شێوه‌ و جورێ وشێن دژواتا د زمانێ كوردیدا

  • Hoda A. Qasim زانكویا دهوك
  • Nazanin J. Ahmed زانكویا دهوك
  • Abdullah A. Ahmed زانكویا دهوك
الكلمات المفتاحية: دژواتا, كروز 1986, مۆرفیمێن دارژتنێ, به‌شێن ئاخافتنێ

الملخص

ئه‌ڤ لێكۆلینا ل ژێر ناڤونیشانێن (شێوه‌ و جورێ وشێن دژواتا د زمانێ كوردیدا)، بابه‌تێ دژواتایێ بخۆڤه‌دگریت، لدویڤ ڕێبازا وه‌سفى هاتییه‌ ئه‌نجامدان، سه‌ره‌راى پێشه‌كیێ و ئه‌نجامێن لێكۆلینێ، لێكۆلین ژ سێ ته‌وران پێكدهێت، ئه‌وژى: ته‌وه‌رێ ئێكێ، تایبه‌ته‌ ب دیاركرن و پێناسه‌كرنا دژواتایێ د واتاسازیێدا. ته‌وه‌رێ دووێ، تایبه‌ته‌ ب دیاركرن فۆرمێ وشێن دژواتا ژ لایێ مۆرفۆلۆجیڤه‌ د زمانێ كوردیدا. ته‌وه‌رێ سیێ، ئه‌و دابه‌شكرنا (كروز 1986)ى بۆ دژواتایێ كرى، ل سه‌ر زمانێ كوردى هاتییه‌ په‌یره‌وكرن.گرنگترین ئه‌نجامێن لێكۆلینێ ب ئه‌ڤى شێوه‌ینه‌: وشێن دژواتا د زمانێ كوردیدا ب دوو شێوا دیاردبن، یان ئه‌وێن بخوبخو دروست بووین، یان ب ڕێكێن مۆڕفۆلۆژى، ئه‌وژى ب ڕێكا مۆرفیمێن دارژتنێ ل گه‌ل هنده‌ك به‌شێن ئاخافتنێ یێن دروست بووین. دژواتا د زمانێ كوردیدا ب هه‌رسێ جورێن خوڤه‌ (پێچه‌وانه‌، ته‌واوكه‌رى، ئاراسته‌دار) هه‌یه‌ و نموونێن باش ل سه‌ر ڤان جوران د زمانێ كوردیدا هه‌نه‌.

السير الشخصية للمؤلفين

Hoda A. Qasim، زانكویا دهوك

پشکا زمانێ كوردى، كۆلیژا زمانان، زانكویا دهوك، هه‌رێما كوردستانێ - عیراق.

Nazanin J. Ahmed، زانكویا دهوك

پشکا زمانێ كوردى، كۆلیژا زمانان، زانكویا دهوك، هه‌رێما كوردستانێ - عیراق.

Abdullah A. Ahmed، زانكویا دهوك

پشکا زمانێ كوردى، كۆلیژا زمانان، زانكویا دهوك، هه‌رێما كوردستانێ - عیراق.

المراجع

ژێده‌ر ب زمانێ كوردى:

ئه‌وڕه‌حمانى حاجى مارف (1974)، لێكسێكۆلۆژى زمانى كوردى، چاپخانه‌ى كورى زانیارى كورد، به‌غدا.

محمد معروف فتاح (1990)، زمانه‌وانى، مگابع دار الحكمه‌، هه‌ولێر.

ژێده‌ر ب زمانێ عه‌ره‌بى:

ن . ى. كولنج (2000 )، الموسوعة اللغوية، المجلد الاول، ترجمة: محى الدين حميدى و عبدالله الحميدان، مطابع جامعة الملك سعود، الرياض.

ژێده‌ر ب زمانێ ئێنگلیزى:

D.A Cruse (1986) , Lexical semantics, Cambridge University Press,Cambridge .

David Crystal (2003) ,Adictionary of Linguistics and phonetics , fitth Edition ,United Kingdom .

F. R. Palmer (1981) , Semantics , 2 nd edition , Cambridge University Press , Cambridge .

Geoffrey Finch (2000) , Linguistic terms and concepts ,London , macmillan.

John Lyons (1977) , Semantics ,volum2 , London , New york .

Richards, G.Weber,H (1985) , Longman Dictionary of Applied Lingunistics , London : Longman , Rochelle , cambridge.

منشور
2018-09-30
القسم
مجلة العلوم الانسانیة لجامعة زاخو