1. = 79;يَشةكي

1945 يَ هيَدي هيَدي هذمار= 75; قوتابييَن كورد ل ئةلما= 606;يا زيَدة بوو&#= 1548; هةر ضةند ساليَن ثيَنجيان وةكو دةسثيَكا بز= 75;ظا كؤضكرنا كوردان بةرة= 92; ئةلمانيا تيَتة هذمار= 78;ن. ئةظ قؤناغة دابةشي دوو ثيَليَن كؤض= 76;ةريا كوردان دبيت: ثيَلا ئيَكي= 14; ثشتي شةريَ ج= 610;هانييَ دووييَ دةسثيَدكةت و هةتا &#= 1587;الا 1965 يَ بةردةوام دبيت. ثيَلا دووييَ ذي ساليَن 1965-= 1975 يَ = 576; خوة ظةدطريت. قوتابييَن دةسثيَكيَ ذ هةر ضار ثارضيَن كوردستانيَ بوون، ليَ هذمارا قوتا= 76;ييَن كورد ل ئةلمانيا ذ باشوور و رؤذئاظاييَ كوردستانيَ = 83; ريَزا ئيَكي= 14; دا بوو و بةهر&#= 1575; ثتر ذ وان ذ باشووريَ كوردستانيَ بوون، ضونكي ثشتي بةرثا بوونا شؤرةش= 75; 14 يَ تير مةها 1958 يَ و رؤخاندن= 575; سيستةميَ ثاشايةتييَ = 04; ئيَراقيَ هندةك مافيَ= 06; سياسي و ضاند= 610; ييَن كوردان = 607;اتن ثةذراندن و هذمارةك كور= 83; ذ باشووريَ ك= 608;ردستانيَ ب كورسيكيَن خواندنيَ (زمالة دراسي= 577;) ييَن دةولةتيَ ضوون ئةلمانيا رؤذهةلات و ر= 572;ذئاظا.

= 1.1. ئة&#= 1591;ةريَن هةلبذارتنا = 92;ةكؤلينيَ:

    ئةطةريَن هةلبذاتنا ظ= 10; بابةتي بؤ هن= 583;يَ دزظريت كو كؤضبةري ئيَ= 03; ذ دياردة ييَ= 606; مرؤظي- نيَظ ن&#= 1577;تةوةيية كو ل سةر ئاستيَ ظةكؤليناند= 5; طةلةك طرنطي ثيَدهيَتة دان. طرنطيا ظةكؤلينيَ ل = 587;ةر كؤضبةريا قوتابييَن كورد بؤ ئةلمانيا بؤ = 608;يَ ظةدطةريت كو: يةكةم، تيَط= 77;هشتنا روةشا جظاكي = 608; كولتؤري يا كوردان ب تاي= 576;ةتي ثشتي شةريَ جيهانييَ دووييَ. دووةم: تيَطة= 607;شتنا لايةنيَ مرؤظي و هةروةسا ئابوري ييَ كؤضبةرييَ. سيَيةم: زانينا ئاستيَ ضالا= 03;ي و رةوشةنبيري= 5; وي ضاخي يا قوتابييَن كؤضبةريَن كورد ل ئةوروثا ب طشتي و ل ئةلمانيا ب ت= 575;يبةتي، ريَكيَ بؤ ظةكؤلينيَن زيَدةتر خؤشتر دكةت.

= 2.1. ثلانا ظةكؤلينيَ = :                                                     <= /span>

      &#= 1574;ةظ ظةكؤلينة ل سةر سيَ تةوةران و دةرئةنجاما دوماهييَ هاتية دابةشكرن. د تةوةريَ ئيَكيَ دا ميَذوويا ضوونا قوتابييَن كورد بؤ ئةلم= 575;نيا دهيَتة ظةكؤلين و هةروسا هؤكاريَن دة= 85;ةكي و ناظخؤييَن ظيَ كؤضبةرييَ شروظة دكةت. ل تةوةريَ دووييَ دا&#= 1548; ئاماريَن هذمارا قوتابييَن كورد ل ئةلما= 606;يا دهيَتة بةحسكرن و ل تةوةريَ سيَييَ و داو= 610;يَ دا، ضالاكي و بةرهةميَن قوتابييَن كورد ل ئةلما= 606;يا دهيَنة بةحسكرن و شرؤظةكرن. ل داوييَ دةرئةنجامي¡= 4; ظيَ ظةكؤلينيَ دهيَتة دياركرن.

= 3.1. <= span dir=3DLTR> ميَتودا ظةكؤلينيَ:

    د ئةظي&= #1614; ظةكؤلينيَد= 5; ذ بلي هنديَ كو ب شيَوةية= 603;يَ سةرةكي ريَباز يان ميَتودا دير= 72;كي د بةحسكرن و ظةطيَرانا روويدان و ثيَشهاتَانž= 3;ا ب شيَوةيةكي= 14; بابةتيانة ل دويظ دةميَ طرنطيا روويدانان هاتية بكار هيَنان، ضاظ= 79;يَكةفتن و ديدار ذي دطةل كةسيَن ديدةظان و ثشكدار د بوويةراندا هاتينة ئةنجامدان. د هةماندةمدا ذبةر جؤداهي= 75; بوَضوونان ذ لاييَ ذيَدة= 85; و ضاظكانيان = 608; هةستياري و طرنطيا روويدانان د هندةك بابةت= 75;ن دا ريَبازا شرؤظةكاري هاتية بكار ئينان.

= 4.1. <= span dir=3DLTR> ئاريشيَ= ;ن ظةكؤلينيَ:

    بيَطومان مرؤظ د ظةكؤلينا بابةتةكيَ هوسا ييَ نوي و قوناغةكا هةستيار دا تووشي ئاستةنطان دبيت، ب تايب= 577;تي ذبةركو ظةكؤلين ل دؤ= 585; ثيَشهاتيَن قؤناغةكيَ ي= 77; د وةلاتةكيَ بياني دا، ب دةستظةهينا = 6;ا هةمو ذيَدةران كارةكيَ ب زةحمةت بووية، مة ب هويري ل ثةرتوكخانة = 08; ذيَدةريَن وةلاتيَ ئةل= 05;انيا دا ظةكؤلين ئةنجامداية = 08; سةرةدانا هذ= 05;ارةكا بنطةهيَن ئةرشيظيَ باذيَريَن جودا جودا ييَن ئةلمانيا كرية.<= o:p>

= 2)1945<= span dir=3DLTR style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso= -ascii-theme-font: major-bidi;mso-fareast-font-family:Ali_K_Alwand;mso-hansi-theme-font:major-= bidi; mso-bidi-font-family:"Ali_K_Sahifa Bold"'>-1975(

ثشتي ب دوماهي هاتن= 75; شةريَ جيهانييَ دو= 08;ييَ هيَدي= 14; هيَديَ هذمارا قوتابييَن كورد ل ئةلمانيا زيَدةبوو&#= 1548; هةر ضةند ساليَن ثيَنجيان وةكو دسثيَك= 75; بزاظا كؤضكرنا كوردان بةرة= 92; ئةلمانيا تيَتة هذمار= 78;ن (Amman= n,2000,S11)، ليَ ب ديتنا كةسايةتييَ سياسييَ كور= 83; عومةر شيَخم= 08;وس ئةظ قؤناغة ثشتي شةريَ جيهانييَ دو= 08;ييَ دةسثيَدكةت = 08; هةتا 1975 يَ ظةدكيَشيت، ئةظ قوناغة دابةشي دوو ثيَليَن كؤضبةريا كوردان دبيت: ثيَلا ئيَكي= 14; ثشتي شةريَ جيهانييَ دووييَ دةسثيَدكةت = 08; هةتا سالا 1965 يَ بةردةوام دبيت وثيَلا دووييَ ذي سالَن 1965-= 1975 يَ = 576;خوة ظةدطريت (Sheikhamous,1989,p1)<= span dir=3DLTR style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso= -ascii-theme-font: major-bidi;mso-fareast-font-family:Ali_K_Alwand;mso-hansi-theme-font:major-= bidi; mso-bidi-font-family:Ali_K_Sahifa'>.

د ثيَلا ئيَكيَ دا هذمارا قوتابييَن كورد ل ئةلما= 606;يا كيَمبوو، دةسثيَكيَ تنيَ ئةو ضةن= 583; كةس بوون ذ مالباتيَن دةولةمةند و رةوشةنبير كو شيا= 606; و دةرفةت هةبوون ل زانكوييَن ئةلمانيا بخوينن (Ammann,2000,S37)&= #1548; &#= 1604; دةسثيَكيَ وان ل سةر كيسيَ خوة دخواندن و ب ت&#= 1606;يَ ضةندةك ذ وان كورسيكيَن خواندنيَ ييَن دةولةت= 10;َ هةبوون و ثاش= 610; بؤ هندةك ذوا= 606; كورسيكيَن خواندنيَ ب ريَكا كؤمةل= 75; خويَندكاري¡= 4;ن كورد ل ئةورؤثا (K.S.S.E)^{(=
^[i])} و ثارتيَن كوردي هاتن دابينكرن (Ammann,2000,S118-119). ئيَك ذ كةسايةتييَ = 6; سياسي ييَن كورد د.محةمة= 583; سالح جومعة سةر ئةظيَ ضةنديَ دبيَذيت:" ل سالا 1963 يَ جةلال تالةباني (1933-= 2017) يَ سةرةدانا ئةلمانيا رؤذهةلات كر = 608; دةه كورسيكيَن خواندنيَ وةرطرتن و ب ريَكا كؤمةل= 75; خويَندكاري¡= 4;ن كورد ل ئةوروثا ب سة= 585; قوتابييَن هةر ضار ثارض= 610;َن كوردستانيَ دا هاتن دابةشكرن" (ضاظثيَكةفت= 06; دطةل د. محةمةد سالح جومعة،2022)= .

قوتابييَن دةسثيَكيَ ذ هةر ضار ثارض= 610;َن كوردستانيَ بوون، ليَ هذمارا قوتابييَن كورد ل ئةلمانيا ذ باشوور و رؤذئاظاييَ كوردستانيَ = 83; ريَزا ئيَكي= 14; دا بوون و بةهرا ثتر ذ وان ذ باشووريَ كوردستانيَ بوون، ضونكي ثشتي بةر ثا بوونا شؤرةش= 75; 14 تير مةها 1958 يَ و رؤخان= ;دنا سيستةميَ ثاشايةتييَ = 04; ئيَراقيَ هندةك مافيَ= 06; سياسي و ضاند= 610; ييَن كوردان هات= 06;ة ثةذراندن و هذمارةك ذ قوتابييَن كورد ذ باشوو= 585;يَ كوردستانيَ = 76; كورسيك= يَن خواندنيَ ييَن دةولةتيَ ضوونة ئةلمانيا رؤ= 84;هةلات و رؤذئاظا (Sheikhamous,1989,P5).

د ثيَلا ئيَكي= 14; دا كورديَن ل ئةلمانيا ب طشتي ذ طةنج و خورتيَن تاك ثيَك دهات، ك= 608; د خواستن ثشت= 610; ب داوي ئينان= 575; خواندنيَ ظةطةرن كوردستانيَš= 8; ليَ بةهرا ثت= 585; ل ئةلمانيا مان و هندةك ذوان ظةطةريان وةلاتي (Amman,2000,S11).=

د ثيَل&#= 1575; دووييَ دا كؤضبةريا قوتابيان 1965-= 1975 يَ بةردةوام بو= 08; و د ماويَ ئةظا= 606; سالاندا هذمارةك قوتابييَن ك= 08;رد ب تايبةتي ذ باشووريَ كوردستانيَ = 84; ئةنجاميَ شؤرةشا كوردان دذي دةستهةلاتد= 5;ريَن ئيَراقيَ د ناظبةرا ساليَن 1961-= 1975 يَ خوة طةهاندن ئةلمانيا و وةلاتيَن دي (Sheikhamous,1989,P5)، هةر وةسا ثشت= 610; بةيانا 11 يَ ئادارا 1970 يَ ذي هذمارةك قوتابيان ذ باشوور ب كورسيك= يَن خواندنيَ ييَن دةولةت= 75; ئيَراقيَ ضوون ئةلمان= 10;ا ب مةبةستا خواندنيَ (ضاظثيَكةفت= 06; دطةل د. محةمةد سالح جومعة،2022). دثيَلا دووييَ دا طوهؤرين د لايةنيَ جظاكي دا ضيَبوو و ذ ضينيَن ناظي= 06; و خواريَ ذي وهةروةسا هندةك ذ طوندان ذي ب ئارمانجا خواندنيَ ضوون ئةلمان= 10;ا، ثاشي ضةند قوتابييَن ذ= 06; ذي ضوون ذ دةرظة ب مةبةستا خواندنيَ (Sheikhamous,1989,P5).

ئةظ قؤناغة هةتا رادةيةك زؤر قؤناغا كؤضب= 77;ريا قوتابييَن كورد ب خوة ية و ئةم نكارين ل سةر هةبوون= 575; جظاكةك كورد= 10; ل ئةلمانيا ب= 575;خظين، بةليَ بذارةيةك كوردي ل ئةلمانيا دروست بوو كو كار و خةبات و ضالاكييَن وان طةلةك بةرضاظبوون.

= 1.2. هؤ&#= 1603;اريَن كؤضبةريا قوتابييَن كورد بؤ ئةلم= 575;نيا:

(1945-1975)

(Ammann,2000,S119) لي&#= 1614; ضةندين هؤكاريَن دةرةكي و ناظخؤةيي ذي ثالدةر بوون بوَ كؤضبةري= 75; قوتابييَن كورد.

= 2.2. هؤكاريَن دةرةكي:<= o:p>

شةرىَ جيهانيىَ دوويىَ ب سةركةفتنا و= 77;لاتيَن هةظثةيمان و ئيَكةتيا سؤظيةت ب سةر ئةلمانيا نازي و هةظالبةندي¡= 4;ن وىَ ب دوماهي هات. ظيَ سةركةفتنىَ طوهؤرينيَن مةزن د نةخشة= 610;ا سياسي يا جيهانيَ دا دروستكرن، سةرئةنجام وةلاتيَن جيهانىَ ثشت= 10; سالا 1945 يَ ب سةر هةر دوو كةمثيَن رؤذهةلات و رؤذئاظا دا هاتن دابةشكرن و قؤناغةك نوي يا هةظركيىَ = 583;ناظبةرا هةردوو ئالياندا دةسثيَكر، ك= 08; ب (شةرىَ سار) هات ب ناظكرن. هةر ئاليةكي بزاظ دكر دةو= 604;ةت، ريَكخستن و ئاليطريَن خوة ب ريَكخس= 578;ن بكةت، ذبةر رةوشا سياسي يا نوي دةرفة= 578; ثةيدا بوو، ك= 608; هذمارةك قوتابييَن كورد ذي بؤ خواندنىَ بض= 06; ئةلمانيا (2016، ص 57).

ئةلمانيا ئيَك ذ خاليَ= 606; ئالؤزى و ناك= 572;كيان بوو د ناظبةر= 575; رؤذهةلات و رؤذئاظا دا، = 587;ةرئةنجام وةلاتىَ ئةلمانيا ها= 78; ثارضةكرن و دوو دةولةتيَن كؤمارا فيدرال يا ئة= 604;مانيا (رؤذئاظا) و كؤمارا ديموكرات يا ئةلمانيا (رؤذهةلات) هاتن دامةزراندن (Matthias und Geschichte 2003,S391).

&#= 1603;ؤمارا ديموكرات يا ئةلمانيا ثةيوةندي دط= 77;ل ئيَراق، سؤريا و هندة= 603; وةلاتيَن دي ييَن رؤذهةل= 75;تا ناظةراست هةبوون. هةروسا ثةيوةندييَ = 6; خورت دطةل تة= 592;طةريَن رزطاريخواز¡= 0; و ثارتيَن كؤمؤنيستي ييَن ظان وةلاتاندا هةبوون. <= span dir=3DLTR style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso= -ascii-theme-font: major-bidi;mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-font-family:Ali_K_Sahif= a'>(Sheikhamous,1989,p2-3).

كورسيك= يَن خواندنىَ بؤ قوتابييَن كورد هاتن دابينكرن و هذمارةك قوتابييَن كورد ب مةبةستا خواندنىَ ضوونة ئةلمانيا رؤذهةلات. ذبلي دابينكرنا كورسيك= يَن خواندنىَ، ئةلمانيا رؤذهةلات ببوو ثرةك بؤ &#= 1583;ةربازبوونا كوردان بةرة= 92; ئةلمانيا رؤذئاظا، ضونكي وةرطرتنا ظيزيَن ئةلمانيا رؤذهةلات ساناهي بوو و دةربازبوون ذي ذ بةرلينا رؤذهةلات بؤ بةرلينا رؤذئاظا بؤ بيانيان سان= 75;هي بوو. ذبةر ظيَ ئيَكىَ قوتابييَن كورد ييَن بى= 614; &#= 1603;ورسيكيَن خواندنىَ ب ريَكا بةرلينا رؤذهةلات دةربازي بةرلينا رؤذئاظا دبوون. لةورا ثرانيا قوتابييَن كورد قةستا كؤمارا فيدر= 75;ل يا ئةلمانيا دكرن، هةروةسا دةرفةتيَن كار و ذيانىَ بةراورد دطة= 04; وةلاتيَن دي باشتر و ثتر ب&#= 1608;ون (&#= 1583;. محةمةد سالح جومعة،2022). هةروةسا ئةلمانيا رؤذئاظا ذبؤ ضالاكي و كار= 610;َن سياسي ذي ل بارتر بوو، ذبةر هةلكةفتنا ج= 08;طرافى، كو دكةظيتة ناظةراستا ئةورؤثا (رشد= 610;، 2012، ل40)= . 1974، ص61).^.=

= 3.2. هؤ&#= 1603;اريَن ناظخؤيي:<= o:p>

(Sheikhamous,1989,P2-3). &#= 1607;ةروسا ثشتي شؤرةشا 14 يَ تةموزا= 1958 &#= 1609;َ، طوهؤرينةك مةزن د دةستورىَ ئيَراقىَ دا = 590;يَبوو ( نةبةز، = 1974، ص61).ل طؤرةي دةستورىَ نو= 10; سيستةمىَ كؤمارى هات راطةهاندن، كورد وةك هةظبةشيَن عةرةبان هاتنة ناسكر= 06; و طارانتيكرن= 5; مافيَن وان ه= 575;تةدان (Sheikhamous ,1989,p2).كورسيك= يَن خواندنىَ ييَن دةولةتيَ بض= 06; ئةلمانيا (Ammann, 2000,S11= 9)، 1958 كورسيك= يَن خواندنىَ بؤ قوتابيان دابينكرن (Sheikhamous ,1989,p2). =

" ( محةمةد&#= 1548;1974، ص ث).

ة&#= 1604;بذارتينة بؤ خوة ريَكخستن و بةشداريةك كارا د بزاظا رزطاريخواز¡= 0;ا كوردي دا و ناساندنا وى= 14; ب طةليَن جيهانىَ ( نةبةز، 1974، ل63). &#= 1576; ديتنا نظيسة= 85; و ظةكؤلةريَ كورد فةرهاد ثيربال ئةظ قؤناغة ب ظةطةريانا سةركرديَ كورد مةلا مستةفا بارزاني (<= /span>1903-19796 1958 دةسثيَدكةت. سيفةتيَ سةرةكي يىَ ظ= 610; قؤناغىَ زيَ= 83;ةبوونا هذمارا كوردان و ساز= 610; و ريَكخراوي= 14;ن كوردية ل كؤضبةرييَ (&#= 1602;انيع، 200563) ، ضونكي ثشتي بةرثابوونا شؤرةشا ئةيلؤليَ، ك= 08; بزاظا كوردايةتيي¡= 4; ب خوة ظة ديتي، دؤزا كورد ل ئةورؤثا ثتر دةنطظةدا (2022).

1956- = 1959)^{=
^[ii]}⁾(^{=
^[iii]}⁾(&#= 1575;لشباب، د.ت) وا&#= 1606; ئةم هاندداي= 06; بضين ئةورؤث= 75; و ب تايبةتي ئ&#= 1577;لمانيا ذ بؤ خواندنىَ. نورةدين زاز= 75; د طؤتة من هةرة ئةلمانيا، ضونكي دةرفةتيَن كاري ليَ هةن= 577;، كو بابىَ تة نكاري ثارا بشينيت، تو د كاري كار بكة= 610; و بخويني"(&#= 1583;. محةمةد سالح جومعة). هةروسا موسا عةنتةر = 608; د.كاميران بةدرخان د ئة= 592;ي واري دا هاريكار و ري= 614; نيشاندةريَ = 6; طةلةك طةنج و لاويَن كوردان بووينة، هةروةكو فةو= 86;ي حسيَن ئسعةد دبيَذيت:" سالا 1967 <= /span>ىَ ب هةظكاريا موسا عةنتةر = 584; ستةنبوليَ ضووم ثاريس جةم زؤزان فايق بؤجاق و دكتو= 585; كاميران بةدرخان و و ذ ويَري ضووم بةرلين جةم حةمرةش رةشؤ⁽= ^{^[iv]}⁾" (ضاظثيَكةفت= 06; دطةل: 2022).

1975 يَ تيَكضووين، حكومةتىَ دةست ب دةركرنا خيَ= 86;انيَن وان كةسايةتييَ = 6; كورد كر كو ثةيوةندي ب شؤرةشىَ كر بوون. د ئةظيَ رةوشىَ دا هذمارةك ئيَكجار زؤر = 584; باشترين رةوشةنبيري¡= 4;ن كورد وةكي ماموستاييَ = 6; زانكوييَن ئيَراقىَ و ب &#= 1578;ايبةتي ييَن زانكؤي= 75; سليَمانيىَ = 08; هذمارةك ذ هؤ= 586;انظان و رؤذنامةظان¡= 0;َن ديار و ئةفسةريَن س= 72;ثاى و ضةنديَن دي ييَن ب ظي رةنطي ئاوار= 77; بوون، ثاشي هندةك ذ وان نةضار بوون كوردستانىَ = 76;جه بهيَلن و كؤضبةري وةلاتيَن ئةورؤثي و وة= 604;اتيَن ئيَكطرتييَ = 6; ئةمريكا ببن (عارف، 2021، ل = 342).

1960 1962 93 يا سالا 1962 &#= 1609;َ يا حكومةتا سؤريا 130-150 هزار كورديَن رؤذئاظا ذ رةطةزناما سؤري هاتن بيَبةهركرن = 08; ئةو وةكي بياني هاتن تؤماركرن و ذ مافيَن مةدةني هاتن بيَبةشكرن (مونتغمري،2020، ص85-86). ل دويظ ظي= 14; سياسةتا رةطةزثةرةس= 8;ي ريَطرى ل قوت= 575;بييَن كورد هاتة كرن، كو ناظى= 614; خوة ل كؤليذيَن مينا ثزيشكي= 48; رؤذنامةطةر¡= 0; و سةربازي تؤمار بكةن. هةروسا ئةو ذ دامةزراندن = 04; كةرتيَن طشت= 10; بىَ بةشمان، = 584; وان ذي كاركر= 606; وةكي ثزشك، ئةندازيار، = 79;اريَزةر و... هتد. هةروةسا ثشت= 10; شؤرةشا ئةيلوليَ ل سالا 1961 يَ باوةريةك د ناظ بازنةيا = 583;ةولةتا سؤري دا هةبوو، كو شؤرةشا ناظبري ديَ رؤذئاظايىَ كوردستانىَ ذي ظةطريت. ئيَدي سةرذم= 10;َري و تؤماركرنا كورديَن رؤذئاظا وةك= 10; ئامرازةك بو= 08; ذ بؤ طوهوَرينا ديموطرافى ي= 75; دةظةرىَ د بةرذةوةندي= 5; عةرةبان دا و هةروة&#= 1587;ا ريَطرتن ذ بلاظبوونا شؤرةشا كورد= 10; (مونتغمري،2020، ص88). &#= 1587;ةر ئةنجام قوتابييَن كورد، ئةويَ= 06; شيايين ريَك= 75; كؤضبةريىَ بطرنة بةر ضةندةك ذ وان كؤضبةري ئةلمانيا و ئةورؤثا بوو= 06; (مونتغمري ،2020، ص87-99).

1960 يَ زؤر و ستةما ل سةر كوردان زيَد= 77;تر دبيت. د سالا <= span dir=3DLTR>1963 &#= 1609;َ، فةرمانا طرتنىَ بؤ بيست و سىَ كورديَن باك= 72;ر ب تاوانا دامةزراندن= 5; كوردستانةك سةربخوة دةردضيت، مةترسي ل سةر طةلةكيَن دي هةبوو، كو ئيَك ذوان حةمرةش رةشؤ بوو. ئةو د ظيَ ساليَ دا ذ توركيا دةر دكةظيت و د هةمان سال دا ل ئةلمانيا ئاكنجي دبيت ( تةنيا، 2010، ل 23).<= /o:p>

1963 &#= 1609;َ دا حةفت كورديَن باشوور و كوردةك رؤذهةلات ل ستةنبؤليَ تيَنة طرتن ب بهانةيا سياسةت و ضال= 575;كي و كوردايةتيى¡= 4; (هةيني، <= span dir=3DLTR style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso= -ascii-theme-font: major-bidi;mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-font-family:Ali_K_Sahif= a'>2021، ل 42). 1961 ي شؤرشي كوردستان دةسثيَدةكا= 8; و ئيَمةش قوت= 575;بي بووين و خويَنمان طةرم بوو، بة دل و طيان ثيش&#= 1578;واني شؤرشةكةمان دةكرد&q= uot;. ثشتي ئةو ذ زيندانىَ دةركةظتين، هندةك ذ وان كؤضبةرى وةلاتيَن ئةورؤثي بوو= 06; (هةيني، <= span dir=3DLTR style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso= -ascii-theme-font: major-bidi;mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-font-family:Ali_K_Sahif= a'>2021، ل 43).

، هةروسا رةظي= 06; ذ زؤر و ستةما داطيركةريَ = 6; كوردستانىَ.

= 3

(تةنيا= 548; 2010، ل = 9-10). &#= 1587;ةرةراي ظيَ ئةطةرىَ= 48; هندةك كوردا= 06; ذي ناسناما خؤة يا كوردي ئاشكرا نةدكرن، داك= 08; ذ &#= 1603;ورسيكيَن خواندنىَ و ثشتةظانيا دارايى يا دةولةتيَن د= 75;طيركةريَن كوردستانىَ بىَ بةش نةبن (روشدي، <= span dir=3DLTR style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso= -ascii-theme-font: major-bidi;mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-font-family:Ali_K_Sahif= a'>2012، ل 40)، يان ذي ذبةر ثرسيَن ئايدؤلؤذي و طريَداي ثار= 78;يَن سياسي ( سةيد محةمةد، 2009، ل 40).

ذيَدةريَن ميَذوويي بةحسيَ دوو كوردان دكةن= 48; ئةويَن ثشتي شةريَ جيهانييَ دو= 08;ييَ كؤضبةري ئةلمانيا بووينة، ئيَ= 03; ذ وان عةبدول= 575; قادر خةلكيَ باذيَريَ هةلةبضة ذ با= 588;ووريَ كوردستانيَ بؤ كو Ammann,2000,S118))1939 يَ قوتابي بوو ل زانكؤي= 575; لؤزان (2016، ص 85). ل سةر بريارا حكؤمةتا ئيَراقيَ دظيا هةمي قوتابي ظةطر= 06; وةلاتي ذ بةر رويدانا شةر= 10;َ جيهانييَ دوويَ. قوتابييَ كورد عةبدول= 75; قادر بريارا حكومةتيَ بج= 07; نةئينا و ل سويسرا ما. ئةو ذ بةر برينا هاريكاريا كورسيكا خواندنيَ ذ لاييَ حكؤمةتا ئيَراقيَ ظة كةفتة تةنطا= 92;يةك دارايي و نةشيا بةردةواميي¡= 4; بدةت خواندن= 75; خوة يا زانكؤييَ (2016، ص 85). بةليَ قوتابييَن د= 10; ييَن كورد ل سويسرا ئاما= 83;ةييا خوة دةربرين= 48; كو هاريكاري= 75; وي بكةن، د. نو&= #1585;ةدين زازا ل سةر ظيَ ضةنديَ دبيَذيت:" دوي دةميد= 75; هزرةك لدةظ م= 606; ثةيدا بوو كو ئةز هةمي قوتابييَن كورد ل ئةؤروثا ب ريَكخستن بك= 77;م و دناظ ئيَكةتيةكي¡= 4; دا كوَم بكةم و د رؤذةكيَ ل هةيظا كانون= 75; دوييَ يا 1949(^{=
^[v]}⁾ دامةزرا= ;ندن" (&#= 1580;عفر، 2016 85-86)<= span lang=3DAR-SA style=3D'font-size:12.0pt;font-family:Ali_K_Sahifa;mso-ascii-f= ont-family: "Times New Roman";mso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-fareast-font-family:A= li_K_Alwand; mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:major-bidi'>. ئانكو ئاريشا عةبدولا قاد= 85; بؤ هيَظيَني= 14; هزرا دامةزراندن= 5; كؤمةليَ و ئة= 608; ب خوة ذي ئيَك ذ دامةزريَنةž= 5;يَ كؤمةليَ ية دطةل د نورةدين زاز= 75;، عسمةت شةريف وانلي، عةبدلرةحم= 5;ن قاسملوَ، ئةحمةد قاسملوَ و شةوكةت ئاكرةيي (2016، ص 88-89).

S92004Ab= as,)⁽^{^[vi]}⁾ ئيَك ذ كورديَن دي ي= 577; كو ثشتي شةري= 614; جيهانييَ دوويَ ل ئةلمانيا ذياية، وي خواندنا خوة يا زانكؤييَ = 604; باذيَريَن دريَزدن (DresdenS102004Abas,).

1957ىَ ضووية ئةلمانيا رؤذهةلات و ل بةرلين ئاكنجيبووي= 7;. ئةو ل سةر هذمارا كورديَن ئةلمانيا و ب تايبةتي ييَ= 06; باشوور ناظيَن خوارىَ ريَز دكةت، كو بةر= 610; سالا 1957 ىَ ل ئةلمانيا دمان، كو حةف= 578; هةتا هةشت كةسا بوون: مةحمود كانةبي دزةيي، دكتؤ= 85; وةديع قوتب (ك&#= 1577;ركؤك)، د.يوسف ئةديب و د.دارا ئةديب، كو هة= 585; دوو برا بوون و خةلكىَ سليَمانيىَ = 08; كةسةك دي، كو ناظىَ وي ل بيرىَ نةماي= 77; و ناظىَ بابى= 614; وي (عةبدلوةفا) بوو. ئةو بةحسىَ كوردةكىَ رؤذئاظا ذي دكةت ب ناظىَ (&= #1583;انش). هةر د سالا 1957ىَ دوو كةسيَن دي ذي ب ناظىَ كةما= 604; فوئاد و جةبا= 585;ىَ ثيروزخانىَ (كةركوك) طةهشتن ئةلمانيا (تةنيا، <= span dir=3DLTR style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso= -ascii-theme-font: major-bidi;mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-font-family:Ali_K_Sahif= a; color:black'>2010، ل = 11). عةلي قازي محةمةد ذي ب كورسيكا خواندنىَ يا = 574;يرانىَ د <= /span>15 1955 ىَ طةهشتي= 7; مونشن و ئةو ل سالا 1961ىَ بةحسىَ ثسمامةكىَ خوة دكةت، كو ل بةرلين دخو= 575;ند و ل جةم وي دما.= (Ghasi,1994,S116-138).

24 &#= 1609; كانوونا ئيَكىَ يا 1959 2022). هةروسا هاريكاريا و= 10; كرية بؤ وةرطرتنا ثةسةندا خواندنا زانكويىَ ل مونشن. ناظبر= 610; ئاماذة ب كوومبؤنةكى¡= 4; دكةت ل 22 1960Plauen &= #1608; 65 &#= 1603;ةسان ذ هةرضار ثارضيَت كوردستانىَ وةكي سةعدي دزةيى، سةردار ئاراراتي (باكور) و...هتد)ž= 3;. محمةد سالح جومعة ،2022).

15 1960ى&#= 1614; ضووية ئةلمانيا ناظىَ قوتابييَن كورد ذ باشوو= 585; ريَز دكةت، ك= 608; بةرى وي ل ئةلمانيا دمان: كةمال فوئاد، جةلا= 04; بيَتؤشي، هيوا بةهجةت= 48; د. دارا ئةديب، ئيسماعيل ناسراو ب (سمكؤ)، بةكري حاجي مةلا خاليد، فريا= 83; نؤري، د.جواميَر مة= 580;يد، جةميل بوداغ= 48; د. عةزيز ئةمين، رةئو= 01; ئةحمةد، كاميل نامدا= 85; و ئةنوةر سةلتة. (تةنيا، <= span dir=3DLTR style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso= -ascii-theme-font: major-bidi;mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-font-family:Ali_K_Sahif= a'>2010، ل 11). عومةر شيَخمووس ذي كو سالا <= span dir=3DLTR style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso= -ascii-theme-font: major-bidi;mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-font-family:Ali_K_Sahif= a'>1962 2010، ل46).<= /o:p>

1963 &#= 1609;َ بورسيَن خواندنىَ ييَن ثارتي ديموكراتي ك= 08;ردستان-ئيَر&= #1575;ق بؤ ئةلمانيا رؤذهةلات وةرطرتين ذ وان: محمةد سالح جومعة، حةمرة= 88; رةشؤ (باكوور)، فازل طةنج عة= 604;ي، شةوكةت فةيلي، ئاسؤ كةمال جةميل= 48; محةمةد سالح دهؤكي، باقر فةيلي، عةدنان خودا داد فةيلي<= span lang=3DAR-SA style=3D'font-size:12.0pt;font-family:Ali_K_Sahifa;mso-ascii-f= ont-family: "Times New Roman";mso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-fareast-font-family:A= li_K_Alwand; mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:major-bidi'>(د. محمةد سالح جومعة، (2022.

1962 .(Aktas,2003,S9)

1960 8-Uhr Blat)، كو ويَنةيةكي جوان يىَ قوتابييَن كورد 11960 يَ بلاظ كرية و ل ذيَر نظيسية:" دةوروبةرىَ هةشتى قوتاب= 10; ذ كوردستانى= 14; ل زانكؤ و ثةيمانطةهي¡= 4;ن بلند ييَن ئةلماني د خو= 610;نن" (خد= 575; داد، 1960، 26).

1965 1975 &#= 1609;َ. د ظان دةه سالان دا هذمارةك قوتابييَن كورد ب تايبةتي ذ باشوورىَ كوردستانىَ = 84; ئةنجامىَ شؤرةشىَ و شةري خوة طةهاند= 06; ئةورؤ&#= 1579;ا(Sheikhmo= us,1989,P,S4)1970 2022).

19753000 قوتابيان كو هذمارةك زيَدة ذ وان قوتابيان ل ز= 575;نكؤ و كوليذيَن ئةلمانيا دخواندن Ammann,2000,S119-120)).

هةذي طوَتنىَ ية ك= 608; ثرانيا قوتابيان ذ باشوورىَ كوردستانى بوون و دةوروبةرىَ دووسةد قوتابيان ذ رؤذئاظ و ثيَنجي ذي ذ باكوورىَ كوردستانىَ بوون و ضةند قوتابي ذي ذ رؤذهةلات بوون، هةلبةت هذماريَن دياركري ييَ= 06; قوتابييَن ضالاك و ئةندام د كؤمةلا قوتا= 76;ييَن كورد ل ئةورؤ= 579;ا دا بوون، ذ بلي وان ذي هذمارةك دي قوتابييَن كورد ل ئةلمانيا هةبوون Ammann,2000,S120)).

= 4

&#= 1548; كولتوور &#= 1608; مافيَن خوة ييَن سةرةتايي هاتينة بىَ بةهر كرن. ظيَجا ذبةر نةبوونا دةرفةتيَن خ= 08;اندن و ذيانةك ب روومةت طةلة= 03; كوردان وةلا= 78;ىَ خوة هيَلا و قةستا ئةلمانيا كر= 06; و مفا ذ تةكنؤ&#= 1604;ؤذي، ثيَشكةفتن و دةرفةتيَن ذيانىَ ييَن وي وةلاتي وةرطرتن و شيان خزمةتا طةل و وةلاتى= 614; خوة بكةن. (Bahar,2019, S180).

خةبات= 575; كوردان ب طشت= 610; د ناظةراستا ساليَن ثيَنجيان دا ئيَكجار زؤر بوو، ضونكي هذمارةك بةر ضاظ ذ قوتابييَن كورد بوَ خواندنىَ ضوونة ئةورؤ= 79;ا و ب تايبةتي ئةلمانيا، ذ ئاليىَ دي شؤ= 585;ةشا كوردستانىَ طةلةك قوتاب= 10; هاندان ثرسا سياسي يا طةليَ خوة بطةهينن بيانيان، بةشةك مةزن ذ ظي كاري كةفتبوو سةرملىَ وان قوتابييَن ض= 08;وينة ئةلمانيا بؤ خواندنىَ (نةبةز&#= 1548;1974،ل63). ل سالا 1956(Wiesbaden) يىَ ئةلمانيا كؤمةلا خويَندكاري¡= 4;ن كورد لة ئةور= 572;ثا (K.S.S.E) دامةزران&= #1583; (&= #1583;. كةمال فوئاد&#= 1548; ،1998، ل107). د وي دةميدا قوتابيان ضالاكييَن سياسي ئةنجا= 05; ددان و ل سةر ناظىَ كؤمةليَ ب زمانيَن كور= 83;ي و ئةورؤثي طؤظارا دةردكرن، شةظبيَرييَ = 6; ضاندي ئةنجا= 05; ددان، نويَنةراية= 8;يا ديثلؤماسي ي= 75; تةظطةرا كوردي دكرن و هةروسا ب ريَنيشاندا = 6; و خزمةتطوزار¡= 0; هاريكاريا قوتابييَن كورد ييَن نو= 610; هاتي دكرن. (Sheikmos, .1989,S3)

(نةبةز&#= 1548;1974،ل64) ، جةمال نةبة= 586; هوسا بةحسيَ وي دكةت:" ... بة هوَي ئةوةوة كة ئيشةكةي بة رةسمي وتار خويَندنةوة¡= 0;ة لة بارةي رؤذهةلاتةو= 7;، لة طةل ناوضة= 610; ئةلمانيا و نةمسا و ئةو و&#= 1577;لاتانةي تر دا كة بة ئةلماني ئةدويَن، وتاري بة ويَنةي سينةمايي (سلايت) يةوة لة سةر كورد خويَندوَتة = 8;ة و هةنديَ لة رؤذنامةكان¡= 0; ئةو شويَنان= 77; باسيان كردوة"(نةبةز &#= 1548;1974،ل64).

1959 <= /span>&#= 1610;َ بةحسيَ كونفرانسةك¡= 0;َ دكةت ل سةر ثرسا كوردي ب= 572; رايا طشتي يا ئةلماني ل باذيَريَ ئؤلدنبورط (Oldenburg)&#= 1583;يتمان، 202116.( ئةظ دةنطوباسة دبيتة فاكتةرةك، ك= 08; رؤذنامةظان¡= 0;َ ئةلماني، كارستن ديتمان (Karsten Dittmann) بريارىَ بدة= 78; طةشتةكا فلم = 608; ويَنةطرتني¡= 4; بؤ كوردستان= 10;َ ئةنجام بدةت. ئيَك ذ ريَنيشاندةž= 5; و هاريكاريَ وي عةبدولا قادر بوو وةك ئةو ظةدطيَر= 10;ت: "عةبدولا قادر ل مونشن-ئةلما= 06;يا ل بةندا مة بو&#= 1608;. ئةوي هؤشداريةك ل سةر سةركةشي (مغامرة) يَ دامة و نامةيةك ب زمانيَ عةرة= 76;ي بؤ مة ئامادة كربوو كو دا بتنيَ ل سةر ئاخا شؤرةشط= 10;َران ل ثشكا كوردستانا ئازاد ل با كؤريَ ئيَراقيَ بو= 14; مة هاريكاربيت"= ; (ديتمان، <= /span>2021، ل .(17 هةر ضةند ذيَدةر و زانياري ل سة= 585; عةبدولا قاد= 85;ي دكيَمن، ليَ ئةو لجةم قوتابييَن كورد بةرنيا= 87; و ريَزدار بوو، د. محةمةد سالح جومعة دبيَذيت:"ئةو مروَظةكي ذير، زانا و ئةلماني زانةك ثر هيَ= 584;ا بوو، بةردةوام ب جليَن كوردي سمينار ددان&quo= t;(د.محةمةد سالح جومعة،2022)، بةليَ ضارةنظيسيَ وي ذي تراذيد= 610; و غةمناك بوو= 548; وةك جةمال نةبةز دبيَذيت:" ئةم كوردة زيرةك = 608; كولؤلة، ئيَستة نةخوشيةكي زؤر قورسي طرتووة و لةشاري (مؤنيخ) بيَ كةس و بيَ دةر ليَي كةتووة&quo= t; (نةبةز&#= 1548;1974،ل64).

1963&#= 1610;َ حلمي عةباس ثةرتووكةك دةربارةي سترانيَن كوردي ييَن شةرِ و ئةظينييَ ييَن ديَرين = 576; زمانيَ ئةلماني ل ذيَر ناظيَ (Alt Kurdische Kampf-und Liebes Lieder= ). .(Abas,2004, S10) &#= 1607;ةر ئةظي كوردي سالا 1963 (نةبةز&#= 1548; 1974، ل64). حلمي عةباس ئةدبيات، هونةريَ نيطاركيَشي = 08; ثزشكي خواندية و دطةل هةظذين= 75; خوة كو ناظيَ ويَ ظالتراودة (Wahltraude) ل نيَزيك باذيَريَ شتوتطارت (Stuttgart= (نةبةز&#= 1548; 2015،ل42).<= /span>

1957 &#= 1609;َ ضووية ئةلمانيا و ل بةرلينا رؤذهةلات خو= 75;ندية. ناظبري ذ ساليَن (<= span dir=3DLTR style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso= -ascii-theme-font: major-bidi;mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-font-family:Ali_K_Sahif= a'>1959-1968) ىَ سكرتيَرىَ طشتي و ثاشي سةرؤكىَ كؤمةلا خويَ= 06;دكاريَن كورد ل ئةوؤثا بوو. ذبلي كا&#= 1585; و ضالاكييَن سياسي ئةو كةسةكى ئةكاديمي، ظ= 77;كؤلةر و نظيسةر بوو و ضةندين طوَتار، ثةر= 78;ووك و بةرهةم بلاظكرينة (&#= 1593;ةلي ئةحمةد 2017، ل 69-70). ئيَك ذ وان طؤتارةك= 77; ل سةر ئةدةبى= 614; فؤلكلؤرىَ كوردي كو ل سالا 1965 (نةبةز&#= 1548;1974،ل63). هةتا دكتؤرا وي ذي ئيَكة ذ كاريَن زانستي و ئةك= 575;ديمي ييَن طرنط و نموونةية، ئةو ذي ليَطة= 585;يان، ظةكؤلين و ئةرشيفكرنا دةستنظيسيَ = 6; كوردي ل مؤزةخانة و ثةرتووكخان¡= 0;َن ئةلماني (2017، ل 69-70) كو شيا 97 1970 &#= 1609;َ دكتؤرا خوة ل سةر دةست نظيسيَن كوردي ل ثشكا رؤذهةلات ناسي ل زانكويا هومبؤلت وةرطرتي (201614-15).

1898-1902) ية، كو ذ سةر جةم سيه و ئيَك هذماريَن وى= 14; بيست و شةش هذمار ثةيداكرن و سالا 1972 (&#= 1576;ةدرخان، 201617) هةر وةك ئةو ب خوة ل سةر ظيَ ضةندىَ دبيَذيت:" ثاش طةران = 608; ثشكينيكىَ زؤر ئاطادار كرام كة ئةم رؤذنامةية ل= 77; ئةلمانياي رؤذئاواية ل= 77; كتيَبخانةي دةولةتي لة شاري ماربور= 91; (Staatsbibliothek Marburg)،<= span lang=3DAR-SA style=3D'font-size:12.0pt;font-family:Ali_K_Sahifa;mso-ascii-f= ont-family: "Times New Roman";mso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-fareast-font-family:A= li_K_Alwand; mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:major-bidi; mso-ansi-font-weight:bold'> ... تا لة هاويني 1968 <= /span>يَ دا ئة= 05; ئاواتةم هات= 77; دي و هةموو ئةو ذمارانة= 10; رؤذنامةي (كوردستان) كة لة ئةلمانيا ثاريَزراو بوون كةوتنة بةردةستم" (&#= 1601;وئاد، 20063).

1975

1963 ىَ ضووية ئةلمانيا و د هةمان سال دا بووية ئةندامىَ كؤمةلا خويَندكاري¡= 4;ن كورد ل ئةورؤ= 579;ا (تةنيا&#= 1548;2006،ل25)، حةمرةش رةشؤ نظيسةر= 48; رؤذنامةطةر = 08; سياسةتمةداž= 5; بوو. ئةو ل سةر ظيَ ضةندىَ دبيَذيت:"بةري هةر تشتي ئةز دخوازم تةكةز بكةم كو ئةز خوة وةك نظيسةر نابينم، بةلكي بارود= 72;خان ئةز كرم هةلبةستظانš= 8; نظيسةر و رؤذنامةطةر .<= span dir=3DLTR style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso= -ascii-theme-font: major-bidi;mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-font-family:Ali_K_Sahif= a'>(Tschawisch, 1996 ,S111)

(1963- 1965) ب زمانىَ كوردي_ .(Tschawisch, 1996 ,S110-111) ذبلي (هيَظيا وةليَت) حةمةرةش ب دو= 608; بةرهةميَن د= 10; ذي ناظدارة، يا ئيَكىَ دةركرنا طوَظارا ضيا (1965-1970) و يا دوويىَ ضاثكرنا ديوانةكا هةلبستاية ب = 606;اظىَ (باييَ باكور) (= Nord wind) ب زمانىَ كورد= 10; و ئةلماني د سالا 1967 (نةبةز&#= 1548;1974،ل65). حةمرةش رةشؤ هةروسا بةشدار بووي= 77; د دةركرنا ضةندين طوَظاريَن د= 10; دا وةكي دةنطىَ يةكي= 14;تييَ، دةنطيَ باكوور و...هتد. وي طرنطيةك زؤ= 85; ب ظةذاندن و طةشة سةندنا زمانىَ كورد= 10; ددا (جعفر&#= 1548; 2020، ص269) ، طةلةك طؤتار و بابة= 578; ل سةر ئةدبيات، زمانىَ كورد= 10; و سياسةتا كوردي د طؤظاريَن جؤراوجؤر دا بلاظ كرينة. هةروسا ضةندين طؤتا= 85; ب زمانىَ ئةلماني ل سة= 585; دؤزا كورد د رؤذنامة و طوَظاريَن ئةلماني دا بلاظ كرينة. ساليَن (<= span dir=3DLTR style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso= -ascii-theme-font: major-bidi;mso-hansi-theme-font:major-bidi;mso-bidi-font-family:Ali_K_Sahif= a'>1975- 1979) ل كيَلةكا كاريَن دي، ويَنةطرىَ هندةك تةلةظ= 86;يؤنيَن ئةلماني بووية و ضةندين ديدا= 85; و ضاظيَكةفت= 06; ذي دطةل رادي= 608; و تةلةظزيؤني¡= 4;ن ئةلماني ئةنجام داين= 77;. (&= #1578;ةنيا&#= 1548;2006،ل25).<= /o:p>

-1965 -1968 و طةلةكيَن دي (جعفر&#= 1548; 2020، ص269).

1967-1975 (تةنيا&#= 1548; 2006،ل24). &#= 1576;ؤ دابينكرنا ذيانىَ ب تايبةتي دةمىَ قوتاب= 10; ل زانكويىَ كارىَ وةرطيَرانى¡= 4; دكر، ئةو ئيَ= 603;ةمين وةرطيَرىَ فةرمي (سووندخواري) يىَ زمانىَ (ئةلماني-كور= 583;ي) بوو. هةروسا وي مينا مامؤ= 587;تا وانيَن زمانىَ كورد= 10; ل خواندنطةه= 75; طةل (Volkshochschule (تةنيا&#= 1548; 2006،ل23). =

(^{^[vii]}⁾&#= 1584;ي رؤذهةلاتناž= 7;، سياسةتزان و كوردناسةكي¡= 4; كوردة .(Tschawisch, 1996 ,S118) ئةو د سالا= ; 1962 &#= 1609;َ ضووية سويسر= 75; و ثاشي ل ئةلمانيا ئاكنجيبووي= 7; و د هةمان سال دا بووية ئةندامىَ كؤمةلا خويَ= 06;دكاريَن كورد ل ئةورؤثا، بةليَ سالا 1965 &#= 1609;َ دطةل هةظاليَن خو= 77; كؤمةلا يةكيَتي نةتةوةيي خويَندكارا = 6;ي كورد لة ئةورؤثا (National-Union the kurdish Students in Europe)NUKSE &#= 1604; باذيَرىَ مونشن دامةزراند. ل سةر ناظىَ كؤ= 605;ةليَ ئؤرطانةك ب ناظىَ (Kurdistan Information) ب زمانىَ ئةلماني دطة= 04; بلاظؤكةكىَ = 76; زمانىَ كورد= 10; (دةنطوباسي كوردستان) دةردكرن (2015، ل 29).

1964-1970) &#= 1609;َ وانيَن كورد= 10; ل سىَ زانكوييَن ئةلماني د طو= 614;تن (&#= 1606;ةبةز، 201567) و د 1971 &#= 1609;َ وةكي ماموست= 75; و ثاشي وةكي ثرؤفيسؤرىَ هاريكار ل زانكؤيا ئاز= 75;د يا بةرلين ها= 578; دامةزراندن = 08; ثشتي خةبات و &#= 1576;زاظةك زؤر شيا كوردولؤذي ل زانكؤيا ناظبري بكةت= 77; فةرمي، هندة= 03; ثروفيسؤر و زاناييَن ئة= 04;مان و طةلةك قوتابييَن كورد و كوردستاني و = 574;ةلماني ذي د سميناريَن و= 10; دا بةشدار دبوون (2015، ل 29 و 7 (Tschawisch, 1996 ,S11.

1976&#= 1609;َ ضاثكرية. هةر= 608;ة&#= 1587;ا فةرهةنطةك (ئةلماني-كور= 583;ي) و ناميلكةية= 03; ذي ب ئةلماني بؤ فيَربوون= 75; زمانىَ كورد= 10; ئامادةكرية (&#= 1606;ةبةز، 201572-73). سةرةراي هندىَ طةلةك بةرهةم ذي ذ ئةدةبياتا ج= 10;هانىَ وةرطةراندة¡= 0;نة سةر زمانىَ كوردي (Tschawisch, 1996= ,S119) &#= 1608; هةروةسا ضةندي= 06; ناميلكة و ثةرتووك ل سة= 585; زمان و ئةدةبياتا كوردي ذي وةرطةراندي = 6;ة سةر زمانىَ ئةلماني، هندةك ذ وان وةكو: كورتية= 603; ذ مةم و زينا خانىَ، (ثيَن= 580; ثارضة ذ بةرهةمىَ ثي= 14;نج نظيسةريَن كورد)، ئةفسانة و ضيروكيَن كو= 85;دي و...هتد (1974، ل 68-73).

(Tschawisch, 1996 ,S118-119).<= span dir=3DLTR style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso= -ascii-theme-font: major-bidi;mso-fareast-font-family:Ali_K_Alwand;mso-hansi-theme-font:major-= bidi; mso-bidi-font-family:Ali_K_Sahifa'>

(2015، ل 30-31).

= 5. ئةنجام<= o:p>

6. ل= 610;ستا ذيَدةران

<= span lang=3DAR-SA style=3D'font-family:"Ali_K_Sahifa Bold";mso-ascii-font-family= :"Times New Roman"; mso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:major-bidi;color:black;mso-ansi-font-weight:bold'>1.6. ذيَدةري= 14;ن كوردي:

17 ي نيسانا 2022. ناظبري ل سالا 1937 1959 يَ ضووية ئةلمانيا و دكتورا د ثشك= 575; ئابؤري دا وةرطرتية و وةك ثروفيسؤريَ هاريكار ل زانكوَيا هوَمبوَلت (Humboldt= )بةرلين هاتية دامةزراندن. ئةو د سالا 1979&#= 1610; دا دبيتة ئةنداميَ مةكتةب سياسي يا ثا= 585;تي ديموكراتي كوردستان و ضةندين ثلة وثؤستيَن دي ذي وةرطرتين= 77;.

د.جةم&= #1575;ل نةبةز، كورت= 77; ميَذويةكي كوردناسي لة ئةلمانيا دا= 48; بةركوتيَكي خةرماني كوردناسي لة ئةوروثا، ضاثخانةي كؤري زانيار= 10; كورد، (بةغدا :1974).

1974).

2005).

17 يَ نيسانا 2022. ناظبر&#= 1610; ل سالا 19431967يَ ضووية ئةلمانيا و ب بؤرسا خواندنيَ يا ثارتي ديموكراتي كوردستان-عي= 14;راق ل وةلاتيَ بو= 604;غاريا ماستةر د زمانيَ فرةنسي دا وةرطرت. ناظب= 585;ي ئةنداميَ كؤمةليَ و ثشتي سالا 1975 يَ ب ئةنداميَ كؤميتةيا ريَظةريا كؤمةليَ تيَ= 78;ة هلبذارتن و ماوةيةكيَ ذ= 10; جيَطريَ سكر= 78;يَريَ كؤمةلا خويَندكاري¡= 4;ن كورد ل ئةورؤثا بوو. فةوزي ل ئادارا 2023 يَ ل بةرلين ضووي= 77; بةر دلؤظاني= 75; خوديَ.

12021).

1963- 2006 ، (هةوليَر= :2010).

1،(ستؤكهؤل&= #1605; :2021).

عارف روشدي، كؤمةلي خويَندكارا = 6;ي كورد لة ئةور= 608;ثا، 1956 -1975، (سليَماني: 2012).

&#= 1607;ةستيار محةمةد عةلي سةيد محةمةد= 48; كؤمةلةيي خو= 10;َندكاراني كورد لة ئةوروثا 1956-1970، (سليَماني: 2009).

&#= 1606;ةوزاد عةلي ئةحمةد= 48; ثشكؤيةك لة خؤلَةميَشد= 5; بةشيَكي طرن= 91; لة ذياننامة= 10; هؤمةر شيَخو= 08;س، ض1،(سويد:2010).

&#= 1603;ارستن ديتمان، باوةريا خوة ثةنجةيا شيَريَ بينة مرؤظيَن ثيرؤز هاريكاريا ت= 77; ناكةن، بةلط= 77;نامةيةكا ويَنةيي كوردستان (1963-1966)، وةرطيَران ذ ئةلماني بوَ كوردي (ثيتيَ= 606; لاتيني):عزال= 583;ين ناسو، ظةطؤهاستن ذ ثيتيَن لاتيني بو ئارامي: وةلا= 578; توفيق، (دهوك:2021).<= /o:p>

KAJYK)، (سليَماني:2015).

2017).

2016).

د. كةمال فوئاد، كوردستان يةكةمين رؤذنامةى كو= 85;دي 1898-1902، ض<= /span>32006).

د. كةمال فوئاد، ضةند زانياري يةك لة بارةي بزو= 606;تةوةي خويَندكارا = 6;ي كوردةوة لة هةندةران، هاظيبون (طوظارةكا رةوشةنبيري طشتي ية، ذما= 585;ة 2-3، (Berlin:1998).

Birgit Ammann, Kurden in Europa ,Ethniztät und Diaspora, (Ber= lin: 2000).

Hilmi Abas, Alt Kurdische Kampf-und Liebes Lieder, (München:= 2004).

Ali Homam Ghasi, Die Kurden Waisen Kinder des Universums, )Herford:1994). =

Mehmet Aktas, Birgit Ammann und…, Die Geschichte Kurdischer Migration nach Berlin. )Berlin: 2003).

Bahar Baser, Kurdish Diaspora Activism Europe in: Kenan Engin (Hrsg.) Kurdische Migrant -Innen in Deutschland Lebenswelten- Identität-Politische Partizipation, (Kassel:2019).

Mahmood Hama Tschawisch, Die Kurdische Exil in Deutchland von = den 70er jahren bis heute, )Marburg:1996.(

= 84;يَدةريَن ئينطليزي

Omar Sheikhamous, Kurdish culture and political activities abroad, Published in: (Kurdistan Week) that was arranged by the (Haus Der Kulturen Der Welt) in t= he west between 17-22 December, (Berlin:1989).

&#= 1593;لى جعفر، جمعية الطلبة الكورد في اوربا (1975-1949)&#= 1548; الجزء الاول= 48; الطبع الاولى، (<= /span>2010Istanbul:)= .

&#= 1600;ــــــــــ= ـ، جمعية الطلبة الكورد في اوربا (1975-1949)&#= 1548; الجزء الثاني، (دهوك:2020).

عدنان حسين خداداد&#= 1548; جريدة خبات(النضال) جمعية الطلبة الاكراد في اروبا- فرع المانية تقي= 05; حفلة كردية ف= 610; ميونخ 181960.

2020).

<= span lang=3DAR-IQ style=3D'font-family:"Ali_K_Sahifa Bold";mso-ascii-font-family= :"Times New Roman"; mso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-fareast-font-family:Ali_K_Alwand; mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:major-bidi; color:black;mso-bidi-language:AR-IQ'>6. ث= 7;راويّز:

1. ^{^[1]⁽ ⁽كؤمةل=
5;
خويَندكاري¡=
4;ن
كورد ل
ئةورؤثا (Kurdish Students Society in Eur=
ope)
كو ئةظ كؤمةل=
577;
د سالا 1956 يَ ل
باذيَريَ
ظيزبادن (}Wiesbaden) &#= 1604; ئةلمانيا رؤذئاظا ذلاييَ هةظد= 77; يان هةذدة قو= 578;اببيَن كورد ظة هاتي= 577; دامةزراندن = 08; هةتا سالا 1988 يَ لسةر كار و خةباتا خوة بةردةوام بو= 08;.&#= 1605;ن م= ذكرات عصمت ش= ريف وا= نلي الطبع الأولى، (السليمانية:201= 4)، ص 27.

2. ^{=
^[1]⁽⁾نو=
رةدين
يوسف زازا ل
سالا 1919 يَ ل
باذيَريَ
مةعدةنيَ ل
باكووريَ
كوردستانيَ =
84;
دايك بووية، =
604;
سالا 1930يَ د طةل
براييَ خو د.
نافذ دضيتة
سورياييَ، ل =
587;الا
1947 يَ
باوةرنامةي=
5;
زانكؤييَ ب
دةستظةدهين¡=
0;ت،
ثاشي
باوةرنامةي=
5;
دكتوراييَ ب
زانستيَن جظ=
75;كي
ل سويسرا
وةردطريت و ل
سالا 1988 يَ هةر &=
#1604;
سويسرا دضيت=
77;
بةر دلوظاني=
75;
خوديَ. بو ثتر
ثيَزانينان
بنيرة:
نورةدين
زازا، حياتى
الكوردية او
صرخة الشعب
الكوردى،
ترجمة: روني
محمد دملى،
(أربيل:2001).}

3. ^{=
^[1]^{( )} ئوسما=
606;
سةبري ل سالا 1905 يَ ل
طوندةكيَ
باكؤريَ
كوردستانيَ =
84;
دايك بووية،
نيَزيكي
دوازدة جارا=
06; هاتية
طرتن ذ لاييَ
حكومةتا
سورياييَ
ييَن ل دويظ
ئيَك، ذ بةر
كو هةمي دةما
لبن ضاظديري=
75;
حكومةتيَ بو=
08;
د مينيتة ل
مالا خوة ل
شاميَ، هةتا
كو ل 11 ضريا
ئيَكيَ 1993 يَ
دضيتة بةر
دلوظانيا
خوديَ. بو ثتر
ثيَزانينان
بنيَرة: محمد
رشيد الشباب=
48;
سيرة المناض=
04; الكردي
عثمان صبري
(أثو)، (بيروت:
د.ت).}

4. ^{^[1]⁽⁾&#=
1606;اظىَ
وي يىَ دروست
(حةمدي
تؤرانلي) ية و
حةمرةش رةشؤ
نازناظىَ وي=
77;.
ناظبري ل <=
/span>11 &#=
1609;
شوباتا سالا 1939 ىَ ذ
بنةمالةك
ديار ل طوندى=
614;
(ساكؤ) سةر ب
ويلايةتا
(سةمسؤر) ذ
دايك بووية.
ثشتي
تةمامكرنا ق=
72;ناغيَن
خواندنىَ
دضيتة
ستةنبؤل و
ئةنقةرة و
زانستىَ
ياسايىَ
دخوينت (<=
span
dir=3DLTR style=3D'mso-bidi-font-family:Ali_K_Sahifa'>1961-1963).
ذبةر كاريَن
سياسي توركي=
75;
بجه دهيَليت =
608;
ل سالا (1963) ل
ئةلمانيا
ئاكنجي دبيت =
608;
ل 27 ى
كانؤنا
ئيَكىَ سالا 2002 ىَ ل
باذيَرىَ
دويسبؤرط (Duisburg) ل
ئةلمانيا ضو=
08;
دلؤظانيا
خوديَ.
ئيسماعيل تة=
06;يا،
بزاظي
رؤذنامةطةر¡=
0;ي
كوردي لة
ئةلمانيا 1963-
2006 ،
(هةوليَر:<=
/span>2010) ، ل 22-25.}

5. ^{=
^[1]⁽⁾⁼ <=
span
lang=3DAR-SA style=3D'font-family:Ali_K_Sahifa;mso-ascii-font-family:Ali_K_=
Alwand;
mso-fareast-font-family:Ali_K_Alwand;mso-hansi-font-family:Ali_K_Alwand;
color:black'>كؤمةلا
قوتابييَن
كورد ل
ئةؤروثا د
سالا 1949 يَ ل
باذيَريَ
لؤزان يا
سويسرا هاتة
دامةزراندن =
08;
ثشتي سالةكي=
14;
ذبةر ئيَك
هلوةشيا.
كؤمةلا
ناظبري
دتةمةنيَ خو=
77;
ييَ كورتدا ب
شاندةكيَ
بةشداري د
دووةميَن
ميَهرةجانا لاويَ =
6;
جيهاني دا كر
ل بوَداثست و
هةروسا
بةشداري د
كؤنطرا
قوتاببيَن
جيهاني دا كر
ل سوفيا. ئيَك
ذ ئةنداميَن
شانديَ
عةبدولا قاد=
85;
بوو كو شيا
وةك
نويَنةريَن
كورد طؤتار و
سميناران
ثيَشكيَكش
بكةت. بوَ ثتر
ثيَزانينان
بنيَرة:
جعفر،المصدž=
5;
سابق، ص <=
span
dir=3DLTR style=3D'mso-bidi-font-family:Ali_K_Sahifa;color:black'>88-89.}

1. ^{=
^[1]⁽⁾⁼ئةو كوريَ
كوردةك
ئوسماني و
دايكةك
نةمسايية، ل
سالا 1922 يَ ل
بةرلين ذ داي=
603;
بووية بابيَ
وي وةكي ديثل=
608;َماتكار
و
رؤذهةلاتناž=
7;
كار دكر. حلمي
عةباس بةشةك
مةزن ذ
طةنجاتيا خو=
77;
ل كوردستاني=
14;
بؤراندية ل
كيَلةكا طول=
75;
ئورمييَ .}

2. = ; Hilmi Abas,Vgl,S.9.=

3. = ; ^{=
^[1]⁽⁾⁼ <=
span
lang=3DAR-SA style=3D'font-family:Ali_K_Sahifa;mso-ascii-font-family:Ali_K_=
Alwand;
mso-fareast-font-family:Ali_K_Alwand;mso-hansi-font-family:Ali_K_Alwand;
color:black'>جةمال
نةبةز سالا 1933 ىَ
ل سليَمانيى=
14;
ذ دايك بووية.
ثشكا فيزيا و
بيركاري ل
زانكوَيا
بةغدا ب
دوماهي
ئيناية، ذ سا=
604;ا
1955 هةتا 1961
ماموستايى
دكر. سالا =
1959
ىَ دطةل
ضةند
هةظبيريَن
خوة كاذيك
(كؤمةلةي ئاز=
575;دي
و ذيانةوة و
يةكيَتي كور=
83;)
دامةزراند. س=
575;لا
1962 ضوو
سويسرا و ثاش=
610;
ضوو ئةلماني=
75;
ئاكنجي بوو و
د 8 ى
كانؤنا
ئيَكىَ 2018 ل
بةرلين ضوو
بةر
دلؤظانيىَ. ب=
608;
ثتر ثيَزاني=
06;ان
بنيَرة.(Tschawisch,
1996, S118-119).}