok, Kurdistan Region – Iraq.
  • Bayan A. Hussein Department of Kurdish Language, College of Construction Education, University of Duhok, Kurdistan Region – Iraq.

DOI:

https://doi.org/10.26436/hjuoz.2026.14.1.1654

Keywords:

Character, Metaphorrical Character, Kaf, Semiology, Philip Hamon

Abstract

The novel, as a literary genre that includes a group of metaphorrical characters, has been the subject of theoretical and applied research, particularly in narrative semiotics criticism, especially in the theory of Philippe Hamon. One of the main features of the metaphorical character is that it embodies human emotions, both positive and negative, which express love, hope, hatred, anxiety, and more, which prompts the reader to reflect and interpret. This character is not a foreign or isolated element within the text but is rather connected to all other elements and narrative types, acting as an active agent in the narrative cycle. It also relates directly to the novel's theme and plot. Naturally, the novel's text includes a wide range of characters. This study attempts to analyze and interpret the metaphorical character in the novel ( Kaf )by the author( Diyar Ardani). The central question is: does the character in the novel embody the characteristics of a metaphorical character as defined by Philippe Hamon's theory? The study ultimately concludes that elements such as hatred, pessimism, and despair give way to happiness, hope, and inner peace within the character. In practical examples, it was evident that each signifier pointed clearly to a specific meaning.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ئێك: پەرتووك

أ_ ب زمانێ كوردى

ئەرەدنی، دیار (2023)، كەف، (ڕۆمان)، تەھران – ئیران: پەرتووكخانا ئاترا.

ئەلوەنی، نەجم خالید (2009)، كارەكتەرسازی لە ڕۆمانی (ئێوارەی پەروانە)ی بەختیار عەلی دا، ھەولێر.

حاجی، سەنگەر قادر شێخ محەمەد (2009)، بنیاتی گێرانەوە لە داستانی (مەم و زین)ی ئەحمەدی خامی و رۆمانی (شاری مۆسیقارە سپییەكان)ی بەختیار عەلی دا، دھۆك: چاپخانەی خانی.

حەمەد، ئیبراھیم حەسەن (2012)، رەنگدانەوەی كەلەپوور لە ڕۆمانی كوردیدا باشوری كوردستان 1985 – 1991، ھەولێر: چاپخانەی رۆژھەلات.

رشيد، مسعود جميل (٢٠١٦)، پەخشان و هونەرێن وێ، دهوك: كتێبخانا جزيرى.

رشید، مسعود جمیل (2016)، پەخشان و ھونەرێن وێ، دھۆك: كتێبخانا جزیری.

فەتاح، كاروان محەمەد (2022)، كارەكتەر لە ڕۆمانی (ئەو ھاورێیەی مندالێم ببینمەوە؟)ی (كاروان عومەر كاكە سوور)دا، تاران: چاپخانەی تاران.

مەنتیك، حەمە (2018)، میتۆدەكانی ڕەخنەی ئەدەبی، رەخنەی ئەدەبی لە رووی تیۆرییەوە، ھەولێر: نوسینگەی تەفسیر.

یاقووب، عەلی عوسمان (2021)، ڕۆمان ژانری تەكنیكە جوانەكان و رەگەزە فرە ڕەھەندەكان، بەرگی یەكەم، سلێمانی: چاپخانەی سەردەم.

ب_ ب زمانێ عەرەبى

بروب، فلاديمير (1986)، مورفولوجية الخرافة، ترجمة: ابراهيم الخطيب، المغرب: الشركة المغربية للناشرين المتحدين.

لحمداني، حميد (2000)، بنية النص السردي في منظور النقد الأدبي، الطبعة الثالثة، بيروت: المركز الثقافي العربي للطباعة والنشر والتوزيع.

ھامون، فيليب (2013)، سميولوجية الشخصيات الروائية، ترجمة: سعيد بنكراد، اللاذقية: دار الحوار للنشر والتوزيع.

ھلال، محمد غنيمي (1973)، النقد الأدبي الحديث، بيروت: دار الثقافة.

ج_ ب زمانێ ئنگليزى

Makaryk, Irena. R, (1993) ENCYCLOPEDIA OF CONTEMPORARY LITERARY THEORY: Approaches, Scholars, Terms. University of Toronto Press. Toronto Buffalo London

فەرھەنگ

أ - ب زمانێ كوردی

حەبیب، بەدران ئەحمەد (2002)، فەرھەنگی زاراوە عەرەبی - كوردی، ھەولێر: كوری زانیاری كوردستان.

ب - ب زمانێ عەرەبی

زيتوني، لطيف (2002)، معجم مصطلحات نقد الرواية (عربي – انكليزي – فرنسي)، بيروت: دار النهار للنشر.

پ – ب زمانێ ئنگلیزی

Oxford University Press (2010). Oxford Word Power, (2nd Ed), NewYork: published by Oxford University Press

نامێن ئەكادیمی

– نامێن ماستەرێ

أ - ب زمانێ كوردی

ابراھیم، طالب جلال (2023)، سیمیۆلۆژیای كەسییەتی لە ڕۆمانی (سەردەمی گریانی بەلقیس)ی (جەبار جەمال غەریب)دا، نامەی ماستەر (نەبلاوكراو)، زانكۆی سوران، فاكەلتی پەروەردە، ھەولێر، ھەرێمی كوردستان – عیراق.

ب - ب زمانێ عەرەبی

أبو الهيل، حنين عبدالناصر (2023)، شخصية الأنثى في رواية (رائحة التانغو) لدلع المفتي، رسالة ماجستير (غير منشورة)، جامعة السليمانية، كلية اللغات، السليمانية، اقليم كوردستان – العراق.

موبارك، خلود وبولشراب، عائشة (2023)، الشخصيات في رواية كاليفورا لنبيلة عبودي، رسالة ماجستير (غير منشورة)، المركز الجامعي عبدالحفيظ بو الثوف – معيلة، الجزائر.

- تێزێن دكتۆرایێ

أ - ب زمانێ كوردی

محەمەد، شیلان يونس (2020)، ھونەر و بابەتێن ڤەگێڕانێ د چیرۆكە شیعرێن ((فەقیێ تەیران))دا ل دویڤ تیۆرا ڤەگێڕانێ، تێزا دكتۆرایێ، زانكۆیا سەلاحەددین، كۆلیژا زمانان، ھەولێر، ھەرێمی كوردستان – عیراق.

گوڤارێن زانستی

ئەلوەنی، نەجم خالد نەجمەددین (2023)، "ھونەری گێڕانەوە لە ڕۆمانی (خۆڵەمێشی تەرمی كتێبێك)دا"، گوڤاری ئەكادیمیای كوردی، ھەولێر، ژمارە (56)، ل ل 69 – 94.

دەشتی، عوسمان حمد خضر و ابراھیم، سەركەوت عمر (2017)، ڕۆلی كاراكتەری ژن لە ڕۆمانەكانی عەلی حەسەنیانیدا، گۆڤاری زانكۆی كۆیە، ھژمارە (41)، ل ل 5 – 36.

سعداللە، محمد سالم وحمد، سوزان مشیر (2017)، النقد السردي للخطاب عند سعيد يقطين، مجلة جامعة كۆیە (العلوم لانسانية)، العدد (42)، ص ص 207 - 248

Published

2026-03-08

How to Cite

Ghaffar, N., & Hussein, B. (2026). THE METAPHORICAL CHARACTER IN THE NOVEL (KAF) ACCORDING TO THE SEMIOLOGICAL THEORY (PHILIP HAMON). Humanities Journal of University of Zakho, 14(1), 19–28. https://doi.org/10.26436/hjuoz.2026.14.1.1654

Issue

Section

Humanities Journal of University of Zakho